{"id":67417,"date":"2026-01-08T06:00:00","date_gmt":"2026-01-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/"},"modified":"2026-06-12T14:55:38","modified_gmt":"2026-06-12T12:55:38","slug":"make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu","status":"publish","type":"rezept","link":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/","title":{"rendered":"Make your own Omurice: Japanese omelette with ketchup rice &#038; vegetables | delicious Omuraisu"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7b1574cb wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"#recipe\" style=\"background-color:#ff3333\">to the recipe \u2193<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"#video\" style=\"background-color:#ff3333\">To the video \u2193<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Omuraisu is one of those dishes that brings an instant smile to almost every Japanese person\u2019s face. A light, fluffy omelette with spicy ketchup rice underneath: it\u2019s simple, familiar and incredibly comforting. In Japan, omuraisu is one of the classics of so-called <em>Y\u014dshoku<\/em> cuisine \u2013 dishes of Western origin that have become an integral part of everyday Japanese life.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Although omuraisu is often known abroad as <em>Omurice<\/em>, in Japan the dish is called \u30aa\u30e0\u30e9\u30a4\u30b9 (Omuraisu) \u2013 an abbreviation of <em>omelette rice<\/em>. It is served on a plate, eaten with a spoon, and almost always topped with a crown of ketchup.<\/p>\n\n<!--more-->\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Rezeptbild.jpg\" alt=\"Omuraisu recipe image\" class=\"wp-image-59536\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Rezeptbild.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Rezeptbild-200x300.jpg 200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Rezeptbild-683x1024.jpg 683w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Rezeptbild-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<h2 id=\"omuraisu-tv-tokyo\" class=\"wp-block-heading\">My personal Omuraisu story<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For me, Omuraisu has long been more than just a dish. I\u2019d cooked it countless times, read about it, rediscovered it in manga, and tried time and again to achieve that perfect combination of fluffy ketchup rice and tender omelette. So it felt all the more surreal when, one day, I received an invitation from TV Tokyo \u2013 asking if I\u2019d like to travel to Japan for the programme \u201cWho Wants to Come to Japan \u2013 \u4e16\u754c\u30cb\u30c3\u30dd\u30f3\u884c\u304d\u305f\u3044\u4eba\u5fdc\u63f4\u56e3\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The programme features people from all over the world who have a special passion for Japan. And this time, the focus was on omuraisu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Right from the very first episode, it became clear to me why this dish holds such emotional significance in Japan. Omuraisu belongs to the <em>Y\u014dshoku<\/em> cuisine, i.e. Western-inspired dishes that have found their very own place in Japan. In family restaurants, small eateries and caf\u00e9s, Omuraisu is almost always on the menu \u2013 often as part of an \u2018okosama lunch\u2019, a children\u2019s set meal. Almost every Japanese person associates Omuraisu with a childhood memory. Yes, really, almost everyone loves it.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omurice-mit-TV-Tokyo-bei-Tsutsui.jpg\" alt=\"Omurice with TV Tokyo at Tsutsui\" class=\"wp-image-59542\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omurice-mit-TV-Tokyo-bei-Tsutsui.jpg 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omurice-mit-TV-Tokyo-bei-Tsutsui-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omurice-mit-TV-Tokyo-bei-Tsutsui-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omurice-mit-TV-Tokyo-bei-Tsutsui-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">First, I had the chance to visit a traditional Y\u014dshoku restaurant called <strong>Tsutsui<\/strong> in the Kayabach\u014d district of Tokyo. There, Omuraisu is the most famous dish on the menu. In the kitchen, the chef showed me what makes a really good omelette: heat, timing, calm \u2013 and above all, intuition. It wasn\u2019t about speed, but about attention to detail. How runny should the egg still be? When is the right moment to tilt the pan? Small details that ultimately make all the difference.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Japanisches-Omelett-mit-Reis-bei-TV-Tokyo.jpg\" alt=\"Japanese omelette with rice on TV Tokyo\" class=\"wp-image-59540\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Japanisches-Omelett-mit-Reis-bei-TV-Tokyo.jpg 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Japanisches-Omelett-mit-Reis-bei-TV-Tokyo-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Japanisches-Omelett-mit-Reis-bei-TV-Tokyo-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Japanisches-Omelett-mit-Reis-bei-TV-Tokyo-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Later, my journey took me to Asakusa, where I experienced the famous \u2018surprise Omuraisu\u2019 up close for the first time. The rice lies on the plate, topped with a half-cooked omelette. Then comes the moment: a clean cut with the knife \u2013 and suddenly the omelette opens up as if by itself and flows gently over the rice. A brief moment of wonder. It is precisely this scene that is also familiar from the film &#8220;Tampopo&#8221; by J\u016bz\u014d Itami, who immortalised Omuraisu and Ramen.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Tampopo - rice omelet\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tVgKccixIhQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For me, this trip was something very special. Not just because I learnt techniques, but because I understood why Omuraisu is so deeply rooted in Japan. It\u2019s not a trendy dish. It\u2019s memory, comfort, childhood and home on a plate. And it\u2019s precisely this feeling I wanted to convey with this recipe.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-TV-Tokyo-in-Asakusa.jpg\" alt=\"Omuraisu TV Tokyo in Asakusa\" class=\"wp-image-59541\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-TV-Tokyo-in-Asakusa.jpg 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-TV-Tokyo-in-Asakusa-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-TV-Tokyo-in-Asakusa-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-TV-Tokyo-in-Asakusa-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h2 id=\"wissen\" class=\"wp-block-heading\">Why is Omuraisu so deeply rooted in Japan?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After this trip, I saw Omuraisu in a completely different light. What initially seems to many like a simple everyday dish is emotionally charged in Japan. Omuraisu is one of those dishes you know from childhood, from the family restaurant, from the <em>Okosama Lunch<\/em>, and sometimes from home.