{"id":67436,"date":"2025-07-31T13:25:17","date_gmt":"2025-07-31T11:25:17","guid":{"rendered":"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\/"},"modified":"2026-06-12T14:46:10","modified_gmt":"2026-06-12T12:46:10","slug":"nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible","status":"publish","type":"rezept","link":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\/","title":{"rendered":"Nasu Dengaku: Oven-baked aubergines glazed with Miso \u2013 simple &amp; irresistible"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"#rezept\" style=\"background-color:#ff3333\">Go to recipe \u2193<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasu Dengaku is a true classic of Japanese cuisine and perfect as a side dish or vegetarian main course. The aubergine halves are seared until browned and then baked in the oven with a sweet and savoury Miso glaze. The result: wonderfully tender flesh with a slightly caramelised surface. And all in just 15 minutes!<\/p>\n\n<!--more-->\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Rezeptbild.jpg\" alt=\"Nasu Dengaku recipe image\" class=\"wp-image-9478\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Rezeptbild.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Rezeptbild-200x300.jpg 200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Rezeptbild-683x1024.jpg 683w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Rezeptbild-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-ist-nasu-dengaku-eigentlich\">What exactly is Nasu Dengaku?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasu Dengaku (\u306a\u3059\u7530\u697d) is a traditional Japanese dish in which aubergines are baked with an aromatic Miso glaze. The name <em>Dengaku<\/em> dates back to an ancient dish grilled over an open fire from the Heian period (794\u20131185), which in turn took its name from a popular peasant performance staged during planting rituals at the time. Traditionally, Dengaku was made with Tofu; the aubergine version was added later and is just as popular in Japan today.<\/p>\n\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-color alignfull uagb-block-948a4294 uagb-section__background-none\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-color alignfull uagb-block-f614bd54 uagb-section__background-none\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<iframe data-w-type=\"embedded\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"https:\/\/x64on.mjt.lu\/wgt\/x64on\/x41j\/form?c=141b6e75\" width=\"100%\"><\/iframe>\n\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/app.mailjet.com\/pas-nc-embedded-v1.js\"><\/script>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/section>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What makes Nasu Dengaku special is the interplay between the tender, braised aubergine flesh and the sweet-savoury glaze, made from Miso paste, Mirin, Sake and sugar. This combination delivers a deep Umami flavour with a subtle caramel note \u2013 perfect as a side dish or a light main course, and irresistibly delicious.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-mit-Reis.jpg\" alt=\"Nasu Dengaku with rice\" class=\"wp-image-9477\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-mit-Reis.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-mit-Reis-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-mit-Reis-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-mit-Reis-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nasu-dengaku-selber-machen-so-geht-s\">How to make Nasu Dengaku yourself: Here\u2019s how<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasu Dengaku looks impressive, but is surprisingly easy to prepare. The most important thing is a <strong>good Miso paste<\/strong>. Ideally, a light Shiro Miso, which tastes mild and slightly sweet.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The key ingredients:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aubergines:<\/strong> Long Japanese aubergines or tender, medium-sized aubergines work best, as they cook more quickly and develop a soft texture.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Miso glaze:<\/strong> A mixture of miso paste, Mirin, Sake and sugar provides the characteristic balance of sweetness, savouriness and Umami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>For frying:<\/strong> Aubergines need high heat and a little oil to ensure the flesh becomes tender and the skin crispy.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d0f0118 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:3px;background-color:#fedfe1;padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:5px;padding-left:20px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-0991a0eb wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-right:60px;padding-bottom:0;padding-left:60px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:3px;background-color:#b5495b\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-69af936fda9974fff1c9c37937a86ca2 wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:16px\">CUSTOMER FAVOURITE<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/single-product\" data-product-id=\"11747\" data-wp-context=\"woocommerce\/products::{&quot;productId&quot;:11747,&quot;variationId&quot;:null}\" data-wp-interactive=\"woocommerce\/single-product\" class=\"wp-block-woocommerce-single-product