{"id":67319,"date":"2023-09-26T08:00:00","date_gmt":"2023-09-26T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\/"},"modified":"2026-06-12T14:06:07","modified_gmt":"2026-06-12T12:06:07","slug":"authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps","status":"publish","type":"rezept","link":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\/","title":{"rendered":"Authentic &#038; delicious: Make your own Takoyaki sauce in just a few steps!"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"#rezept\" style=\"background-color:#ff3333\">Go to recipe \u2193<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Making your own Takoyaki sauce made easy! Fancy the authentic taste of homemade Takoyaki sauce with this simple recipe? Inspired by the Japanese original, this sweet, savoury and slightly tangy mix promises a real taste experience \u2013 and all in just a few passages!<\/strong><\/p>\n\n<!--more-->\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drizzle the sauce over Takoyaki, the crispy Japanese grilled octopus balls, and experience street food just like it\u2019s straight from Osaka. These crispy-on-the-outside, flavourful-on-the-inside balls are traditionally served with Takoyaki sauce and a dollop of Japanese mayonnaise.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>My simple recipe calls for Worcestershire sauce, tsuyu, sugar and ketchup. Mix all the ingredients together and adjust the sauce to your taste. It\u2019s really a piece of cake to make and brings the authentic taste of Japan into your kitchen!<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Rezeptbild-2.jpg\" alt=\"Takoyaki sauce recipe image\" class=\"wp-image-33115\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Rezeptbild-2.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Rezeptbild-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Rezeptbild-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Rezeptbild-2-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A standout feature of Takoyaki is the sweet and savoury sauce that gives these crispy octopus balls their distinctive character. Without this unique Takoyaki sauce, the balls would be only half as delicious. Its flavour is reminiscent of the famous Otafuku&#8217;s Takoyaki flavour, a blend of sweetness and deep Umami.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Although you can find ready-made Takoyaki sauce in many Asian supermarkets, making it yourself is a real experience. With just a few simple steps and ingredients, you\u2019ll have an authentic sauce ready to go.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-image uagb-block-767faadf\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-color uagb-block-30ae8d02\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-undefined uagb-block-9d1b0ab0\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-undefined uagb-block-aaecd86d\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-color uagb-block-f3937b3a\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\">OUR RECOMMENDATION<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-kochbuch-dashi-bis-dango\">Cookbook \u2018Dashi to Dango\u2019<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">Discover the fascinating world of Japanese cuisine with my cookbook \u201cDashi to Dango\u201d \u2013 simple and enjoyable in your own kitchen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1maljapan-Kochbuch-Umschlag-1024x1024.png\" alt=\"Japanese cuisine cookbook\" class=\"wp-image-31746\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1maljapan-Kochbuch-Umschlag-1024x1024.png 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1maljapan-Kochbuch-Umschlag-300x300.png 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1maljapan-Kochbuch-Umschlag-150x150.png 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1maljapan-Kochbuch-Umschlag-768x768.png 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1maljapan-Kochbuch-Umschlag-600x600.png 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1maljapan-Kochbuch-Umschlag-1200x1200.png 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1maljapan-Kochbuch-Umschlag-100x100.png 100w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1maljapan-Kochbuch-Umschlag.png 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\">With loving attention to detail and exquisite recipes, you\u2019ll become a master of traditional dishes that will enchant your palate. Don\u2019t wait any longer \u2013 start your culinary adventure and bring the magic of Japan into your kitchen!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-66651326 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/1mal1japan-kochbuch\/\" style=\"background-color:#ff3333\">Guarda nel negozio qui<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-ist-eigentlich-takoyaki\">What exactly is Takoyaki?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takoyaki, also known as Japanese octopus balls, are an iconic snack from Osaka. They are crispy on the outside, juicy on the inside and often contain a piece of octopus. Traditionally, they are served with takoyaki sauce and a dollop of Japanese mayonnaise.