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The combination of rice, egg and a mildly sweet seasoning is familiar, uncomplicated and that is precisely why it is so popular. Omuraisu does not overwhelm, but gives a sense of security. It is food that you understand even before you consciously analyse it.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is why Omuraisu has a firm place in everyday Japanese cuisine \u2013 not as something special, but as something reliable.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-none uagb-block-6492d650\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-none uagb-block-89760efc\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-36793\" style=\"width:100px\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px.png 2000w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-300x300.png 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-1024x1024.png 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-150x150.png 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-768x768.png 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-1536x1536.png 1536w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-600x600.png 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-1200x1200.png 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-none uagb-block-6d656dd4\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"yoshoku\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px\">Y\u014dshoku: Western-inspired, Japanese-style<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><em>Omuraisu belongs to what is known as Y\u014dshoku cuisine. These are dishes that, whilst originating in Europe, have evolved over decades in Japan and developed their own distinct character. Alongside omuraisu, <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/ Japanese curry&lt;\/a&gt; and hamb&#x101;gu.&lt;\/em&gt;&lt;\/div&gt;\"><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><em>These dishes are not foreign to Japanese cuisine, but have long been part of it. They are seasoned, served and conceived differently from their European counterparts. Omuraisu is a particularly fine example of this:\n a Western-style omelette combined with rice, ketchup and Japanese finesse.<\/em><\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/section>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Rezept.jpg\" alt=\"Omuraisu recipe\" class=\"wp-image-59535\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Rezept.jpg 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Rezept-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Rezept-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Rezept-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 id=\"varianten\" class=\"wp-block-heading\">Omurice: A dish with many variations<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However varied Omuraisu may look, the structure always remains the same:<br\/>rice, omelette, sauce.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The omelette can be thin and wrapped completely around the rice, as in this recipe. Or soft and almost creamy, so that it drapes over the rice when cut open. This modern variation is called <em>Fuwatoro<\/em> and is particularly popular in specialist restaurants.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There is also scope for variation with the rice. The classic version is ketchup rice with chicken and a few vegetables. But variations with beef, pork or purely vegetarian options are just as common. Sometimes the rice is even replaced by noodles, in which case it is known as <em>Omusoba<\/em>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And the sauce doesn\u2019t always have to be ketchup either. Demi-glace, curry sauce or cheese variations show just how versatile Omuraisu can be.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-none uagb-block-daaaf76f\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-none uagb-block-c1450d08\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-36793\" style=\"width:100px\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px.png 2000w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-300x300.png 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-1024x1024.png 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-150x150.png 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-768x768.png 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-1536x1536.png 1536w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-600x600.png 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-1200x1200.png 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-none uagb-block-7a48dd18\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<h3 id=\"omuraisu-als-alltagsgericht\" class=\"wp-block-heading\">Is Omuraisu an everyday dish, even for home cooking?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><em>Omuraisu is a real everyday dish. Leftover rice from the day before, a few eggs and some ketchup \u2013 that\u2019s all it takes. Anything else you have in the fridge can easily be incorporated. That\u2019s exactly what makes Omuraisu so appealing and accessible.<\/em><\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/section>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 id=\"omuraisu-selber-machen\" class=\"wp-block-heading\">Making Omuraisu yourself: Here\u2019s how<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cooking Omuraisu at home might seem a bit tricky at first glance, especially because of the omelette. In reality, however, the dish is surprisingly straightforward. It\u2019s not about perfection, but good timing and a calm approach. Once the rice is prepared, everything comes together step by step.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The basic principle is simple: first, you fry some seasoned ketchup rice, then make a thin omelette, and finally bring the two together. That\u2019s all it takes.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omurice-selber-machen.jpg\" alt=\"Make your own Omurice\" class=\"wp-image-59534\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omurice-selber-machen.jpg 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omurice-selber-machen-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omurice-selber-machen-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omurice-selber-machen-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The key ingredients for Omuraisu<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rice:<\/strong> Japanese short-grain or medium-grain rice, which has already been cooked and cooled slightly, works best. Day-old rice is ideal because it is drier and easier to fry<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/reis-kochen\/\"> (see recipe for Japanese rice)<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Egg:<\/strong> The omelette depends on the right consistency. Several well-beaten eggs ensure an even, thin omelette that can be neatly wrapped around the rice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ketchup:<\/strong> Ketchup is not a substitute, but the heart of Omuraisu. It provides the characteristic colour, mild sweetness and familiar flavour that many know from their childhood.