{"id":67393,"date":"2022-10-11T10:57:01","date_gmt":"2022-10-11T08:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\/"},"modified":"2026-06-12T14:55:37","modified_gmt":"2026-06-12T12:55:37","slug":"chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan","status":"publish","type":"rezept","link":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\/","title":{"rendered":"Chicken Teriyaki Onigiri with a tomato and orange marinade, just like in Japan"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"#rezept\" style=\"background-color:#ff3333\">Go to recipe \u2193<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>These Chicken Teriyaki Onigiri are my new favourite rice balls! Marinated in a homemade tomato and orange sauce, filled with sweet and savoury chicken thighs and crispy nori sheets, they are absolutely delicious.<\/strong> They taste best at a picnic, or bring these little delicacies as a snack to your next Japanese night!<\/p>\n\n<!--more-->\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Rezeptbild.jpg\" alt=\"Chicken Teriyaki Onigiri recipe image\" class=\"wp-image-25234\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Rezeptbild.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Rezeptbild-200x300.jpg 200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Rezeptbild-683x1024.jpg 683w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Rezeptbild-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chicken Teriyaki, of course, is a true classic of Japanese cuisine. The sweet and savoury sauce made from soy sauce, Mirin, Sake and sugar is absolutely heavenly! Teriyaki chicken is often served as a topping over a bowl of rice. Today, we\u2019re going to turn things around a bit and use it to flavour the freshly cooked rice instead!<\/p>\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#ffdddd\"><em>If you\u2019d like to find out more about Onigiri, I recommend this post: \u2192 <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/herzhafte-snacks\/onigiri\/\">How to make your own Onigiri: 5 passaggi per le palline di riso giapponesi!<\/a><\/em><\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-image uagb-block-4f33e59d\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-undefined uagb-block-cb2aa0ee\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-color uagb-block-c542a610\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\">TOP RECOMMENDATION<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/single-product\" data-product-id=\"11821\" data-wp-context=\"woocommerce\/products::{&quot;productId&quot;:11821,&quot;variationId&quot;:null}\" data-wp-interactive=\"woocommerce\/single-product\" class=\"wp-block-woocommerce-single-product woocommerce\">\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-08dd3424 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#ffffffbf;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div style=\"position:relative;\"><div data-block-name=\"woocommerce\/product-image\" data-height=\"\" data-is-descendent-of-single-product-block=\"true\" data-sale-badge-align=\"left\" data-style=\"{&quot;border&quot;:{&quot;radius&quot;:&quot;10px&quot;},&quot;spacing&quot;:{&quot;padding&quot;:{&quot;top&quot;:&quot;var:preset|spacing|20&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;var:preset|spacing|20&quot;,&quot;left&quot;:&quot;var:preset|spacing|20&quot;,&quot;right&quot;:&quot;var:preset|spacing|20&quot;}}}\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);border-radius:10px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20)\" class=\"wc-block-components-product-image wc-block-grid__product-image wc-block-components-product-image--aspect-ratio-auto wp-block-woocommerce-product-image\"><a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/onigiri-kochset\/\" style=\"\" data-wp-on--click=\"woocommerce\/product-collection::actions.viewProduct\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Onigiri-Kochbox-1-komp-1.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_single size-woocommerce_single\" alt=\"Onigiri Kochbox\" data-testid=\"product-image\" data-image-id=\"45925\" style=\"object-fit:cover;\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Onigiri-Kochbox-1-komp-1.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Onigiri-Kochbox-1-komp-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Onigiri-Kochbox-1-komp-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Onigiri-Kochbox-1-komp-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Onigiri-Kochbox-1-komp-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Onigiri-Kochbox-1-komp-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"wc-block-components-product-image__inner-container\"><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-569ef755 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\"><h2 style=\"font-size:25px;text-transform:none;padding-top:0;padding-bottom:0;padding-left:0;padding-right:0;margin-top:0;margin-bottom:0\" class=\"has-link-color wp-elements-c0c0a7a5aef499f4629e8802c740c862 wp-block-post-title has-text-color has-ast-global-color-1-color\"><a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/onigiri-kochset\/\" target=\"_self\" >Onigiri Kochbox | Reisb\u00e4llchen selber machen<\/a><\/h2>\n\n<div