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2.jpg\" alt=\"Takoyaki sauce cover photo\" class=\"wp-image-33116\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2.jpg 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-takoyaki-sauce-selber-machen\">Making your own Takoyaki sauce:<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Homemade Takoyaki sauce has its advantages: you decide on the ingredients, freshness is guaranteed, and you can tailor it to your taste. This foray into Japanese cuisine is sure to delight you.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1214\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Zubereitung.jpg\" alt=\"Takoyaki sauce preparation\" class=\"wp-image-33113\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Zubereitung.jpg 1214w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Zubereitung-300x198.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Zubereitung-1024x675.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Zubereitung-768x506.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Zubereitung-1200x791.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1214px) 100vw, 1214px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>For your homemade Takoyaki sauce, you will need:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Worcestershire sauce<\/li>\n\n\n\n<li>Tsuyu <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/tsuyu\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Ketchup<\/li>\n\n\n\n<li>Sugar<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To begin with<strong> <\/strong>in a bowl, mix the <strong><strong>Worcestershire sauce <\/strong><\/strong>with the <strong>Tsuyu <\/strong>(concentrate). Then <strong>add sugar <\/strong>and <strong>ketchup <\/strong>and mix everything well. It\u2019s best to stir for a little longer so that the sugar dissolves properly. Now taste the sauce and season to your liking.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-beste-kaufbare-takoyaki-sauce\">The best shop-bought Takoyaki sauce:<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you don\u2019t have time to make your own, I can recommend a special sauce: it combines different flavours, is sweet and spicy, and has an absolutely authentic taste. Here is the product link.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d0f0118 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:3px;background-color:#fedfe1;padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:5px;padding-left:20px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-0991a0eb wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-right:60px;padding-bottom:0;padding-left:60px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:3px;background-color:#b5495b\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-69af936fda9974fff1c9c37937a86ca2 wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:16px\">CUSTOMER FAVOURITE<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/single-product\" data-product-id=\"30497\" data-wp-context=\"woocommerce\/products::{&quot;productId&quot;:30497,&quot;variationId&quot;:null}\" data-wp-interactive=\"woocommerce\/single-product\" class=\"wp-block-woocommerce-single-product woocommerce\">\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3d7823e3 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-radius:3px;background-color:#ffffffc9;padding-top:20px;padding-right:30px;padding-bottom:20px;padding-left:30px\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div style=\"position:relative;\"><div data-block-name=\"woocommerce\/product-image\" data-height=\"\" data-is-descendent-of-single-product-block=\"true\" data-sale-badge-align=\"left\" class=\"wc-block-components-product-image wc-block-grid__product-image wc-block-components-product-image--aspect-ratio-auto wp-block-woocommerce-product-image\"><a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/takoyaki-sauce\/\" style=\"\" data-wp-on--click=\"woocommerce\/product-collection::actions.viewProduct\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Takoyaki-Sauce-1.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_single size-woocommerce_single\" alt=\"Takoyaki Sauce kaufen\" data-testid=\"product-image\" data-image-id=\"30499\" style=\"object-fit:cover;\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Takoyaki-Sauce-1.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Takoyaki-Sauce-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Takoyaki-Sauce-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Takoyaki-Sauce-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Takoyaki-Sauce-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Takoyaki-Sauce-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"wc-block-components-product-image__inner-container\"><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-43722905 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><h2 style=\"font-size:25px;text-transform:none;padding-top:0;padding-bottom:0;margin-top:0;margin-bottom:0\" class=\"has-link-color wp-elements-681fbacb2e7265dfffb69de822ae9443 wp-block-post-title has-text-color has-ast-global-color-1-color\"><a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/takoyaki-sauce\/\" target=\"_self\" >Takoyaki Sauce 255ml (japanische Sauce zum W\u00fcrzen von