{"id":67448,"date":"2025-07-03T12:04:39","date_gmt":"2025-07-03T10:04:39","guid":{"rendered":"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\/"},"modified":"2026-06-12T14:46:55","modified_gmt":"2026-06-12T12:46:55","slug":"make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese","status":"publish","type":"rezept","link":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\/","title":{"rendered":"Make your own Fruit Sando: a fluffy cream sandwich with fruit \u2013 simple, fresh &amp; typically Japanese"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7b1574cb wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"#recipe\" style=\"background-color:#ff3333\">to the recipe \u2193<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"#video\" style=\"background-color:#ff3333\">To the video \u2193<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Japan, it can remain surprisingly hot well into September \u2013 and it was on just such a muggy late-summer\u2019s day that we tried a <strong>Fruit Sando<\/strong> for the first time. We were standing in the konbini, looking for something fresh and not too sweet, and there it was: a perfectly sliced sandwich with light green kiwi, dark grapes and a thick layer of cream between two slices of soft bread.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Since then, I\u2019ve been hooked on this snack. Soft sandwich bread, chilled fruit and a cream that tastes almost like shortcake: simple, yet so typically Japanese in its attention to detail and aesthetics. And best of all: you can easily make this fluffy cream sandwich with fruit yourself at home.<\/p>\n\n<!--more-->\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Rezeptbild.jpg\" alt=\"Fruit Sando recipe image\" class=\"wp-image-53935\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Rezeptbild.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Rezeptbild-200x300.jpg 200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Rezeptbild-683x1024.jpg 683w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Rezeptbild-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-frucht-trifft-asthetik-warum-das-fruit-sando-so-beliebt-ist\">Fruit meets aesthetics: why the Fruit Sando is so popular<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sandwiches haben in Japan einen ganz eigenen Stellenwert \u2013 anders als bei uns gelten sie nicht nur als schneller Imbiss, sondern oft als liebevoll zubereitetes Pausenbrot, Bento-Beilage oder sogar als Teil der Dessertkultur. Besonders weiches, helles Sandwichbrot (<em>Shokupan<\/em>) ist die Grundlage vieler Varianten: vom herzhaften <strong>Katsu Sando<\/strong> mit paniertem Schweinekotelett \u00fcber das cremige <strong>Tamago Sando<\/strong> mit Ei bis hin zum fruchtigen <strong>Fruit Sando<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Fruit Sando itself emerged in the 1980s as a sweet alternative to traditional sandwiches \u2013 initially in caf\u00e9s and bakeries, and later in convenience stores too. It combines two typical Japanese favourites: light, airy white bread and the subtle sweetness of cream. The key, however, is the arrangement of the fruit. When cut open, a harmonious pattern should emerge \u2013 sometimes a heart made of strawberries, sometimes a colour gradient of kiwi and grapes.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Nahaufnahme.jpg\" alt=\"Fruit Sando close-up\" class=\"wp-image-53934\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Nahaufnahme.jpg 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Nahaufnahme-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Nahaufnahme-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Nahaufnahme-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Japan, the visual aspect plays a key role; particularly with desserts, great importance is placed on clean lines, soft colours and a calm presentation. This is particularly evident with the Fruit Sando: the fruit is arranged so that cutting it diagonally creates an aesthetic image. This is not only pleasing to the eye, but also demonstrates the care with which even simple snacks are prepared in Japan.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In <strong>convenience stores such as Lawson or 7-Eleven<\/strong>, you\u2019ll usually find Fruit Sandos in the chilled section, attractively packaged with a small sticker that reveals which fruits are inside even before you cut them open. Alongside strawberries, mango and kiwi, seasonal fruits such as peaches and melon also feature \u2013 depending on the region and time of year.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you\u2019re interested in more Japanese sandwich recipes, you can find my other sandwich recipes here:<\/p>\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-grid uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-enabled uagb-block-27b66334     uagb-post__items uagb-post__columns-2 is-grid uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-2 uagb-post__equal-height\" data-total=\"0\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__no-posts\">\n\t\t\t\t\t\tNo post found!\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-welche-fruchte-eignen-sich\">Which fruits are suitable?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The best known is undoubtedly the <strong>strawberry sando<\/strong> \u2013 with bright red berries and white cream, it\u2019s a real classic. But other fruits work wonderfully too: <strong>kiwi, raspberries, blueberries, grapes, peaches or mangoes<\/strong> are easy to slice and go well with the sweet cream. It\u2019s important that the fruit isn\u2019t too juicy and doesn\u2019t leak when chilled; this keeps the sandwich stable and presentable.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It looks particularly pretty when you combine fruits with contrasting colours \u2013 for example, dark grapes with green kiwi or red strawberries with yellow peaches.