style=\"font-size:16px;padding-top:0;padding-bottom:0;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0\" class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">5-tlg. DIY Set, inkl. 3 Rezeptideen f\u00fcr japanische Reisdreiecke | vegan, Geschenkidee f\u00fcr Anime Fan. Mit dem Onigiri Kochset gelingen dir japanische Reisdreiecke ganz einfach&hellip; <\/p><\/div>\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/product-price\" data-is-descendent-of-single-product-block=\"true\" data-style=\"{&quot;spacing&quot;:{&quot;margin&quot;:{&quot;top&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;left&quot;:&quot;0&quot;,&quot;right&quot;:&quot;0&quot;}}}\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0;margin-right:0;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0;margin-right:0\" class=\"wp-block-woocommerce-product-price\" ><div class=\"wc-block-components-product-price wc-block-grid__product-price\" >\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>14,99<\/bdi><\/span>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/add-to-cart-form\" data-is-descendent-of-single-product-block=\"true\" class=\"wp-block-add-to-cart-form wc-block-add-to-cart-form wc-block-add-to-cart-form--input wp-block-woocommerce-add-to-cart-form\" ><p class=\"stock in-stock\">In stock<\/p>\n\n\t\n\t<form class=\"cart\" action=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/onigiri-kochset\/\" method=\"post\" enctype='multipart\/form-data'>\n\t\t\n\t\t<div class=\"quantity\">\n\t\t<label class=\"screen-reader-text\" for=\"quantity_6a2c82b1ee87a\">Onigiri Kochbox | Reisb\u00e4llchen selber machen quantity<\/label>\n\t<input\n\t\ttype=\"number\"\n\t\t\t\tid=\"quantity_6a2c82b1ee87a\"\n\t\tclass=\"input-text qty text\"\n\t\tname=\"quantity\"\n\t\tvalue=\"1\"\n\t\taria-label=\"Product quantity\"\n\t\t\t\tmin=\"1\"\n\t\t\t\t\tmax=\"373\"\n\t\t\t\t\t\t\tstep=\"1\"\n\t\t\tplaceholder=\"\"\n\t\t\tinputmode=\"numeric\"\n\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\/>\n\t<\/div>\n\n\t\t<button type=\"submit\" name=\"add-to-cart\" value=\"11821\" class=\"single_add_to_cart_button button alt\">Add to cart<\/button>\n\n\t\t\t<\/form>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-66651326 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-cyan-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/amzn.to\/3tlJDlQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u2192 Buy at <strong>Amazon<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And there\u2019s a little bonus highlight on top of that \ud83d\ude09. For this recipe, we\u2019re also flavouring the Teriyaki marinade with a bit of tomato pur\u00e9e and orange juice. This gives the chicken thighs a delicate, fruity sweetness. Incredibly simple, yet absolutely delicious!<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild-1024x683.jpg\" alt=\"Onigiri with Chicken Teriyaki &#x2013; Featured image\" class=\"wp-image-25235\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>For the marinade, we first mix the tomato pur\u00e9e with the orange juice in a small bowl to prevent lumps from forming. Then we add the soy sauce, Sake, Mirin, sugar and water.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh, and I never really leave out the vegetables. That\u2019s why we sweat the chicken thighs together with roughly chopped leek and a bit of garlic. Now pour the finished marinade into the pan and bring to the boil. Reduce the heat and let everything simmer gently for 15 minutes. That looks really tasty already!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Next comes the hard work: removing the meat from the bone. Then we mix everything together again with enough marinade to create a lovely glossy mixture for seasoning the rice balls. Now fold everything into the freshly cooked rice (<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/ recipes\/cooking-rice-in-a-pan\/\">click here for the recipe<\/a>)<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1214\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Details.jpg\" alt=\"Chicken Teriyaki Onigiri Details\" class=\"wp-image-25251\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Details.jpg 1214w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Details-300x198.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Details-1024x675.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Details-768x506.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Details-1200x791.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1214px) 100vw, 1214px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Next, shape the onigiri: using your wet palms, press some rice into a round ball and then gently flatten it slightly into a round disc. Now wrap the onigiri in Nori. And there you have it, your homemade chicken Teriyaki Onigiri!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>You can find all the details and pictures for each step of the preparation here in my recipe. Have fun and good luck!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns custom-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-bottom uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-76152b3d uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-0912b558 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Rezeptbild.jpg\" alt=\"Chicken Teriyaki Onigiri recipe image\" class=\"wp-image-25234\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Rezeptbild.