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Filling:<\/strong> Traditionally, chicken, onions and some vegetables are added to the rice. However, you can be quite flexible with this; Omuraisu is perfect for using up leftovers.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Butter:<\/strong> Butter adds depth and richness to the flavour, both in the rice and in the omelette. It is a typical ingredient in Y\u014dshoku dishes.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>How it works:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">First, prepare the ketchup rice. Fry the chicken, then add the vegetables and rice. It\u2019s important that the rice remains loose and is evenly coated with ketchup and soy sauce. The rice should be flavourful but not mushy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Next, it\u2019s time for the omelette. Don\u2019t heat the pan too high so that the egg sets evenly. Gently swirling the pan creates a thin omelette, which can remain slightly moist on top. This is the crucial moment.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finally, place the rice inside the omelette, carefully fold the omelette over it and tip everything onto the plate. A little ketchup on top \u2013 and the Omuraisu is ready.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It doesn\u2019t have to look perfect. The key is that the omelette and rice stick together when you cut into it. That is precisely what gives this dish its charm.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1214\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Japanisches-Omelett-zuhause-zubereiten.png\" alt=\"Making Japanese omelette at home\" class=\"wp-image-59549\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Japanisches-Omelett-zuhause-zubereiten.png 1214w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Japanisches-Omelett-zuhause-zubereiten-300x198.png 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Japanisches-Omelett-zuhause-zubereiten-1024x675.png 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Japanisches-Omelett-zuhause-zubereiten-768x506.png 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Japanisches-Omelett-zuhause-zubereiten-1200x791.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1214px) 100vw, 1214px\" \/><\/figure>\n\n<h3 id=\"was-passt-gut-dazu\" class=\"wp-block-heading\">What goes well with Omuraisu?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Omuraisu is a complete dish in itself: filling, hearty and well-balanced. That is precisely why simple, light side dishes are best suited to it, complementing the flavour without stealing the limelight.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A very classic choice is <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/miso-suppe\/\">miso soup<\/a>. It brings warmth and a gentle Umami note to the table and rounds off the dish nicely. A clear soup with a little spring onion or Tofu also goes well with it.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For a touch of freshness, a <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezeptindex\/side-dishes-salads-and-soups_salads\/\">small salad<\/a>, for example with cucumber, tomato or finely shredded white cabbage, is ideal. A light Japanese dressing made with sesame or rice vinegar provides a lovely contrast to the spicy ketchup rice.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you\u2019re serving Omuraisu as part of a larger meal, simple side dishes such as pickled vegetables go very well with it. <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezeptindex\/side-dishes-salads-and-soups_tsukemono\/\">Tsukemono <\/a>add freshness and a touch of tang to the plate, making the dish even more well-rounded.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ultimately, the same applies here: Omuraisu is straightforward. Keep the side dishes simple, so the focus remains on the omelette and the rice.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I look forward to your comments: tell me how your Omuraisu turned out and whether you opted for the classic version or prefer your omelette extra soft. Have fun recreating the dish and <strong>\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059, Itadakimasu!<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns custom-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-bottom uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-99889b8f uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-747000ce is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Rezeptbild.jpg\" alt=\"Omuraisu recipe image\" class=\"wp-image-59536\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Rezeptbild.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Rezeptbild-200x300.jpg 200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Rezeptbild-683x1024.jpg 683w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Rezeptbild-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-bc6c68be is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 id=\"omuraisu\" class=\"wp-block-heading\">Omurice<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Serves 2 | 30 minutes | 758 kcal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<a class=\"rezeptbutton rezeptbutton1 matomo_download\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rezept_Omuraisu_Druckansicht. pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\ud83d\udda8\ufe0f Print PDF<\/a>\n  <a class=\"rezeptbutton rezeptbutton2\" href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/Omuraisu\/&#038;media=https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/\n 2020\/03\/Omuraisu-Recipe-Image.jpg&#038;description=Make+your+own+Omuraisu:+Japanese+omelette+with+ketchup+rice+&#038;+vegetables+|+delicious+Omurice&#038;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\ud83d\udccc Save pin<\/a>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Omuraisu is the ultimate Japanese comfort food: lightly fried ketchup rice with chicken and vegetables, wrapped in a delicate omelette and finished with ketchup. This classic recipe shows you passaggio by passaggio how to easily make omuraisu at home \u2013 just as it is enjoyed in many Japanese households.