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-none uagb-block-6492d650\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-none uagb-block-89760efc\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-36793\" style=\"width:100px\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px.png 2000w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-300x300.png 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-1024x1024.png 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-150x150.png 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-768x768.png 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-1536x1536.png 1536w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-600x600.png 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-1200x1200.png 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-none uagb-block-6d656dd4\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"h-welche-fruchte-passen-wann\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px\">Which fruits go with which season?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>Spring:<\/strong><br\/>\u2013 Strawberries<br\/>\u2013 Kiwi<br\/>\u2013 Pink grapefruit<br\/>\u2013 Early blueberries<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Summer:<\/strong><br\/>\u2013 Peach<br\/>\u2013 Mango<br\/> \u2013 Raspberries<br\/>\u2013 Blueberries<br\/>\u2013 Seedless grapes (dark or light)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autumn:<\/strong><br\/>\u2013 Persimmons<br\/>\u2013 Pears<br\/>\u2013 Figs<br\/>\u2013 Apple slices (drizzle with lemon juice to prevent browning)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>Winter:<\/strong><br\/>\u2013 Mandarins<br\/>\u2013 Orange (fillets)<br\/>\u2013 Banana<br\/>\u2013 Pomegranate seeds (for decoration)<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/section>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fruit-sando-selber-machen-so-geht-s\">Make your own Fruit Sando: Here\u2019s how<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Making Fruit Sando at home is easier than you might think \u2013 and with the right mix of fruit, it not only looks great but tastes wonderfully fresh too. All you need is a few ripe fruits, some chilled whipped cream and light-coloured sandwich bread that\u2019s easy to slice.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-wichtigsten-zutaten\">The key ingredients:<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sandwich bread:<\/strong><br\/>It\u2019s best to use light, soft toast bread or original Japanese <em>Shokupan<\/em>. The crust is usually removed to ensure the result is particularly tender.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cream:<\/strong><br\/>A mixture of whipped cream, mascarpone (or sweetened condensed milk), vanilla sugar and cream stiffener provides stability and a subtle sweetness \u2013 not too heavy and firm enough to slice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fruit:<\/strong><br\/>Kiwi, grapes, raspberries, strawberries or mango are ideal \u2013 they should be ripe but not too juicy. A combination of several colours when sliced is particularly popular.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>For chilling:<\/strong><br\/>Cling film is important here \u2013 it keeps the sandwich in shape and ensures that the cream sets and everything can be cut easily later.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Here\u2019s how it works:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">First, whip the cream. While it firms up slightly in the fridge, prepare the fruit: peel, slice and sort it. Then prepare the bread, remove the crusts and spread the cream evenly over each slice. The fruit is arranged on two slices of bread so that a pretty pattern emerges when cut diagonally. Then the second slice is placed on top \u2013 and everything is wrapped tightly in cling film.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1214\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-selber-machen.jpg\" alt=\"Make your own Fruit Sando\" class=\"wp-image-53974\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-selber-machen.jpg 1214w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-selber-machen-300x198.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-selber-machen-1024x675.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-selber-machen-768x506.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-selber-machen-1200x791.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1214px) 100vw, 1214px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After about an hour in the fridge, the sandwich is firm enough to cut. Now carefully cut it in half diagonally \u2013 and admire the fruit pattern inside.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-none uagb-block-c42dc486\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-none uagb-block-e4f463b9\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-36793\" style=\"width:100px\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px.png 2000w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-300x300.png 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-1024x1024.png 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-150x150.png 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-768x768.png 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-1536x1536.png 1536w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-600x600.png 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-1200x1200.png 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-Onigiri-Reisball-2000px-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-none uagb-block-3429952a\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"h-tipp\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px\">Tip<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><em>Fruit Sandos taste best fresh from the fridge, but they\u2019re also easy to prepare in advance \u2013 for example, for a summer picnic or as a dessert the day before. Just make sure the fruit doesn\u2019t release too much juice and the bread stays dry.