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Rezeptbild-200x300.jpg 200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Rezeptbild-683x1024.jpg 683w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Rezeptbild-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-c3466908 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-chicken-teriyaki-onigiri\">Chicken Teriyaki Onigiri<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>serves 6 | 45 minutes | 367 kcal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<a class=\"rezeptbutton rezeptbutton1 matomo_download\" href=\"http:\/\/1mal1japan.de\/Rezeptdruck\/Rezept_Chicken-Teriyaki-Onigiri_Druckansicht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\ud83d\udda8\ufe0f Print PDF<\/a>\n  <a class=\"rezeptbutton rezeptbutton2\" href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki\/&#038;media=https:\/\/1mal1japan.de\/ wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-with-Chicken-Teriyaki-Cover-Image.jpg&#038;description=Chicken+Teriyaki+Onigiri+with+tomato-orange-marinade+just+like+in+Japan&#038;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\ud83d\udccc Save pin<\/a>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">These Chicken Teriyaki Onigiri are my new favourite rice balls! Marinated in a homemade tomato -orange sauce, filled with sweet and savoury chicken thighs and crispy nori sheets, they are absolutely delicious. They taste best at a picnic, or why not bring these little treats along as a snack for your next Japanese night!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zutaten-fur-6-stuck\">Ingredients (for 6 pieces)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong><strong>600 g<\/strong> cooked rice <strong><a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/reis-kochen-im-topf\/\">(see recipe)<\/a><\/strong>:<\/strong><br\/>   \u2714 <strong>300 g<\/strong> loose rice <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/sushi-reis\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a>*<br\/> \u2714 <strong>300 ml<\/strong> water (fresh, cold tap water)<br\/> \u2714 <strong>1 pinch<\/strong> salt<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>For the filling:<\/strong><br\/><strong>200 g<\/strong> chicken thighs <em>(alternatively chicken breast fillet)<\/em><br\/><strong>1\/2 leek<\/strong> <em>(alternatively spring onions)<\/em><br\/><strong>1<\/strong> clove of garlic<br\/><strong>3 tbsp<\/strong> oil (e.g. rapeseed oil)<br\/>a little salt &amp; pepper<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>For the marinade:<\/strong><br\/><strong>1 tbsp<\/strong> (heaped) tomato pur\u00e9e<br\/><strong>5 tbsp<\/strong> orange juice<br\/><strong>5 tbsp <\/strong>soya sauce <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/sojasauce\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a>*<br\/><strong>5 tbsp <\/strong>Sake <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/junmai-sake-nihonshu\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a>*<br\/><strong>2 tbsp<\/strong> Mirin <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/hon-mirin\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a>*<br\/><strong>2 tbsp <\/strong>sugar<br\/><strong>5 tbsp <\/strong>water<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong><strong>1 piece<\/strong><\/strong> Nori sheets <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/sushi-nori\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a>*<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/cart\/?add-to-cart=11776,11752,11754,11753,11783\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">* Add ingredients to basket \ud83e\ude84<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Useful utensils:<\/strong><br\/>Japanese Santoku knife <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/messer-santoku\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zubereitung-45-minuten\">Preparation (45 minutes)<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-b245c814 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-aa7fbaf7 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Zutaten.jpg\" alt=\"Onigiri with Chicken Teriyaki Ingredients\" class=\"wp-image-25232\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Zutaten.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Zutaten-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Zutaten-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Zutaten-768x768.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Zutaten-600x600.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Zutaten-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-9d2e3938 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Prepare the ingredients <\/strong>for the Onigiri and get the <strong>rice <\/strong>ready (see the recipe here <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/simply-perfect-cooking-japanese-rice-in-a-rice-cooker-a-recipe-for-every-day\/\">in a rice cooker<\/a> or <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/ recipes\/cooking-rice-in-a-pan\/\">in a pan<\/a> + leave to cool for 20 minutes).