woocommerce\">\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3d7823e3 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-radius:3px;background-color:#ffffffc9;padding-top:20px;padding-right:30px;padding-bottom:20px;padding-left:30px\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div style=\"position:relative;\"><div data-block-name=\"woocommerce\/product-image\" data-height=\"\" data-is-descendent-of-single-product-block=\"true\" data-sale-badge-align=\"left\" class=\"wc-block-components-product-image wc-block-grid__product-image wc-block-components-product-image--aspect-ratio-auto wp-block-woocommerce-product-image\"><a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/miso-paste-shiro\/\" style=\"\" data-wp-on--click=\"woocommerce\/product-collection::actions.viewProduct\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/miso-paste-1-3.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_single size-woocommerce_single\" alt=\"Miso Paste\" data-testid=\"product-image\" data-image-id=\"41951\" style=\"object-fit:cover;\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/miso-paste-1-3.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/miso-paste-1-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/miso-paste-1-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/miso-paste-1-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/miso-paste-1-3-600x600.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/miso-paste-1-3-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"wc-block-components-product-image__inner-container\"><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-43722905 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><h2 style=\"font-size:25px;text-transform:none;padding-top:0;padding-bottom:0;margin-top:0;margin-bottom:0\" class=\"has-link-color wp-elements-681fbacb2e7265dfffb69de822ae9443 wp-block-post-title has-text-color has-ast-global-color-1-color\"><a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/miso-paste-shiro\/\" target=\"_self\" >Miso Paste Shinshu Shiro 400 g (aus Japan)<\/a><\/h2>\n\n<div style=\"font-size:16px;padding-top:0;padding-bottom:0;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0\" class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Helle japanische Miso Paste f\u00fcr Suppen, Marinaden &#038; Dressing.\u00a0 Diese Shinshu Shiro Miso Paste von Hikari ist eine helle, mild fermentierte W\u00fcrzpaste aus Sojabohnen. Sie&hellip; <\/p><\/div>\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/product-price\" data-is-descendent-of-single-product-block=\"true\" data-style=\"{&quot;spacing&quot;:{&quot;margin&quot;:{&quot;top&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;left&quot;:&quot;0&quot;,&quot;right&quot;:&quot;0&quot;}}}\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0;margin-right:0;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0;margin-right:0\" class=\"wp-block-woocommerce-product-price\" ><div class=\"wc-block-components-product-price wc-block-grid__product-price\" >\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>2,99<\/bdi><\/span>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/add-to-cart-form\" class=\"wp-block-add-to-cart-form wc-block-add-to-cart-form wc-block-add-to-cart-form--input wp-block-woocommerce-add-to-cart-form\" ><p class=\"stock in-stock\">In stock<\/p>\n\n\t\n\t<form class=\"cart\" action=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/miso-paste-shiro\/\" method=\"post\" enctype='multipart\/form-data'>\n\t\t\n\t\t<div class=\"quantity\">\n\t\t<label class=\"screen-reader-text\" for=\"quantity_6a2c2e5f27c75\">Miso Paste Shinshu Shiro 400 g (aus Japan) quantity<\/label>\n\t<input\n\t\ttype=\"number\"\n\t\t\t\tid=\"quantity_6a2c2e5f27c75\"\n\t\tclass=\"input-text qty text\"\n\t\tname=\"quantity\"\n\t\tvalue=\"1\"\n\t\taria-label=\"Product quantity\"\n\t\t\t\tmin=\"1\"\n\t\t\t\t\tmax=\"905\"\n\t\t\t\t\t\t\tstep=\"1\"\n\t\t\tplaceholder=\"\"\n\t\t\tinputmode=\"numeric\"\n\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\/>\n\t<\/div>\n\n\t\t<button type=\"submit\" name=\"add-to-cart\" value=\"11747\" class=\"single_add_to_cart_button button alt\">Add to cart<\/button>\n\n\t\t\t<\/form>\n\n\t\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Here\u2019s how it works:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The aubergines are first seared vigorously in a pan to develop roasted flavours and ensure the flesh becomes melt-in-the-mouth. Next, the glaze is applied to the cut surfaces and everything is popped into the oven for a short while. There, the Miso paste caramelises slightly and soaks into the flesh \u2013 a wonderful aroma that whets your appetite for the first bite even whilst baking.