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"zutaten\" class=\"wp-block-heading\">Ingredients (2 servings)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>For the filling:<\/strong><br\/>300 g rice <em>(preferably leftover from the day before, <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/reis-kochen\/\">click here for the rice recipe<\/a>) <\/em><a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/sushi-reis\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><br\/>150 g boneless chicken thigh <em>(alternatively chicken breast)<\/em><br\/>\u00bd onion<br\/>60 g peas <em>(frozen) <\/em><br\/>\u00bd red pepper<br\/>2 mushrooms<br\/>3 tbsp ketchup<br\/>1 tsp Shoyu <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/sojasauce\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><br\/>2 tbsp butter<br\/>salt and pepper<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>For the omelette:<\/strong><br\/>6 eggs <em>(size M)<\/em><br\/>2 tbsp butter <em>(1 tbsp per omelette)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>To garnish<\/strong>:<br\/>Ketchup<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"zubereitung\" class=\"wp-block-heading\">Preparation (30 minutes)<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-e6c03507 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-984d9b12 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Zutaten.png\" alt=\"Omuraisu ingredients\" class=\"wp-image-59493\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Zutaten.png 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Zutaten-300x300.png 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Zutaten-150x150.png 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Zutaten-768x768.png 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Zutaten-600x600.png 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Zutaten-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-708e9182 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">To begin with, please have the <strong>ingredients <\/strong>for the omuraisu ready. <strong>Cook the <\/strong>rice and leave it to cool briefly. It should be warm, but not wet. It\u2019s best to use rice from the day before.<br\/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-default\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-5cd3d899 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-9907386a is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1607\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-2-Erbsen-blanchieren.png\" alt=\"Omuraisu step 2 - Blanch the fava beans\" class=\"wp-image-59494\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-2-Erbsen-blanchieren.png 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-2-Erbsen-blanchieren-149x300.png 149w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-2-Erbsen-blanchieren-510x1024.png 510w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-2-Erbsen-blanchieren-768x1543.png 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-2-Erbsen-blanchieren-765x1536.png 765w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-35bb0580 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>step 2 Step<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Blanch 60 g of peas<\/strong> in boiling water for 1\u20132 minutes, then drain and set aside.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-43309667 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-3907006c is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-3-Zwiebel-und-Paparika-vorbereiten-scaled.png\" alt=\"Omuraisu Step 3 Prepare the Onion and Bell Pepper\" class=\"wp-image-59495\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-3-Zwiebel-und-Paparika-vorbereiten-scaled.png 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-3-Zwiebel-und-Paparika-vorbereiten-768x3092.png 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-3-Zwiebel-und-Paparika-vorbereiten-509x2048.png 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-c8aa7cef is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Peel \u00bd an onion<\/strong> and <strong>wash \u00bd a red pepper<\/strong>, then dice them finely.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-22c1980c uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-ef9e95b9 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"2414\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-4-Pilze-und-Haehnchen-vorbereiten.png\" alt=\"Omuraisu Step 4 - Prepare the mushrooms and chicken.\" class=\"wp-image-59496\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-4-Pilze-und-Haehnchen-vorbereiten.png 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-4-Pilze-und-Haehnchen-vorbereiten-99x300.png 99w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-4-Pilze-und-Haehnchen-vorbereiten-339x1024.png 339w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-4-Pilze-und-Haehnchen-vorbereiten-768x2317.png 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-4-Pilze-und-Haehnchen-vorbereiten-509x1536.png 509w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-4-Pilze-und-Haehnchen-vorbereiten-679x2048.png 679w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-20be01bd is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>2 mushrooms<\/strong> \u2013 clean and finely dice. <strong>150 g chicken <\/strong>\u2013 rinse briefly under running water, pat dry and finely dice.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-d363f324 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-fdca0b87 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1607\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-5-Gemuese-und-Fleisch-anbraten.png\" alt=\"Omuraisu Step 5 Fry the vegetables and meat\" class=\"wp-image-59497\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-5-Gemuese-und-Fleisch-anbraten.png 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-5-Gemuese-und-Fleisch-anbraten-149x300.png 149w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-5-Gemuese-und-Fleisch-anbraten-510x1024.png 510w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-5-Gemuese-und-Fleisch-anbraten-768x1543.png 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-5-Gemuese-und-Fleisch-anbraten-765x1536.png 765w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-b8af3f13 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Heat a frying pan over a medium heat and <strong>melt 2 tbsp butter <\/strong>. Fry the chicken for 2\u20133 minutes until lightly browned. Add the diced onion and fry for 2 minutes. Then add the mushrooms, peppers and peas and fry briefly.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-aeac8c84 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-77dfbd28 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"2414\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-6-Reis-hinzufuegen.png\" alt=\"Omuraisu Step 6 Add the rice\" class=\"wp-image-59498\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-6-Reis-hinzufuegen.png 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-6-Reis-hinzufuegen-99x300.png 99w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-6-Reis-hinzufuegen-339x1024.png 339w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-6-Reis-hinzufuegen-768x2317.png 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-6-Reis-hinzufuegen-509x1536.png 509w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-6-Reis-hinzufuegen-679x2048.png 679w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-b2eed7d5 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Add the rice <\/strong>and fry it, stirring often, until it is fluffy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-3e82edb8 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-1a48d127 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-7-wuerzen-scaled.png\" alt=\"Seasoning