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-default\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-7eb1df81 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-f17e3301 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1607\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-2-Porree-und-Knoblauch-vorbereiten.jpg\" alt=\"Onigiri with Chicken Teriyaki Passaggio 2 Preparare il prezzemolo e l'aglio\" class=\"wp-image-25238\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-2-Porree-und-Knoblauch-vorbereiten.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-2-Porree-und-Knoblauch-vorbereiten-149x300.jpg 149w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-2-Porree-und-Knoblauch-vorbereiten-510x1024.jpg 510w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-2-Porree-und-Knoblauch-vorbereiten-768x1543.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-2-Porree-und-Knoblauch-vorbereiten-765x1536.jpg 765w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-e22d6eae is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Prepare the filling for the Japanese rice balls: to do this, <strong>wash the leek <\/strong>, dry it and cut it into 5 cm pieces, then peel the <strong>garlic <\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-default\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-7d918051 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-78d8ed5b is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"2414\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-3-Haehnchenschenkel-wuerzen.jpg\" alt=\"Onigiri with Chicken Teriyaki Passaggio 3 Season the chicken thighs\" class=\"wp-image-25239\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-3-Haehnchenschenkel-wuerzen.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-3-Haehnchenschenkel-wuerzen-99x300.jpg 99w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-3-Haehnchenschenkel-wuerzen-339x1024.jpg 339w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-3-Haehnchenschenkel-wuerzen-768x2317.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-3-Haehnchenschenkel-wuerzen-509x1536.jpg 509w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-3-Haehnchenschenkel-wuerzen-679x2048.jpg 679w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-a0bc33b4 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Passaggio 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Wash the <strong>chicken thighs <\/strong>under running water and pat dry. Then season both sides with <strong>salt and pepper<\/strong> and rub in gently.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-default\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-c0b9a525 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-5fd756f4 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1607\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-4-Marinade-vorbereiten.jpg\" alt=\"Onigiri with Chicken Teriyaki Step 4 Prepare the marinade\" class=\"wp-image-25240\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-4-Marinade-vorbereiten.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-4-Marinade-vorbereiten-149x300.jpg 149w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-4-Marinade-vorbereiten-510x1024.jpg 510w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-4-Marinade-vorbereiten-768x1543.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-4-Marinade-vorbereiten-765x1536.jpg 765w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-d4742a3c is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">For the marinade, first mix the <strong>tomato pur\u00e9e <\/strong>with the <strong>orange juice <\/strong>in a small bowl to prevent lumps from forming. Then <strong>add the soy sauce, Sake, Mirin, sugar and water <\/strong>. Mix everything well and set aside.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-default\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-38c9231a uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-61378a9c is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1607\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-5-Haehnchenschenkel-braten.jpg\" alt=\"Onigiri with Chicken Teriyaki passaggio 5 Fry the chicken thighs\" class=\"wp-image-25241\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-5-Haehnchenschenkel-braten.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-5-Haehnchenschenkel-braten-149x300.jpg 149w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-5-Haehnchenschenkel-braten-510x1024.jpg 510w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-5-Haehnchenschenkel-braten-768x1543.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-5-Haehnchenschenkel-braten-765x1536.jpg 765w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-dcb78481 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Heat the<strong> oil <\/strong>in a frying pan. Fry the <strong>chicken thighs <\/strong>on both sides until they are lightly browned.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-default\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-568fcb04 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-5aa53c96 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-6-Haehnchenschenkel-braten.jpg\" alt=\"Onigiri with Chicken Teriyaki Passaggio 6 Fry the chicken thighs\" class=\"wp-image-25242\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-6-Haehnchenschenkel-braten.