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-none uagb-block-6492d650\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-none uagb-block-89760efc\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-36793\" style=\"width:100px\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px.png 2000w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-300x300.png 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-1024x1024.png 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-150x150.png 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-768x768.png 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-1536x1536.png 1536w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-600x600.png 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-1200x1200.png 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-none uagb-block-6d656dd4\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"h-beliebte-varianten\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px\">Popular variations<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>With Tofu:<\/strong> You can also prepare this classic dish with Tofu instead of aubergine. This is the original dengaku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Extra spicy:<\/strong> Add freshly grated ginger or a hint of garlic to the glaze. A pinch of shichimi togarashi (Japanese chilli spice mix) also adds heat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>With sesame or nuts:<\/strong> For added texture, you can sprinkle roughly chopped walnuts or almonds over the aubergines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>Gluten-free &amp; vegan:<\/strong> The recipe is naturally vegan. Just make sure you use a gluten-free Miso paste if that\u2019s important to you.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/section>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Japan ist Nasu Dengaku ein beliebter Bestandteil von Izakaya Men\u00fcs (kleine japanische Bars mit typischen Tapas Gerichten) und passt wunderbar zu <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/reis-kochen\/\">ged\u00e4mpftem Reis<\/a>, einer einfachen <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/misoshiru\/\">Miso Suppe <\/a>und frischem <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/japanischer-gurkensalat\/\">Gurkensalat<\/a>. Du kannst die Auberginenh\u00e4lften auch gut <strong>vorbereiten und kalt essen<\/strong> \u2013 perfekt f\u00fcr Bento Boxen oder ein leichtes Mittagessen im Homeoffice.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Have you ever made Nasu Dengaku yourself? Perhaps even with your own twist \u2013 a little ginger in the glaze, with Tofu or crunchy walnuts? I\u2019d love to hear in the comments how you like to prepare your Nasu Dengaku. Have fun trying it out and \u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059 Itadakimasu!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns custom-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-bottom uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-b86bd1dc uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-80442a26 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Rezeptbild.jpg\" alt=\"Nasu Dengaku recipe image\" class=\"wp-image-9478\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Rezeptbild.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Rezeptbild-200x300.jpg 200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Rezeptbild-683x1024.jpg 683w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Rezeptbild-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-28f320b7 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nasu-dengaku\">Nasu Dengaku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>serves 2 | 15 minutes | 459 kcal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<a class=\"rezeptbutton rezeptbutton1 matomo_download\" href=\"http:\/\/1mal1japan.de\/Rezeptdruck\/Rezept_Nasu-Dengaku-(Aubergine-mit-Miso-Paste)_Druckansicht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\ud83d\udda8\ufe0f Print PDF<\/a>\n  <a class=\"rezeptbutton rezeptbutton2\" href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/nasu-dengaku\/ &#038;media=https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild.jpg&#038;description=Nasu+Dengaku+\u2013+Aubergine+glazed+with+Miso+paste&#038;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\ud83d\udccc\n \nPin this<\/a>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Nasu Dengaku is a traditional Japanese aubergine dish with a sweet and savoury Miso glaze. In just 15 minutes, you can whip up a fragrant side dish with tender flesh and a caramelised surface \u2013 perfect with rice and miso soup!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zutaten-2-portionen\">Ingredients (2 servings)<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/cart\/?add-to-cart=11747,11753,11754,11796\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer noopener\">* Add ingredients to basket \ud83e\ude84<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><strong>2 <\/strong>aubergines<br\/><strong>2 tbsp<\/strong> Miso paste <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/miso-paste-shiro\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a>* <br\/><strong>2 tbsp <\/strong>Mirin <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/hon-mirin\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a>*<br\/><strong>1 tbsp <\/strong>Sake <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/junmai-sake-nihonshu\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a>*<br\/><strong>1 tbsp <\/strong>sugar<br\/><strong>50 ml<\/strong> oil (e.g. rapeseed oil)<br\/><strong>2 tsp<\/strong> sesame seeds <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/geroesteter-weisser-sesam\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a>*<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zubereitung-15-minuten\">Preparation (15 minutes)<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-522197ed uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-d39f745e is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Zutaten.jpg\" alt=\"Nasu Dengaku ingredients\" class=\"wp-image-9476\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Zutaten.jpg 1500w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Zutaten-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Zutaten-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Zutaten-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Zutaten-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-326300b6 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Prepare the ingredients <\/strong>needed for Nasu Dengaku and preheat the oven to 210\u00b0C (fan).