the Omuraisu &#x2013; Step 7\" class=\"wp-image-59499\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-7-wuerzen-scaled.png 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-7-wuerzen-768x3092.png 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-7-wuerzen-509x2048.png 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-acb8606d is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>1 tsp soy sauce<\/strong> and <strong>3 tbsp ketchup <\/strong>Add. Mix everything thoroughly until the rice has an even reddish sheen. Finally, season to taste with <strong>salt and pepper<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-3e82edb8 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-1a48d127 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"2414\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-8-Reis-portionieren.png\" alt=\"Omuraisu Step 8 Portioning the rice\" class=\"wp-image-59500\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-8-Reis-portionieren.png 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-8-Reis-portionieren-99x300.png 99w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-8-Reis-portionieren-339x1024.png 339w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-8-Reis-portionieren-768x2317.png 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-8-Reis-portionieren-509x1536.png 509w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-8-Reis-portionieren-679x2048.png 679w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-acb8606d is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Spoon the rice into two small bowls and set aside.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-3e82edb8 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-1a48d127 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-9-Eiermassen-verquirlen-scaled.png\" alt=\"Omuraisu Step 9 Whisk the egg mixture\" class=\"wp-image-59501\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-9-Eiermassen-verquirlen-scaled.png 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-9-Eiermassen-verquirlen-768x3092.png 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-9-Eiermassen-verquirlen-509x2048.png 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-acb8606d is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Whisk 3 eggs <\/strong>. If you want a particularly smooth texture, pass the egg mixture through a sieve.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-3e82edb8 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-1a48d127 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"2414\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-10-Omelett-zubereiten.png\" alt=\"Omuraisu Step 10: Make the omelette\" class=\"wp-image-59502\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-10-Omelett-zubereiten.png 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-10-Omelett-zubereiten-99x300.png 99w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-10-Omelett-zubereiten-339x1024.png 339w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-10-Omelett-zubereiten-768x2317.png 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-10-Omelett-zubereiten-509x1536.png 509w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-10-Omelett-zubereiten-679x2048.png 679w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-acb8606d is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 10<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Heat a medium-sized non-stick frying pan over a medium to low heat and <strong>melt 1 tbsp butter<\/strong> in it. Pour in the egg mixture and swirl the pan until an even, thin omelette forms. Allow the eggs to set and gently stir any very runny areas with chopsticks. The surface should be even and still look slightly moist.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-3e82edb8 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-1a48d127 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-11-Fertigstellen-scaled.png\" alt=\"Omuraisu Step 11: Finishing\" class=\"wp-image-59503\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-11-Fertigstellen-scaled.png 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-11-Fertigstellen-768x3092.png 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Schritt-11-Fertigstellen-509x2048.png 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-acb8606d is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 11<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Place a small rice bowl in the centre of the omelette. Fold one side of the omelette over the rice using a spatula or chopsticks and push the Omuraisu to the edge of the pan. Then carefully turn it out onto a plate so that the seam is facing down. If necessary, use kitchen paper or a spatula to shape it into a nice oval.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-3e82edb8 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-1a48d127 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-selber-machen.jpg\" alt=\"Make your own Omuraisu\" class=\"wp-image-59537\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-selber-machen.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-selber-machen-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-selber-machen-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-selber-machen-768x768.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-selber-machen-600x600.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-selber-machen-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-acb8606d is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 12<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Repeat the process with the remaining 3 eggs and the second bowl of rice.<br\/>Garnish with ketchup, for example as a dollop or in zigzag lines, and serve immediately.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<a name=\"video\"><\/a>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Rezept: Omurice selber machen | japanisches Omelett mit Ketchup-Reis | klassisches Omuraisu \ud83e\udd5a\ud83c\udf5a\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5jj-hoOxudM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Fancy some more delicious inspiration from Japan?