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-6-Haehnchenschenkel-braten-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-6-Haehnchenschenkel-braten-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-6-Haehnchenschenkel-braten-768x768.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-6-Haehnchenschenkel-braten-600x600.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-6-Haehnchenschenkel-braten-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-fb1ce3fb is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Then add the <strong>leek <\/strong>, press the <strong>garlic <\/strong>through a garlic press and fry together again.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-13c2657e uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-854617e9 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"2414\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-7-Haehnchenschenkel-marinieren.jpg\" alt=\"Onigiri with Chicken Teriyaki Passaggio 7 Marinate le cosce di pollo\" class=\"wp-image-25243\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-7-Haehnchenschenkel-marinieren.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-7-Haehnchenschenkel-marinieren-99x300.jpg 99w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-7-Haehnchenschenkel-marinieren-339x1024.jpg 339w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-7-Haehnchenschenkel-marinieren-768x2317.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-7-Haehnchenschenkel-marinieren-509x1536.jpg 509w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-7-Haehnchenschenkel-marinieren-679x2048.jpg 679w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-d3101bc8 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Passaggio 7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Now pour the prepared <strong>marinade <\/strong>into the pan and bring to the boil. Reduce the heat and let everything <strong>simmer gently<\/strong> for 15 minutes. Halfway through, <strong>turn<\/strong> the chicken thighs so that the marinade is well distributed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-default\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-0d19684e uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-7da70b5e is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-8-Haehnchenschenkel-marinieren-scaled.jpg\" alt=\"Onigiri with Chicken Teriyaki Passaggio 8 Marinate le cosce di pollo\" class=\"wp-image-25244\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-8-Haehnchenschenkel-marinieren-scaled.jpg 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-8-Haehnchenschenkel-marinieren-768x3092.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-8-Haehnchenschenkel-marinieren-509x2048.jpg 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-253a22ec is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Passaggio 8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Once the chicken thighs are cooked, remove them from the pan.<br\/><em>Tip: The leek has released all its flavour and can be discarded. However, you can also chop it up and mix it into the rice later!<\/em><br\/>Reduce the remaining marinade for a further <strong>5 minutes&lt;\/ strong&gt;. Then pour the marinade into a bowl to cool.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-58156ca6 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-5ec6128e is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-9-Fuellung-zubereiten-scaled.jpg\" alt=\"Onigiri with Chicken Teriyaki passaggio 9: Preparare la filling\" class=\"wp-image-25245\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-9-Fuellung-zubereiten-scaled.jpg 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-9-Fuellung-zubereiten-768x3092.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-9-Fuellung-zubereiten-509x2048.jpg 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-933b347e is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Passaggio 9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Then separate the chicken thighs from the bone (preferably using a small knife) and chop the meat into small pieces. Return the pieces of meat to the bowl and mix with enough marinade (about 5 tbsp) to create a nice, glossy mixture for seasoning the rice balls.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-13c790f0 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-9abb319b is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"2414\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-10-Fuellung-unter-Reis-mischen.jpg\" alt=\"Onigiri with Chicken Teriyaki Step 10 - Mix the filling into the rice.\" class=\"wp-image-25246\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-10-Fuellung-unter-Reis-mischen.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-10-Fuellung-unter-Reis-mischen-99x300.jpg 99w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-10-Fuellung-unter-Reis-mischen-339x1024.jpg 339w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-10-Fuellung-unter-Reis-mischen-768x2317.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-10-Fuellung-unter-Reis-mischen-509x1536.jpg 509w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-10-Fuellung-unter-Reis-mischen-679x2048.jpg 679w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-a53fa7c7 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 10<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Gently fold the chicken Teriyaki mixture into the cooked rice.