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-default\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-e97da261 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-2abeebcf is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-2-Glasur-vorbereiten-scaled.jpg\" alt=\"Nasu Dengaku passaggio 2: Preparare la glassa\" class=\"wp-image-9483\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-2-Glasur-vorbereiten-scaled.jpg 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-2-Glasur-vorbereiten-768x3092.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-2-Glasur-vorbereiten-509x2048.jpg 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-390a0ce5 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">First, for the glaze, mix <strong>miso paste, Mirin, Sake and sugar<\/strong> in a bowl and set aside.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-108a002e uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-63abaeb8 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-3-Aubergine-vorbereiten-scaled.jpg\" alt=\"Nasu Dengaku passaggio 3: Preparare le aubergine\" class=\"wp-image-9484\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-3-Aubergine-vorbereiten-scaled.jpg 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-3-Aubergine-vorbereiten-768x3092.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-3-Aubergine-vorbereiten-509x2048.jpg 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-a777844b is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Wash the <strong>aubergines <\/strong>, pat them dry and <strong>cut them in half lengthways<\/strong> using a large knife. Then score the inside of each aubergine half with a knife in a <strong>cross-hatch pattern<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-97064ed4 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-2273e948 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"2414\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-4-Aubergine-braten.jpg\" alt=\"Nasu Dengaku Step 4 Frying the eggplant\" class=\"wp-image-9485\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-4-Aubergine-braten.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-4-Aubergine-braten-99x300.jpg 99w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-4-Aubergine-braten-339x1024.jpg 339w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-4-Aubergine-braten-768x2317.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-4-Aubergine-braten-509x1536.jpg 509w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-4-Aubergine-braten-679x2048.jpg 679w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-720589f4 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Heat a large frying pan over a high heat and add <strong>oil<\/strong> (don\u2019t skimp on the oil here, as the aubergine will absorb a lot of it). Place the <strong>aubergine halves <\/strong>skin-side down in the pan and fry for 2\u20133 minutes until the skin side changes colour and becomes soft.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-b7420883 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-b583387f is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"2414\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-5-Aubergine-braten.jpg\" alt=\"Nasu Dengaku step 5 - Frying the eggplant\" class=\"wp-image-9486\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-5-Aubergine-braten.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-5-Aubergine-braten-99x300.jpg 99w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-5-Aubergine-braten-339x1024.jpg 339w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-5-Aubergine-braten-768x2317.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-5-Aubergine-braten-509x1536.jpg 509w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-5-Aubergine-braten-679x2048.jpg 679w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-b61de0b2 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Now turn the aubergine over and fry the <strong>scored side for 3\u20134 minutes with the lid on<\/strong>, until the aubergine is soft and the flesh is browned.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-38cacca8 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-3455d51b is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"2414\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-6-Aubergine-glasieren.jpg\" alt=\"Nasu Dengaku passaggio 6 Glazing the aubergine\" class=\"wp-image-9480\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-6-Aubergine-glasieren.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-6-Aubergine-glasieren-99x300.jpg 99w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-6-Aubergine-glasieren-339x1024.jpg 339w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-6-Aubergine-glasieren-768x2317.