Oktopusb\u00e4llchen), Otafuku<\/a><\/h2>\n\n<div style=\"font-size:16px;padding-top:0;padding-bottom:0;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0\" class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Entdecke jetzt die geheime Zutat f\u00fcr perfekte Oktopusb\u00e4llchen: Unsere unwiderstehliche Takoyaki Sauce! Verleihe deinen Takoyaki eine unvergleichliche Geschmacksexplosion mit s\u00fc\u00df-w\u00fcrzigen Noten. Bestelle jetzt und tauche&hellip; <\/p><\/div>\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/product-price\" data-is-descendent-of-single-product-block=\"true\" data-style=\"{&quot;spacing&quot;:{&quot;margin&quot;:{&quot;top&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;left&quot;:&quot;0&quot;,&quot;right&quot;:&quot;0&quot;}}}\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0;margin-right:0;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0;margin-right:0\" class=\"wp-block-woocommerce-product-price\" ><div class=\"wc-block-components-product-price wc-block-grid__product-price\" >\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>5,19<\/bdi><\/span>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/add-to-cart-form\" class=\"wp-block-add-to-cart-form wc-block-add-to-cart-form wc-block-add-to-cart-form--input wp-block-woocommerce-add-to-cart-form\" ><p class=\"stock in-stock\">In stock<\/p>\n\n\t\n\t<form class=\"cart\" action=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/takoyaki-sauce\/\" method=\"post\" enctype='multipart\/form-data'>\n\t\t\n\t\t<div class=\"quantity\">\n\t\t<label class=\"screen-reader-text\" for=\"quantity_6a2c6121e7720\">Takoyaki Sauce 255ml (japanische Sauce zum W\u00fcrzen von Oktopusb\u00e4llchen), Otafuku quantity<\/label>\n\t<input\n\t\ttype=\"number\"\n\t\t\t\tid=\"quantity_6a2c6121e7720\"\n\t\tclass=\"input-text qty text\"\n\t\tname=\"quantity\"\n\t\tvalue=\"1\"\n\t\taria-label=\"Product quantity\"\n\t\t\t\tmin=\"1\"\n\t\t\t\t\tmax=\"242\"\n\t\t\t\t\t\t\tstep=\"1\"\n\t\t\tplaceholder=\"\"\n\t\t\tinputmode=\"numeric\"\n\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\/>\n\t<\/div>\n\n\t\t<button type=\"submit\" name=\"add-to-cart\" value=\"30497\" class=\"single_add_to_cart_button button alt\">Add to cart<\/button>\n\n\t\t\t<\/form>\n\n\t\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I hope my guide adds something to your cooking and I look forward to seeing your own Takoyaki creations. Please use the comments section for any questions or suggestions. Let\u2019s get started! \ud83d\ude0a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns custom-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-bottom uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-3e7d3767 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-f5c7966e is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Rezeptbild-2.jpg\" alt=\"Takoyaki sauce recipe image\" class=\"wp-image-33115\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Rezeptbild-2.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Rezeptbild-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Rezeptbild-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Rezeptbild-2-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-19533e38 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-takoyaki-sauce\">Takoyaki sauce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Makes 120 ml | 5 minutes | 79 kcal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<a class=\"rezeptbutton rezeptbutton1 matomo_download\" href=\"http:\/\/1mal1japan.de\/Rezeptdruck\/Rezept_Takoyaki-Sauce_Druckansicht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\ud83d\udda8\ufe0f Print PDF<\/a>\n  <a class=\"rezeptbutton rezeptbutton2\" href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/Takoyaki-Sauce\/&#038;media=https:\/\/1mal1japan.de\/ wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2.jpg&#038;description=Authentic+&#038;+delicious:+Make+your+own+Takoyaki+sauce+in+just+a+few+passaggi!&#038;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> \ud83d\udccc Save pin<\/a>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Fancy the authentic taste of homemade Takoyaki sauce with this simple recipe? Inspired by the Japanese original, this sweet, savoury and slightly tangy mix promises a real taste experience. My simple recipe calls for Worcestershire sauce, tsuyu, sugar and ketchup. Mix all the ingredients together and adjust the sauce to your taste.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zutaten-fur-2-portionen-120-ml\">Ingredients (for 2 servings = 120 ml)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><strong>10 tbsp <\/strong>Worcestershire sauce<br\/><strong>4 tbsp <\/strong>Tsuyu <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/tsuyu\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><br\/><strong>2 tbsp<\/strong> sugar<br\/><strong>3 tbsp<\/strong> ketchup<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zubereitung-5-minuten\">Preparation (5 minutes)<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-02fc39e8 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-33fe3956 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Zutaten.jpg\" alt=\"Takoyaki sauce ingredients\" class=\"wp-image-33114\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Zutaten.