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-grid uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-enabled uagb-block-27b66334     uagb-post__items uagb-post__columns-2 is-grid uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-2 uagb-post__equal-height\" data-total=\"4\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nikujaga-japanese-potato-and-beef-stew-recipe-for-everyday-cooking\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nikujaga-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Nikujaga Titelbild\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nikujaga-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nikujaga-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nikujaga-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nikujaga-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nikujaga-japanese-potato-and-beef-stew-recipe-for-everyday-cooking\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Nikujaga: Japanese potato and beef stew | Recipe for everyday cooking<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2026-01-19T06:01:00+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t19. January 2026\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>I ate Nikujaga for the first time at my host family\u2019s house in Fukui. It&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nikujaga-japanese-potato-and-beef-stew-recipe-for-everyday-cooking\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f Go to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-tantanmen-creamy-sesame-ramen-with-spicy-miso-minced-meat-pak-choi-ramen-eggs\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tantanmen-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Tantanmen cover image\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tantanmen-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tantanmen-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tantanmen-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tantanmen-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-tantanmen-creamy-sesame-ramen-with-spicy-miso-minced-meat-pak-choi-ramen-eggs\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Make your own Tantanmen: creamy sesame Ramen with spicy Miso minced meat, pak choi &#038; ramen eggs<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2026-01-12T06:02:00+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t12. January 2026\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Tantanmen is a Ramen soup for those who like it creamy but not heavy. A&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-tantanmen-creamy-sesame-ramen-with-spicy-miso-minced-meat-pak-choi-ramen-eggs\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f Go to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-the-best-okonomiyaki-yourself-basic-recipe-for-japanese-cabbage-pancakes-osaka-style\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Okonomiyaki-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Okonomiyaki cover image\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Okonomiyaki-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Okonomiyaki-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Okonomiyaki-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Okonomiyaki-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-the-best-okonomiyaki-yourself-basic-recipe-for-japanese-cabbage-pancakes-osaka-style\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Make the best Okonomiyaki yourself: Basic recipe for Japanese cabbage pancakes, Osaka-style<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2026-01-02T15:49:54+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t2. January 2026\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>For me, Okonomiyaki is one of those dishes that instantly puts me in a good&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-the-best-okonomiyaki-yourself-basic-recipe-for-japanese-cabbage-pancakes-osaka-style\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f Go to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-crispy-tempura-batter-japanese-batter-for-vegetables-prawns-recipe-tips\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Basic Tempura Recipe_Batter Recipe Image\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822-150x100.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822-600x400.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-crispy-tempura-batter-japanese-batter-for-vegetables-prawns-recipe-tips\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Make your own crispy Tempura batter: Japanese batter for vegetables &#038; prawns \u2013 recipe &#038; tips<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2025-09-02T10:01:04+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t2. September 2025\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>When I think of Tempura, I immediately hear that saku saku sound&#8230; That delicate crunch&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-crispy-tempura-batter-japanese-batter-for-vegetables-prawns-recipe-tips\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f Go to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/buta-shogayaki-make-your-own-japanese-ginger-pork-with-rice-cabbage-tsukemono\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buta-Shogayaki-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Buta Shogayaki cover image\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buta-Shogayaki-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buta-Shogayaki-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buta-Shogayaki-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buta-Shogayaki-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/buta-shogayaki-make-your-own-japanese-ginger-pork-with-rice-cabbage-tsukemono\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Buta Shogayaki: Make your own Japanese ginger pork with rice, cabbage &amp; Tsukemono<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2025-07-07T06:02:00+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t7. July 2025\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>For me, Buta Shogayaki is the perfect Japanese lunch when working from home. It\u2019s quick,&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/buta-shogayaki-make-your-own-japanese-ginger-pork-with-rice-cabbage-tsukemono\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f Go to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/spaghetti-napolitan-with-sausages-japans-quick-everyday-ketchup-pasta-ready-in-20-minutes\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spaghetti-Napolitan-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Spaghetti Napolitan Cover image\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spaghetti-Napolitan-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spaghetti-Napolitan-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spaghetti-Napolitan-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Spaghetti-Napolitan-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/spaghetti-napolitan-with-sausages-japans-quick-everyday-ketchup-pasta-ready-in-20-minutes\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Spaghetti Napolitan with sausages: Japan\u2019s quick everyday ketchup pasta \u2013 ready in 20 minutes<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2025-04-07T12:24:48+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t7. April 2025\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Sometimes it doesn\u2019t take much to be happy \u2013 just a handful of ingredients, a&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/spaghetti-napolitan-with-sausages-japans-quick-everyday-ketchup-pasta-ready-in-20-minutes\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f Go to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#ffdddd\"><strong><em>Have you tried the recipe yet? Let me know in the comments \u2013 I can\u2019t wait to hear from you.