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-6-Aubergine-glasieren-509x1536.jpg 509w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-6-Aubergine-glasieren-679x2048.jpg 679w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-94a2bc8e is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Line the <strong>base of a baking dish with baking paper.<\/strong> Remove the fried aubergine halves from the pan and place them in the dish, skin-side down. Generously<strong> brush each half with the prepared Miso glaze.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-a73f6f06 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-ba3a14b8 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1607\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-7-Aubergine-glasieren.jpg\" alt=\"Nasu Dengaku passaggio 7 Glazing the aubergine\" class=\"wp-image-9481\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-7-Aubergine-glasieren.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-7-Aubergine-glasieren-149x300.jpg 149w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-7-Aubergine-glasieren-510x1024.jpg 510w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-7-Aubergine-glasieren-768x1543.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-7-Aubergine-glasieren-765x1536.jpg 765w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-3b244291 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Place the baking dish <strong>in the oven <\/strong>on the middle shelf and bake for 5\u20137 minutes, until the glaze begins <strong>to bubble and is slightly absorbed into the aubergine. <\/strong><br\/>Turn off the oven and remove the dish. Finally, garnish the glazed aubergines with <strong>sesame seeds <\/strong>(and any other toppings such as chives).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-b5ea6071 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-c5b28836 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-8-Fertig.jpg\" alt=\"Nasu Dengaku passaggio 8 completo\" class=\"wp-image-9482\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-8-Fertig.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-8-Fertig-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-8-Fertig-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Schritt-8-Fertig-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-76aec9d1 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">This delicious side dish is best served with <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/ cooking-rice-in-a-pot\/\" data-type=\"recipe\" data-id=\"9739\">freshly cooked Japanese rice<\/a><strong> and a <\/strong><a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/misoshiru\/\">quick miso soup<\/a>. <strong>Done \u2013 Itadakimasu!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild.jpg\" alt=\"Nasu Dengaku cover photo\" class=\"wp-image-9475\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild.jpg 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>This recipe also makes a wonderful addition to a Japanese meal! A small selection of our best main courses that go well with it are:<\/strong><\/p>\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-grid uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-enabled uagb-block-27b66334     uagb-post__items uagb-post__columns-2 is-grid uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-2 uagb-post__equal-height\" data-total=\"4\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nikujaga-japanese-potato-and-beef-stew-recipe-for-everyday-cooking\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nikujaga-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Nikujaga Titelbild\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nikujaga-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nikujaga-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nikujaga-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nikujaga-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nikujaga-japanese-potato-and-beef-stew-recipe-for-everyday-cooking\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Nikujaga: Japanese potato and beef stew | Recipe for everyday cooking<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2026-01-19T06:01:00+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t19. January 2026\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>I ate Nikujaga for the first time at my host family\u2019s house in Fukui. It&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nikujaga-japanese-potato-and-beef-stew-recipe-for-everyday-cooking\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-tantanmen-creamy-sesame-ramen-with-spicy-miso-minced-meat-pak-choi-ramen-eggs\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tantanmen-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Tantanmen cover image\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tantanmen-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tantanmen-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tantanmen-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tantanmen-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-tantanmen-creamy-sesame-ramen-with-spicy-miso-minced-meat-pak-choi-ramen-eggs\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Make your own Tantanmen: creamy sesame Ramen with spicy Miso minced meat, pak choi &#038; ramen