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Zutaten-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Zutaten-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Zutaten-768x768.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Zutaten-600x600.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Zutaten-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-7db94c3d is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Prepare the ingredients <\/strong>for homemade Takoyaki sauce.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-default\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-4761f342 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-fdcbf5b8 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1614\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Schritt-2-Worcestershiresauce-und-Tsuyu-vermischen.jpg\" alt=\"Takoyaki Sauce Schritt 2 Worcestershiresauce und Tsuyu vermischen\" class=\"wp-image-33110\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Schritt-2-Worcestershiresauce-und-Tsuyu-vermischen.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Schritt-2-Worcestershiresauce-und-Tsuyu-vermischen-149x300.jpg 149w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Schritt-2-Worcestershiresauce-und-Tsuyu-vermischen-508x1024.jpg 508w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Schritt-2-Worcestershiresauce-und-Tsuyu-vermischen-768x1549.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Schritt-2-Worcestershiresauce-und-Tsuyu-vermischen-761x1536.jpg 761w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-d51cb789 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">To begin with<strong> <\/strong>in a bowl, mix the <strong><strong>Worcestershire sauce <\/strong><\/strong>with the <strong>tsuyu <\/strong>(concentrate).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-default\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-f7b54bb8 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-5cfe54e8 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1614\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Schritt-3-Zucker-und-Ketchup-verruehren.jpg\" alt=\"Takoyaki Sauce passaggio 3: Mixe il zucchero e il ketchup\" class=\"wp-image-33111\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Schritt-3-Zucker-und-Ketchup-verruehren.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Schritt-3-Zucker-und-Ketchup-verruehren-149x300.jpg 149w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Schritt-3-Zucker-und-Ketchup-verruehren-508x1024.jpg 508w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Schritt-3-Zucker-und-Ketchup-verruehren-768x1549.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Schritt-3-Zucker-und-Ketchup-verruehren-761x1536.jpg 761w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-54ae753c is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Then <strong>add sugar <\/strong>and <strong>ketchup<\/strong><strong> <\/strong>and stir everything well. It is best to stir for a little longer so that the sugar dissolves properly. Now taste the sauce and season to taste.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-default\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-edc34955 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-1780120f is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Fertig-2.jpg\" alt=\"Takoyaki Sauce Ready\" class=\"wp-image-33117\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Fertig-2.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Fertig-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Fertig-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Fertig-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Fertig-2-600x600.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Fertig-2-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-c75d2943 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Enjoy your homemade Takoyaki sauce on homemade Japanese Takoyaki!<br\/><em>Tip: You can store the sauce in an airtight container or jar and keep it in the fridge for up to 2 weeks.<\/em><br\/><strong>Done \u2013 Itadakimasu!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2.jpg\" alt=\"Takoyaki sauce cover photo\" class=\"wp-image-33116\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2.jpg 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Are you looking for even more delicious inspiration from Japan? Here are a few selected recipe ideas for you:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-grid uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-enabled uagb-block-27b66334     uagb-post__items uagb-post__columns-2 is-grid uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-2 uagb-post__equal-height\" data-total=\"4\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nikujaga-japanese-potato-and-beef-stew-recipe-for-everyday-cooking\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nikujaga-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Nikujaga Titelbild\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nikujaga-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nikujaga-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nikujaga-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nikujaga-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nikujaga-japanese-potato-and-beef-stew-recipe-for-everyday-cooking\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Nikujaga: Japanese potato and beef stew | Recipe for everyday cooking<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2026-01-19T06:01:00+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t19. January 2026\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>I ate Nikujaga for the first time at my host family\u2019s house in Fukui. It&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nikujaga-japanese-potato-and-beef-stew-recipe-for-everyday-cooking\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-tantanmen-creamy-sesame-ramen-with-spicy-miso-minced-meat-pak-choi-ramen-eggs\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tantanmen-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Tantanmen cover image\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tantanmen-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tantanmen-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tantanmen-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tantanmen-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-tantanmen-creamy-sesame-ramen-with-spicy-miso-minced-meat-pak-choi-ramen-eggs\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Make your own Tantanmen: creamy sesame Ramen with spicy Miso minced meat, pak choi &#038; ramen eggs<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2026-01-12T06:02:00+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t12. January 2026\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Tantanmen is a Ramen soup for those who like it creamy but not heavy. A&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-tantanmen-creamy-sesame-ramen-with-spicy-miso-minced-meat-pak-choi-ramen-eggs\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Omuraisu cover image\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Make your own Omurice: Japanese omelette with ketchup rice &#038; vegetables | delicious Omuraisu<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2026-01-08T06:00:00+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t8. January 2026\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Omuraisu is one of those dishes that brings an instant smile to almost every Japanese&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-the-best-okonomiyaki-yourself-basic-recipe-for-japanese-cabbage-pancakes-osaka-style\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Okonomiyaki-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Okonomiyaki cover image\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Okonomiyaki-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Okonomiyaki-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Okonomiyaki-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Okonomiyaki-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-the-best-okonomiyaki-yourself-basic-recipe-for-japanese-cabbage-pancakes-osaka-style\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Make the best Okonomiyaki yourself: Basic recipe for Japanese cabbage pancakes, Osaka-style<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2026-01-02T15:49:54+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t2. January 2026\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>For me, Okonomiyaki is one of those dishes that instantly puts me in a good&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-the-best-okonomiyaki-yourself-basic-recipe-for-japanese-cabbage-pancakes-osaka-style\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-crispy-tempura-batter-japanese-batter-for-vegetables-prawns-recipe-tips\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Basic Tempura Recipe_Batter Recipe Image\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822-150x100.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822-600x400.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-crispy-tempura-batter-japanese-batter-for-vegetables-prawns-recipe-tips\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Make your own crispy Tempura batter: Japanese batter for vegetables &#038; prawns \u2013 recipe &#038; tips<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2025-09-02T10:01:04+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t2. September 2025\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>When I think of Tempura, I immediately hear that saku saku sound&#8230; That delicate crunch&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-crispy-tempura-batter-japanese-batter-for-vegetables-prawns-recipe-tips\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/buta-shogayaki-make-your-own-japanese-ginger-pork-with-rice-cabbage-tsukemono\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buta-Shogayaki-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Buta Shogayaki cover image\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buta-Shogayaki-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buta-Shogayaki-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buta-Shogayaki-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buta-Shogayaki-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/buta-shogayaki-make-your-own-japanese-ginger-pork-with-rice-cabbage-tsukemono\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Buta