<\/em><\/strong><\/p>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n\"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n      \n\"@type\": \"Recipe\",\n\n\"name\":\"Omurice recipe: Make your own Japanese omelette | Omuraisu\",\n\"image\": [\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild.jpg\",\n\t\t\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Rezeptbild.jpg\",\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omurice-selber-machen.jpg\",\n\t\t\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-selber-machen.jpg\"\n],\n\"author\": {\n\"@type\":\"Person\",\n\"name\":\"Elisa\"\n},\n\n \"datePublished\":\"2026-01-08\",\n \t        \"description\":\"Omuraisu is the ultimate Japanese comfort food: lightly fried ketchup rice with chicken and vegetables, wrapped in a delicate omelette and finished with ketchup. This classic recipe shows you step by step how to easily make omuraisu at home \u2013 just as it is enjoyed in many Japanese households.\",\n\t        \n\"prepTime\":\"PT15M\",\n\"cookTime\":\"PT15M\",\n\"totalTime\":\"PT30M\",\n\t\t\t    \n\"keywords\":\"Omuraisu, Omuraisu recipe, Omurice, Omurice recipe, Japanese omelette, ketchup rice, omelette rice Japan\",\n\"recipeYield\": [\n\"2\"\n\t\t\n], \n\"recipeCategory\":\"Main courses\",\n\"recipeCuisine\":\"Japanese\",\n\n\"nutrition\": {\n\"@type\":\"NutritionInformation\",\n\"calories\":\"758 kcal\",\n\"servingSize\":\"1 serving\"\n},\n    \n\"recipeIngredient\": [\n\"300 g rice\",\n\"150 g boneless chicken thigh\",\n\"1\/2 onion\",\n\"60 g peas\",\n\"1\/2 red pepper\",\n    \n\"2 mushrooms\",\n\"3 tbsp ketchup\",\n\"1 tsp soy sauce\",\n\"2 tbsp butter\",\n\"6 eggs\",\n\"2 tbsp butter\",\n\"ketchup\",\n\"salt\",\n\"pepper\"\n],\n\"recipeInstructions\": [\n    \n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Prepare the ingredients\",\n\"text\": \"To begin with, please have the ingredients for the Omuraisu ready. Cook the rice and leave it to cool briefly. It should be warm, but not wet. It\u2019s best to use rice from the day before.\",\n      \n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Zutaten.png\"\n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Blanch the peas\",\n \"text\": \"Blanch 60 g of peas in boiling water for 1\u20132 minutes, then drain and set aside.\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-passaggio-2-Erbsen-blanchieren.png\"\n},\n{\n \"@type\" : \"HowToStep\",\n\"name\": \"Chop the vegetables\",\n \"text\": \"Peel \u00bd an onion and wash \u00bd a red pepper, then dice them finely.\" ,\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-passaggio-3-Zwiebel-e-Paparika-vorbereiten-768x3092.png\"\n},\n    \n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Prepare the mushrooms and chicken\",\n \"text\": \"Clean 2 mushrooms and dice them finely. Rinse 150 g of chicken briefly under running water, pat dry and dice finely.\" ,\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-passaggio-4-Pilze-und-Haehnchen-vorbereiten.png\"\n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Fry the chicken and vegetables\",\n \"text\": \"Heat a frying pan over a medium heat and melt 2 tbsp butter. Fry the chicken for 2\u20133 minutes until lightly browned. Add the diced onion and fry for 2 minutes. Then add the mushrooms, peppers and peas and fry briefly.\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-passaggio-5-Gemuese-und-Fleisch-anbraten.png\"\n},\n{\n      \n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Fry the rice\",\n\"text\": \"Stir in the rice and fry, stirring frequently, until it is fluffy.\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-passaggio-6-Reis-hinzufuegen.png\"\n    \n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Season the rice\",\n \"text\": \"Add 1 tsp soy sauce and 3 tbsp ketchup. Mix everything thoroughly until the rice has an even reddish sheen. Finally, season to taste with salt and pepper.\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-passaggio-7-wuerzen-768x3092.png\"\n},\n    \n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Portion the rice\",\n\"text\": \"Spoon the rice into two small bowls and set aside.\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-passaggio-8-Reis-portionieren.png\"\n    \n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Prepare the eggs\",\n\"text\": \"Beat 3 eggs. If you want a particularly smooth consistency, pass the egg mixture through a sieve.\",\n      \n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-passaggio-9-Eiermassen-verquirlen-768x3092.png\"\n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Cook the omelette\",\n      \n\"text\": \"Heat a medium-sized non-stick frying pan over medium to low heat and melt 1 tbsp butter in it. Pour in the egg mixture and swirl the pan until an even, thin omelette forms. Allow the eggs to set and gently stir any very runny areas with chopsticks. The surface should be even and still look slightly moist.\"\n \n,\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-passaggio-10-Omelett-zubereiten.png\"\n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Shaping the Omuraisu\",\n \"text \": \"Place a small rice bowl in the centre of the omelette. Fold one side of the omelette over the rice using a spatula or chopsticks and push the Omuraisu towards the edge of the pan. Then carefully turn it out onto a plate so that the seam is facing downwards. If necessary, use kitchen paper or a spatula to shape it into a nice oval form.\",\n      \n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-passaggio-11-Fertigstellen-768x3092.png\"\n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Repeat and serve\",\n \"text\": \" Repeat the process with the remaining 3 eggs and the second bowl of rice. Garnish with ketchup, for example in a dollop or in zigzag lines, and serve immediately.\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-selber-machen.jpg\"\n    \n}\n],\n\"video\": {\n\"@type\": \"VideoObject\",\n\"name\": \"Recipe: Make your own Omurice | Japanese omelette with ketchup rice | classic Omuraisu \ud83e\udd5a\ud83c\udf5a\",\n \"description\": \"Make your own Omurice: Here I show you the classic Omuraisu recipe with savoury ketchup rice and a tender omelette. A Japanese comfort food from the Y\u014dshoku cuisine that\u2019s easy to make and tastes incredibly comforting. Itadakimasu!