eggs<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2026-01-12T06:02:00+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t12. January 2026\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Tantanmen is a Ramen soup for those who like it creamy but not heavy. A&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-tantanmen-creamy-sesame-ramen-with-spicy-miso-minced-meat-pak-choi-ramen-eggs\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Omuraisu cover image\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Omuraisu-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Make your own Omurice: Japanese omelette with ketchup rice &#038; vegetables | delicious Omuraisu<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2026-01-08T06:00:00+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t8. January 2026\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Omuraisu is one of those dishes that brings an instant smile to almost every Japanese&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-omurice-japanese-omelette-with-ketchup-rice-vegetables-delicious-omuraisu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-the-best-okonomiyaki-yourself-basic-recipe-for-japanese-cabbage-pancakes-osaka-style\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Okonomiyaki-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Okonomiyaki cover image\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Okonomiyaki-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Okonomiyaki-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Okonomiyaki-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Okonomiyaki-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-the-best-okonomiyaki-yourself-basic-recipe-for-japanese-cabbage-pancakes-osaka-style\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Make the best Okonomiyaki yourself: Basic recipe for Japanese cabbage pancakes, Osaka-style<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2026-01-02T15:49:54+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t2. January 2026\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>For me, Okonomiyaki is one of those dishes that instantly puts me in a good&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-the-best-okonomiyaki-yourself-basic-recipe-for-japanese-cabbage-pancakes-osaka-style\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-crispy-tempura-batter-japanese-batter-for-vegetables-prawns-recipe-tips\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Basic Tempura Recipe_Batter Recipe Image\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822-150x100.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822-600x400.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Grundrezept_Titelbild_20190822.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-crispy-tempura-batter-japanese-batter-for-vegetables-prawns-recipe-tips\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Make your own crispy Tempura batter: Japanese batter for vegetables &#038; prawns \u2013 recipe &#038; tips<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2025-09-02T10:01:04+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t2. September 2025\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>When I think of Tempura, I immediately hear that saku saku sound&#8230; That delicate crunch&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-crispy-tempura-batter-japanese-batter-for-vegetables-prawns-recipe-tips\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/buta-shogayaki-make-your-own-japanese-ginger-pork-with-rice-cabbage-tsukemono\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buta-Shogayaki-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Buta Shogayaki cover image\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buta-Shogayaki-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buta-Shogayaki-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buta-Shogayaki-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Buta-Shogayaki-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/buta-shogayaki-make-your-own-japanese-ginger-pork-with-rice-cabbage-tsukemono\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Buta Shogayaki: Make your own Japanese ginger pork with rice, cabbage &amp; Tsukemono<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2025-07-07T06:02:00+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t7. July 2025\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>For me, Buta Shogayaki is the perfect Japanese lunch when working from home. It\u2019s quick,&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/buta-shogayaki-make-your-own-japanese-ginger-pork-with-rice-cabbage-tsukemono\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n\"@type\": \"Recipe\",\n\n\"name\":\"Nasu Dengaku: Aubergine glazed with Miso paste\",\n\"image\": [\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild.jpg\",\n\t\t\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Rezeptbild.jpg\",\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-passaggio-8-Fertig.jpg\"\n\t\t\n],\n\"author\": {\n\"@type\":\"Person\",\n\"name\":\"Elisa\"\n},\n\n\"datePublished\":\"2025-07-31\",\n \"description\":\"Nasu Dengaku is a traditional Japanese aubergine dish with a sweet and savoury Miso glaze. In just 15 minutes, you can whip up a fragrant side dish with tender flesh and a caramelised surface \u2013 perfect with rice and Miso soup!