<br\/>Cut the <strong>nori sheet <\/strong>into small rectangles with scissors.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-420d7169 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-3db26480 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-11-Reisbaellchen-formen-scaled.jpg\" alt=\"Onigiri with Chicken Teriyaki Passaggio 11: Formare i riso balls\" class=\"wp-image-25247\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-11-Reisbaellchen-formen-scaled.jpg 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-11-Reisbaellchen-formen-768x3092.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-11-Reisbaellchen-formen-509x2048.jpg 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-1997abf5 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Passaggio 11<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Fill a small bowl with lightly salted water and set it aside. Wet your hands thoroughly in the water to shape the rice balls (as if you were about to wash your hands).<br\/>Take about 120 g of the seasoned rice and, using pressure between your wet palms, first shape it into a round ball and then carefully flatten it slightly to form round discs. <br\/><em>Tip: You can also use cling film as an aid or special Onigiri moulds ;).<\/em><br\/><strong>Shape a total of 6 Onigiri.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-52936ecc uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-be0186dd is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"2414\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-12-Reisbaellchen-mit-Nori-umwickeln.jpg\" alt=\"Chicken Teriyaki Onigiri Step 12 Wrap the rice balls in Nori\" class=\"wp-image-25248\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-12-Reisbaellchen-mit-Nori-umwickeln.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-12-Reisbaellchen-mit-Nori-umwickeln-99x300.jpg 99w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-12-Reisbaellchen-mit-Nori-umwickeln-339x1024.jpg 339w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-12-Reisbaellchen-mit-Nori-umwickeln-768x2317.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-12-Reisbaellchen-mit-Nori-umwickeln-509x1536.jpg 509w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Schritt-12-Reisbaellchen-mit-Nori-umwickeln-679x2048.jpg 679w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-ecdafcd2 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 12<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Now wrap the Onigiri in <strong>Nori <\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-ac8decae uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-97cf4797 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Fertig.jpg\" alt=\"Chicken Teriyaki Onigiri Ready\" class=\"wp-image-25233\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Fertig.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Fertig-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Fertig-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Fertig-768x768.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Fertig-600x600.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Fertig-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-177f54c8 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\">13<strong>. Step<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Once the Onigiri is ready, it should be eaten as soon as possible. Onigiri are best when fresh, as the rice quickly becomes dry after a while and the nori sheet turns slightly soggy. <strong>Ready \u2013 Itadakimasu!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild.jpg\" alt=\"Onigiri with Chicken Teriyaki &#x2013; Featured image\" class=\"wp-image-25235\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild.jpg 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Are you looking for even more delicious onigiri recipe ideas from Japan? Here you\u2019ll find my most popular guides:<\/strong><\/p>\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-grid uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-enabled uagb-block-2c3e3d70     uagb-post__items uagb-post__columns-2 is-grid uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1 uagb-post__equal-height\" data-total=\"0\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__no-posts\">\n\t\t\t\t\t\tNo post found!\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#ffdddd\"><strong><em>Have you tried the recipe? Let me know in the comments \u2013 I can\u2019t wait to hear from you!<\/em><\/strong><\/p>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n\"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n      \n\"@type\": \"Recipe\",\n\n\"author\": {\n\"@type\":\"Person\",\n\"name\":\"Elisa\"\n},\n\n\"datePublished\": \"2022-10-11 11:00:00\",\n \"description\": \"These chicken Teriyaki Onigiri are my new favourite rice balls! Marinated in a homemade tomato and orange sauce, filled with sweet and savoury chicken thighs and crispy nori sheets, they are absolutely delicious. They taste best at a picnic, or why not bring these little treats along as a snack for your next Japanese night?