Shogayaki: Make your own Japanese ginger pork with rice, cabbage &amp; Tsukemono<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2025-07-07T06:02:00+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t7. July 2025\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>For me, Buta Shogayaki is the perfect Japanese lunch when working from home. It\u2019s quick,&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/buta-shogayaki-make-your-own-japanese-ginger-pork-with-rice-cabbage-tsukemono\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#ffdddd\"><strong><em>Have you tried the recipe? Let me know in the comments, I can\u2019t wait to hear from you!<\/em><\/strong><\/p>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n\"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n      \n\"@type\": \"Recipe\",\n\n\"name\":\"Make your own Takoyaki sauce in just a few passages \u2013 delicious!\",\n\"image\": [\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2.jpg\",\n\t\t\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Rezeptbild-2.jpg\",\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Fertig-2.jpg\"\n\t\t\n],\n\n\"author\": {\n\"@type\":\"Person\",\n\"name\":\"Elisa\"\n},\n\n\"datePublished\":\"2023-09-26\",\n \"description\":\"Fancy the authentic taste of homemade Takoyaki sauce with this simple recipe?\n Inspired by the Japanese original, this sweet, savoury and slightly tangy mix promises a real taste experience. My simple recipe calls for Worcestershire sauce, tsuyu, sugar and ketchup. Mix all the ingredients together and adjust the sauce to your taste. It\u2019s really child\u2019s play to make and brings the authentic taste of Japan into your kitchen!\",\n\t        \n\"prepTime\":\"PT5M\",\n\"cookTime\":\"PT0M\",\n\"totalTime\":\"PT5M\",\n\t\t\t    \n\"keywords\":\"Takoyaki sauce, Takoyaki sauce recipe, make your own Takoyaki sauce\",\n\"recipeYield\": [\n\"2\",\n\"120 ml\"\n],\n\"recipeCategory\":\"Sauce\",\n\"recipeCuisine\":\"Japanese\",\n\n      \n\"nutrition\": {\n\"@type\":\"NutritionInformation\",\n\"calories\":\"79 kcal\",\n\"servingSize\":\"1 serving\"\n},\n\n\"recipeIngredient\":[\n\"10 tbsp Worcestershire sauce\",\n\"4 tbsp Tsuyu (Guarda nel negozio)\",\n\t\t\t\n\"2 tbsp sugar\",\n\"3 tbsp ketchup\"\n],\n\n\"recipeInstructions\":[\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Prepare the ingredients\",\n\"text\": \"Get the ingredients for the homemade Takoyaki sauce ready.\",\n          \n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Zutaten.jpg\"\n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Worcestershire sauce and Tsuyu\",\n \"text\": \"To begin with, mix the Worcestershire sauce with the tsuyu (concentrate) in a bowl.\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-passaggio-2-Worcestershiresauce-und-Tsuyu-vermischen.jpg\"\n},\n\t\t\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Sugar and ketchup\",\n \"text\": \"Next, add the sugar and ketchup and mix everything together well. It\u2019s best to stir for a little longer so that the sugar dissolves properly. Now taste the sauce and season to taste. Tip: You can store the sauce in an airtight container or jar and keep it in the fridge for up to 2 weeks.\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-passaggio-3-Zucker-e-Ketchup-verruehren.jpg\"\n        \n}\n],\n\"aggregateRating\": {\n\"@type\":\"AggregateRating\",\n\"ratingValue\":\"5.0\",\n\"ratingCount\":\"371\"\n}\n}\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Making your own Takoyaki sauce made easy! Fancy the authentic taste of homemade Takoyaki sauce with this simple recipe? Inspired [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67320,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"categories":[3],"tags":[1255,1304],"schwierigkeit":[1475],"zubereitung":[2029],"hauptzutat":[],"zweck":[1485,1483,1481],"ernaehrung":[],"menue":[2082],"rezeptindex":[2213],"zutaten":[2224],"laenderkueche":[],"class_list":["post-67319","rezept","type-rezept","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-japanische-kueche","tag-takoyaki","tag-takoyaki-sauce-rezept","schwierigkeit-leicht","zubereitung-5-ingredient-recipes","zweck-kochen-fuer-gaeste","zweck-zum-abendessen","zweck-zum-mittagessen","menue-basic-ingredients","rezeptindex-basic-ingredients_sauces","zutaten-hon-tsuyu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Make your own Takoyaki sauce in just a few steps \u2013 delicious!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I\u27a1 Make your own TAKOYAKI SAUCE \u2714 4-ingredient recipe \u2714 perfect for takoyaki balls \u2714 quick &amp; easy \u25b7 For that authentic Osaka vibe!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Authentic &amp; delicious: Make your own Takoyaki sauce in just a few steps!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Making your own Takoyaki sauce made easy! Fancy the authentic taste of homemade Takoyaki sauce with this simple recipe? Inspired by the Japanese original,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"1mal1japan.