\",\n\"thumbnailUrl\": [\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Thumbnail-Omurice.png\"\n         \n],\n\"contentUrl\": \"https:\/\/youtu.be\/5jj-hoOxudM\",\n\"embedUrl\": \"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5jj-hoOxudM\",\n\"uploadDate\": \"2026-03-011T010:30:00+01:00\",\n \"duration\": \"PT4M58S\"\n},\n\"aggregateRating\": {\n\"@type\":\"AggregateRating\",\n\"ratingValue\":\"5.0\",\n\"ratingCount\":\"603\"\n}\n}\n<\/script>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Omuraisu is one of those dishes that brings an instant smile to almost every Japanese person\u2019s face. A light, fluffy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67418,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"categories":[3],"tags":[610,1425,1428],"schwierigkeit":[1475],"zubereitung":[1477],"hauptzutat":[2103,2026],"zweck":[1485,2032,1481],"ernaehrung":[],"menue":[1491],"rezeptindex":[2089],"zutaten":[2095,1499],"laenderkueche":[1514],"class_list":["post-67417","rezept","type-rezept","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-japanische-kueche","tag-omuraisu-rezept","tag-rezept-winter","tag-top-rezepte-japan","schwierigkeit-leicht","zubereitung-unter-30-minuten","hauptzutat-eggs","hauptzutat-rice","zweck-kochen-fuer-gaeste","zweck-for-the-whole-family","zweck-zum-mittagessen","menue-hauptgerichte","rezeptindex-main-courses_donburi-and-rice-dishes","zutaten-rice","zutaten-sojasauce","laenderkueche-japan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Omurice recipe: Make your own Japanese omelette | Omuraisu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I\u27a1 Easy Omurice \u2714 Japanese omelette with ketchup rice, chicken &amp; vegetables \u2714 Explained in detail \u25b7 Try it now!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Make your own Omurice: Japanese omelette with ketchup rice &amp; vegetables | delicious Omuraisu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Omuraisu is one of those dishes that brings an instant smile to almost every Japanese person\u2019s face. A light, fluffy omelette with spicy ketchup rice\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"1mal1japan.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T12:55:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\\\/\",\"name\":\"Omurice recipe: Make your own Japanese omelette | Omuraisu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Omuraisu-Titelbild.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-08T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T12:55:38+00:00\",\"description\":\"I\u27a1 Easy Omurice \u2714 Japanese omelette with ketchup rice, chicken & vegetables \u2714 Explained in detail \u25b7 Try it now!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Omuraisu-Titelbild.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Omuraisu-Titelbild.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Omuraisu cover image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rezept Eintr\u00e4ge\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Japanese cuisine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/japanische-kueche\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Make your own Omurice: Japanese omelette with ketchup rice &#038; vegetables | delicious Omuraisu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"1mal1japan.de\",\"description\":\"japanisch kochen &amp; einkaufen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0\",\"name\":\"Elisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Elisa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Omurice recipe: Make your own Japanese omelette | Omuraisu","description":"I\u27a1 Easy Omurice \u2714 Japanese omelette with ketchup rice, chicken & vegetables \u2714 Explained in detail \u25b7 Try it now!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Make your own Omurice: Japanese omelette with ketchup rice & vegetables | delicious Omuraisu","og_description":"Omuraisu is one of those dishes that brings an instant smile to almost every Japanese person\u2019s face. A light, fluffy omelette with spicy ketchup rice","og_url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/","og_site_name":"1mal1japan.de","article_modified_time":"2026-06-12T12:55:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/","name":"Omurice recipe: Make your own Japanese omelette | Omuraisu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild.jpg","datePublished":"2026-01-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-12T12:55:38+00:00","description":"I\u27a1 Easy Omurice \u2714 Japanese omelette with ketchup rice, chicken & vegetables \u2714 Explained in detail \u25b7 Try it now!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/#primaryimage","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild.jpg","contentUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Omuraisu cover image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rezept Eintr\u00e4ge","item":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Japanese cuisine","item":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/japanische-kueche\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Make your own Omurice: Japanese omelette with ketchup rice &#038; vegetables | delicious Omuraisu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#website","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/","name":"1mal1japan.de","description":"japanisch kochen &amp; einkaufen","publisher":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#\/schema\/person\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#\/schema\/person\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0","name":"Elisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","contentUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","width":200,"height":200,"caption":"Elisa"},"logo":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild.jpg",1200,800,false],"thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild.jpg",1200,800,false],"2048x2048":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild.jpg",1200,800,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_single":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild.jpg",1200,800,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Elisa","author_link":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/author\/elisa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Omuraisu is one of those dishes that brings an instant smile to almost every Japanese person\u2019s face. A light, fluffy [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezept\/67417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezept"}],"about":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rezept"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67417"},{"taxonomy":"schwierigkeit","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/schwierigkeit?post=67417"},{"taxonomy":"zubereitung","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zubereitung?post=67417"},{"taxonomy":"hauptzutat","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hauptzutat?post=67417"},{"taxonomy":"zweck","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zweck?post=67417"},{"taxonomy":"ernaehrung","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ernaehrung?post=67417"},{"taxonomy":"menue","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/menue?post=67417"},{"taxonomy":"rezeptindex","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezeptindex?post=67417"},{"taxonomy":"zutaten","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zutaten?post=67417"},{"taxonomy":"laenderkueche","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/laenderkueche?post=67417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}