\",\n\"prepTime\":\"PT5M\",\n\"cookTime\":\"PT10M\",\n\"totalTime\":\"PT15M\",\n\t\t\t    \n\"keywords\":\"nasu dengaku, aubergines with Miso, Japanese aubergine recipe, Miso glaze, make your own nasu dengaku, Japanese side dish recipe, grilled aubergine Miso\",\n\"recipeYield\": [\n\"2\"\n ],\n \t  \t    \n\"recipeCategory\":\"Side dish\",\n\"recipeCuisine\":\"Japan\",\n\n\"nutrition\": {\n\"@type\":\"NutritionInformation\",\n\"calories\":\"459 kcal\",\n\"servingSize\":\"1 serving\"\n},\n\n\"recipeIngredient\": [\n    \n\"2 aubergines\",\n\"2 tbsp Miso paste\",\n\"2 tbsp Mirin\",\n\"1 tbsp Sake\",\n\"1 tbsp sugar\",\n\"50 ml oil\",\n\"2 tsp sesame seeds\"\n],\n\"recipeInstructions\": [\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n \"name\": \"Preparation\",\n\"text\": \"Prepare the ingredients for Nasu Dengaku and preheat the oven to 210\u00b0C (fan-assisted).\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Zutaten.webp\"\n},\n    \n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Prepare the glaze\",\n \"text\": \"First, for the glaze, mix the Miso paste, Mirin, Sake and sugar in a bowl and set aside.\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-passaggio-2-Glasur-vorbereiten-768x3092.webp\"\n    \n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Prepare the aubergines\",\n \"text\": \"Wash the aubergines, pat them dry and cut them in half lengthways with a large knife. Then score the flesh of each half in a criss-cross pattern with a knife. \",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-passaggio-3-Aubergine-vorbereiten-768x3092.webp\"\n    \n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Frying the aubergines (skin side down)\",\n \"text\": \"Heat a large frying pan over a high heat and add oil (don\u2019t skimp on the oil here, as the aubergines will soak up a lot of it). Place the aubergine halves skin-side down in the pan and fry for 2\u20133 minutes until the skin changes colour and becomes soft.\" ,\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-passaggio-4-Aubergine-braten.webp\"\n},\n{\n      \n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Frying aubergines (inside)\",\n \"text\": \"Now turn the aubergines over and fry the scored inside for 3\u20134 minutes with the lid on, until the aubergines are soft and the flesh is browned. \",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-passaggio-5-Aubergine-braten.webp\"\n},\n{\n      \n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Glaze the aubergines (preparation)\",\n \"text\": \"Line the base of a baking dish with baking paper. Remove the fried aubergine halves from the pan and place them in the dish, skin-side down. Coat each half generously with the prepared Miso glaze.\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-passaggio-6-Aubergine-glasieren.webp\"\n    \n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Glaze the aubergines (bake)\",\n \"text\": \"Place the baking dish on the middle shelf of the oven and bake for 5\u20137 minutes, so that the glaze begins to bubble and is absorbed into the aubergines. Turn off the oven and remove the dish. Finally, garnish the glazed aubergines with sesame seeds (and any other toppings such as chives). This delicious side dish is best served with freshly cooked Japanese rice and a quick Miso soup. Done \u2013 Itadakimasu!\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-passaggio-7-Aubergine-glasieren.webp\"\n}\n\t \n],\n\"aggregateRating\": {\n\"@type\":\"AggregateRating\",\n\"ratingValue\":\"5.0\",\n\"ratingCount\":\"631\"\n}\n}\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nasu Dengaku is a true classic of Japanese cuisine and perfect as a side dish or vegetarian main course. The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67437,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"categories":[],"tags":[660,1078,653,666,648,474],"schwierigkeit":[1475],"zubereitung":[1477],"hauptzutat":[2012],"zweck":[1485,1483,2032,1481],"ernaehrung":[1487],"menue":[2028],"rezeptindex":[2231],"zutaten":[2220,1503,2098,2079],"laenderkueche":[1514],"class_list":["post-67436","rezept","type-rezept","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-beilagen-zu-hauptgericht","tag-fuer-einsteiger","tag-nasu-dengaku-rezept","tag-okazu","tag-rezepte-fuer-mirin","tag-rezepte-fuer-miso-paste","schwierigkeit-leicht","zubereitung-unter-30-minuten","hauptzutat-vegetables","zweck-kochen-fuer-gaeste","zweck-zum-abendessen","zweck-for-the-whole-family","zweck-zum-mittagessen","ernaehrung-vegetarisch","menue-side-dishes-salads","rezeptindex-side-dishes-salads-and-soups_side-dishes","zutaten-mirin","zutaten-miso-paste","zutaten-sake","zutaten-sesame-toasted","laenderkueche-japan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nasu Dengaku: Aubergines glazed with Miso paste | Recipe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"|\u27a1 Recipe for Nasu Dengaku \u2714 Aubergines with a sweet and savoury Miso glaze \u2714 traditional Japanese dish in 15 mins \u25b7 Try it now!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nasu Dengaku \u2013 Aubergine with Miso Paste [Recipe for Japanese side dish]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Make Nasu Dengaku yourself \u2714 best guide to melt-in-the-mouth aubergine with Miso glaze \u2661 quick &amp; easy \u25b7 Cook now!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"1mal1japan.