\"\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild.jpg\",\n      \n\"name\": \"The best chicken Teriyaki Onigiri, just like in Japan\",\n\"recipeIngredient\": [\n\"600 g rice\",\n\"200 g chicken thighs\",\n\"1\/2 leek\",\n\"1 clove of garlic\",\n\"3 tbsp oil (e.g. rapeseed oil)\",\n\"a pinch of salt & pepper\",\n\"1 tbsp (heaped) tomato pur\u00e9e\",\n\"5 tbsp orange juice\",\n\"5 tbsp soy sauce\",\n\"5 tbsp Sake\",\n\"2 tbsp Mirin\",\n\"2 tbsp sugar\",\n\"5 tbsp water\",\n\"1 sheet of nori\"\n],\n\t  \n\"recipeInstructions\": [\n\"Prepare the ingredients for the Onigiri and get the rice ready (see the recipe here for cooking in a rice cooker or in a saucepan + leave to cool for 20 minutes).\",\n\"Prepare the filling for the Japanese rice balls: Wash the leek, pat dry and cut into 5 cm pieces, then peel the garlic.\",\n\"Wash the chicken thighs under running water and pat dry. Then season both sides with salt and pepper and rub in a little.\",\n\"For the marinade, first mix the tomato pur\u00e9e with the orange juice in a small bowl to prevent lumps from forming. Then add the soy sauce, Sake, Mirin, sugar and water. Mix everything well and set aside.\n \n\",\n\"Heat the oil in a frying pan. Fry the chicken thighs on both sides until they are lightly browned.\",\n\"Then add the leek, press the garlic into the pan and fry everything together again.\",\n\"Now pour the prepared marinade into the pan and bring to the boil. Reduce the heat and let everything simmer gently for 15 minutes. Turn the chicken thighs halfway through so that the marinade is well distributed.\",\n\"Once the chicken thighs are cooked, remove them from the pan. Reduce the remaining marinade for a further 5 minutes until thick. Then pour the marinade into a bowl to cool.\",\n\"Then separate the chicken thighs from the bone (preferably with a small knife) and chop the meat into small pieces. Return the pieces of meat to the bowl and mix with enough marinade (about 5 tbsp) to create a nice, glossy mixture for seasoning the rice balls.\",\n\"Gently fold the Teriyaki mixture into the cooked rice. Cut the nori sheet into small rectangles with a pair of scissors.\",\n\"Fill a small bowl with lightly salted water and set it aside. Wet your hands thoroughly in it to shape the rice balls (as as if you were about to wash your hands). Take about 120 g of the seasoned rice and, applying pressure between your wet palms, first shape it into a round ball and then carefully flatten it slightly into a round disc. Shape a total of 6 Onigiri.\",\n\"Now wrap the Onigiri in Nori.\",\n\"Once the Onigiri is ready, it should be eaten as soon as possible. Onigiri are best when fresh, as the rice dries out quickly after a while and the nori sheet becomes slightly soggy. Done \u2013 Itadakimasu!\"\n],\n\"aggregateRating\": {\n\"@type\":\"AggregateRating\",\n\"ratingValue\":\"5.0\",\n\t  \n\"ratingCount\":\"402\"\n},\n\"nutrition\": {\n\"@type\": \"NutritionInformation\",\n\"calories\": \"367 kcal\",\n\"servingSize\": \"1 serving\"\n},\n      \n\"prepTime\": \"PT20M\",\n\"cookTime\": \"PT25M\",\n\"totalTime\": \"PT45M\",\n\"recipeYield\": \"6\",\n\"recipeCategory\": \"Snacks, Onigiri, Bento\",\n\"recipeCuisine\": \"Japanese\",\n\t  \n\"keywords\": \"chicken teriyaki Onigiri, Teriyaki Chicken Onigiri\"\n}\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>These Chicken Teriyaki Onigiri are my new favourite rice balls! Marinated in a homemade tomato and orange sauce, filled with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67394,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"categories":[],"tags":[97,1181,1178,634],"schwierigkeit":[2085],"zubereitung":[],"hauptzutat":[2075,2026],"zweck":[1485,1483,2032,1481,2031],"ernaehrung":[],"menue":[2180],"rezeptindex":[2201],"zutaten":[2220,1497,2095,2098,1499],"laenderkueche":[],"class_list":["post-67393","rezept","type-rezept","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-onigiri","tag-onigiri-deluxe","tag-onigiri-mit-chicken-teriyaki-rezept","tag-teriyaki","schwierigkeit-challenging","hauptzutat-meat","hauptzutat-rice","zweck-kochen-fuer-gaeste","zweck-zum-abendessen","zweck-for-the-whole-family","zweck-zum-mittagessen","zweck-to-take-away","menue-savoury-snacks","rezeptindex-savoury-snacks_on-the-go","zutaten-mirin","zutaten-noriblaetter","zutaten-rice","zutaten-sake","zutaten-sojasauce"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chicken Teriyaki Onigiri with a tomato and orange marinade \u00bb RECIPE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I\u27a1 \ud835\udde5\ud835\uddd8\ud835\udded\ud835\uddd8\ud835\udde3\ud835\udde7 for Chicken Teriyaki Onigiri \u2714 delicious Japanese rice balls \u2192 TOP RECIPE always works!! \u25b7 Click now &amp; cook!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chicken Teriyaki Onigiri with a tomato and orange marinade, just like in Japan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"These Chicken Teriyaki Onigiri are my new favourite rice balls! Marinated in a homemade tomato and orange sauce, filled with sweet and savoury chicken\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"1mal1japan.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T12:55:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\\\/\",\"name\":\"Chicken Teriyaki Onigiri with a tomato and orange marinade \u00bb RECIPE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-11T08:57:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T12:55:37+00:00\",\"description\":\"I\u27a1 \ud835\udde5\ud835\uddd8\ud835\udded\ud835\uddd8\ud835\udde3\ud835\udde7 for Chicken Teriyaki Onigiri \u2714 delicious Japanese rice balls \u2192 TOP RECIPE always works!! \u25b7 Click now & cook!