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T12:06:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\\\/\",\"name\":\"Make your own Takoyaki sauce in just a few steps \u2013 delicious!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-26T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T12:06:07+00:00\",\"description\":\"I\u27a1 Make your own TAKOYAKI SAUCE \u2714 4-ingredient recipe \u2714 perfect for takoyaki balls \u2714 quick & easy \u25b7 For that authentic Osaka vibe!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Takoyaki Sauce Titelbild\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rezept Eintr\u00e4ge\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Authentic &#038; delicious: Make your own Takoyaki sauce in just a few steps!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"1mal1japan.de\",\"description\":\"japanisch kochen &amp; einkaufen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0\",\"name\":\"Elisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Elisa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Make your own Takoyaki sauce in just a few steps \u2013 delicious!","description":"I\u27a1 Make your own TAKOYAKI SAUCE \u2714 4-ingredient recipe \u2714 perfect for takoyaki balls \u2714 quick & easy \u25b7 For that authentic Osaka vibe!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Authentic & delicious: Make your own Takoyaki sauce in just a few steps!","og_description":"Making your own Takoyaki sauce made easy! Fancy the authentic taste of homemade Takoyaki sauce with this simple recipe? Inspired by the Japanese original,","og_url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\/","og_site_name":"1mal1japan.de","article_modified_time":"2026-06-12T12:06:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\/","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\/","name":"Make your own Takoyaki sauce in just a few steps \u2013 delicious!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2.jpg","datePublished":"2023-09-26T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-12T12:06:07+00:00","description":"I\u27a1 Make your own TAKOYAKI SAUCE \u2714 4-ingredient recipe \u2714 perfect for takoyaki balls \u2714 quick & easy \u25b7 For that authentic Osaka vibe!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\/#primaryimage","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Takoyaki Sauce Titelbild"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/authentic-delicious-make-your-own-takoyaki-sauce-in-just-a-few-steps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rezept Eintr\u00e4ge","item":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Authentic &#038; delicious: Make your own Takoyaki sauce in just a few steps!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#website","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/","name":"1mal1japan.de","description":"japanisch kochen &amp; einkaufen","publisher":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#\/schema\/person\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#\/schema\/person\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0","name":"Elisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","contentUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","width":200,"height":200,"caption":"Elisa"},"logo":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2.jpg",1200,800,false],"thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2.jpg",1200,800,false],"2048x2048":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2.jpg",1200,800,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_single":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2.jpg",1200,800,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Takoyaki-Sauce-Titelbild-2-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Elisa","author_link":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/author\/elisa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Making your own Takoyaki sauce made easy! Fancy the authentic taste of homemade Takoyaki sauce with this simple recipe? Inspired [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezept\/67319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezept"}],"about":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rezept"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67319"},{"taxonomy":"schwierigkeit","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/schwierigkeit?post=67319"},{"taxonomy":"zubereitung","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zubereitung?post=67319"},{"taxonomy":"hauptzutat","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hauptzutat?post=67319"},{"taxonomy":"zweck","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zweck?post=67319"},{"taxonomy":"ernaehrung","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ernaehrung?post=67319"},{"taxonomy":"menue","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/menue?post=67319"},{"taxonomy":"rezeptindex","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezeptindex?post=67319"},{"taxonomy":"zutaten","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zutaten?post=67319"},{"taxonomy":"laenderkueche","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/laenderkueche?post=67319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}