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T12:46:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\\\/\",\"name\":\"Nasu Dengaku: Aubergines glazed with Miso paste | Recipe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Nasu-Dengaku-Titelbild.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-31T11:25:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T12:46:10+00:00\",\"description\":\"|\u27a1 Recipe for Nasu Dengaku \u2714 Aubergines with a sweet and savoury Miso glaze \u2714 traditional Japanese dish in 15 mins \u25b7 Try it now!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Nasu-Dengaku-Titelbild.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Nasu-Dengaku-Titelbild.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Nasu Dengaku Titelbild\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rezept Eintr\u00e4ge\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nasu Dengaku: Oven-baked aubergines glazed with Miso \u2013 simple &amp; irresistible\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"1mal1japan.de\",\"description\":\"japanisch kochen &amp; einkaufen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0\",\"name\":\"Elisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Elisa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nasu Dengaku: Aubergines glazed with Miso paste | Recipe","description":"|\u27a1 Recipe for Nasu Dengaku \u2714 Aubergines with a sweet and savoury Miso glaze \u2714 traditional Japanese dish in 15 mins \u25b7 Try it now!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nasu Dengaku \u2013 Aubergine with Miso Paste [Recipe for Japanese side dish]","og_description":"Make Nasu Dengaku yourself \u2714 best guide to melt-in-the-mouth aubergine with Miso glaze \u2661 quick & easy \u25b7 Cook now!","og_url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\/","og_site_name":"1mal1japan.de","article_modified_time":"2026-06-12T12:46:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild.jpg","type":"","width":"","height":""}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\/","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\/","name":"Nasu Dengaku: Aubergines glazed with Miso paste | Recipe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild.jpg","datePublished":"2025-07-31T11:25:17+00:00","dateModified":"2026-06-12T12:46:10+00:00","description":"|\u27a1 Recipe for Nasu Dengaku \u2714 Aubergines with a sweet and savoury Miso glaze \u2714 traditional Japanese dish in 15 mins \u25b7 Try it now!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\/#primaryimage","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild.jpg","contentUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Nasu Dengaku Titelbild"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rezept Eintr\u00e4ge","item":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nasu Dengaku: Oven-baked aubergines glazed with Miso \u2013 simple &amp; irresistible"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#website","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/","name":"1mal1japan.de","description":"japanisch kochen &amp; einkaufen","publisher":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#\/schema\/person\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#\/schema\/person\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0","name":"Elisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","contentUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","width":200,"height":200,"caption":"Elisa"},"logo":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild.jpg",1200,800,false],"thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild.jpg",1200,800,false],"2048x2048":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild.jpg",1200,800,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_single":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild.jpg",1200,800,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Elisa","author_link":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/author\/elisa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nasu Dengaku is a true classic of Japanese cuisine and perfect as a side dish or vegetarian main course. The [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezept\/67436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezept"}],"about":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rezept"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67436"},{"taxonomy":"schwierigkeit","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/schwierigkeit?post=67436"},{"taxonomy":"zubereitung","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zubereitung?post=67436"},{"taxonomy":"hauptzutat","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hauptzutat?post=67436"},{"taxonomy":"zweck","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zweck?post=67436"},{"taxonomy":"ernaehrung","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ernaehrung?post=67436"},{"taxonomy":"menue","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/menue?post=67436"},{"taxonomy":"rezeptindex","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezeptindex?post=67436"},{"taxonomy":"zutaten","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zutaten?post=67436"},{"taxonomy":"laenderkueche","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/laenderkueche?post=67436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}