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Chicken Teriyaki Onigiri Cover Image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rezept Eintr\u00e4ge\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chicken Teriyaki Onigiri with a tomato and orange marinade, just like in Japan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"1mal1japan.de\",\"description\":\"japanisch kochen &amp; einkaufen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0\",\"name\":\"Elisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Elisa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chicken Teriyaki Onigiri with a tomato and orange marinade \u00bb RECIPE","description":"I\u27a1 \ud835\udde5\ud835\uddd8\ud835\udded\ud835\uddd8\ud835\udde3\ud835\udde7 for Chicken Teriyaki Onigiri \u2714 delicious Japanese rice balls \u2192 TOP RECIPE always works!! \u25b7 Click now & cook!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chicken Teriyaki Onigiri with a tomato and orange marinade, just like in Japan","og_description":"These Chicken Teriyaki Onigiri are my new favourite rice balls! Marinated in a homemade tomato and orange sauce, filled with sweet and savoury chicken","og_url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\/","og_site_name":"1mal1japan.de","article_modified_time":"2026-06-12T12:55:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\/","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\/","name":"Chicken Teriyaki Onigiri with a tomato and orange marinade \u00bb RECIPE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild.jpg","datePublished":"2022-10-11T08:57:01+00:00","dateModified":"2026-06-12T12:55:37+00:00","description":"I\u27a1 \ud835\udde5\ud835\uddd8\ud835\udded\ud835\uddd8\ud835\udde3\ud835\udde7 for Chicken Teriyaki Onigiri \u2714 delicious Japanese rice balls \u2192 TOP RECIPE always works!! \u25b7 Click now & cook!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\/#primaryimage","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild.jpg","contentUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Chicken Teriyaki Onigiri Cover Image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/chicken-teriyaki-onigiri-with-a-tomato-and-orange-marinade-just-like-in-japan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rezept Eintr\u00e4ge","item":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chicken Teriyaki Onigiri with a tomato and orange marinade, just like in Japan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#website","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/","name":"1mal1japan.de","description":"japanisch kochen &amp; einkaufen","publisher":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#\/schema\/person\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#\/schema\/person\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0","name":"Elisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","contentUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","width":200,"height":200,"caption":"Elisa"},"logo":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild.jpg",1200,800,false],"thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild.jpg",1200,800,false],"2048x2048":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild.jpg",1200,800,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_single":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild.jpg",1200,800,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Onigiri-mit-Chicken-Teriyaki-Titelbild-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Elisa","author_link":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/author\/elisa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"These Chicken Teriyaki Onigiri are my new favourite rice balls! Marinated in a homemade tomato and orange sauce, filled with [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezept\/67393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezept"}],"about":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rezept"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67393"},{"taxonomy":"schwierigkeit","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/schwierigkeit?post=67393"},{"taxonomy":"zubereitung","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zubereitung?post=67393"},{"taxonomy":"hauptzutat","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hauptzutat?post=67393"},{"taxonomy":"zweck","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zweck?post=67393"},{"taxonomy":"ernaehrung","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ernaehrung?post=67393"},{"taxonomy":"menue","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/menue?post=67393"},{"taxonomy":"rezeptindex","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezeptindex?post=67393"},{"taxonomy":"zutaten","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zutaten?post=67393"},{"taxonomy":"laenderkueche","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/laenderkueche?post=67393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}