<\/em><\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/section>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Japan, you\u2019ll find Fruit Sandos in traditional caf\u00e9s, modern patisseries and, quite commonly, in konbini. Their popularity lies in their simplicity \u2013 and their versatility. If you like, try out different fruit combinations or experiment with the cream. The principle always remains the same: creamy, cool and simply delicious.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Have you ever made a Fruit Sando yourself?<\/strong> Perhaps even with your very own fruit ideas \u2013 from mango to blueberry? Feel free to tell me in the comments which combination you like best. Have fun trying it out and: \u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059 Itadakimasu!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns custom-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-bottom uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-2b38cdc0-6e63-496e-8b77-839c7641bc85 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-7123f5fa-8faf-42f7-9589-53f842ff07e1 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Rezeptbild.jpg\" alt=\"Fruit Sando recipe image\" class=\"wp-image-53935\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Rezeptbild.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Rezeptbild-200x300.jpg 200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Rezeptbild-683x1024.jpg 683w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Rezeptbild-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-c953fdb3-2573-41fe-99c0-6c439ee93406 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fruit-sando\">Fruit Sando<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>serves 2 | 20 minutes | 766 kcal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<a class=\"rezeptbutton rezeptbutton1 matomo_download\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Rezept_Fruit-Sando_Druckansicht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\ud83d\udda8\ufe0f Print PDF<\/a>\n\n<a class=\"rezeptbutton rezeptbutton2\" href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/Fruit Sando\/&#038;media=https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ Pinterest-Recipe-Fruit-Sando.png&#038;description= Make+your+own+Fruit+Sando:+Fluffy+cream+sandwich+with+fruit+\u2013+simple,+fresh+&#038;+typically+Japanese&#038;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\ud83d\udccc Save pin<\/a>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Delicate, fruity, Japanese-style beauty: this Fruit Sando with raspberries, kiwi and grapes is not only a treat but also a real eye-catcher. The combination of fluffy sandwich bread, sweet cream and fresh fruit makes this Japanese snack the perfect summer treat \u2013 quick to make, ideal for preparing in advance and so pretty that you almost don\u2019t want to take a bite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zutaten-2-portionen\">Ingredients (2 servings)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><strong>4<\/strong> large raspberries (or 8 small ones)<br\/><strong>1 <\/strong>kiwi<br\/><strong>a small handful<\/strong> of dark, seedless grapes<br\/><strong>200 g <\/strong>whipping cream<br\/><strong>5 tbsp<\/strong> mascarpone (alternatively: sweetened condensed milk)<br\/><strong>1 sachet <\/strong>whipped cream stabiliser<br\/><strong>1 tbsp <\/strong>vanilla sugar<br\/><strong>4 slices<\/strong> of light, soft sandwich bread<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zubereitung-20-minuten\">Preparation (20 minutes)<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-2cad3375-dbf6-40c3-90f6-a057550bba09 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-6b4e20c5-3c56-45d9-bfde-dd4ce932b43a is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Zutaten.jpg\" alt=\"Fruit Sando ingredients\" class=\"wp-image-53938\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Zutaten.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Zutaten-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Zutaten-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Zutaten-768x768.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Zutaten-600x600.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Zutaten-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-84879a20-4497-4cf5-9865-516d8e732882 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Get the ingredients for your Fruit Sando ready. Wash the <strong>raspberries <\/strong>and <strong>grapes<\/strong>. Peel the <strong>kiwi <\/strong>and cut it in half lengthways. <br\/><em>Tip: You can also use other fruits \u2013 for example, strawberries, mango, banana, orange, blueberries or peach. It is important that they do not lose too much juice and are easy to cut. Different colours look particularly attractive when sliced.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-default\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-b05d88bb-1774-4569-924e-0f965c7a0908 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-74ba1cec-074b-4b7a-9eda-93e035fe3968 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-2-Sahne-Mascarpone-Creme-zubereiten-scaled.jpg\" alt=\"Fruit Sando Step 2: Prepare the mascarpone cream\" class=\"wp-image-53939\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-2-Sahne-Mascarpone-Creme-zubereiten-scaled.jpg 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-2-Sahne-Mascarpone-Creme-zubereiten-768x3092.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-2-Sahne-Mascarpone-Creme-zubereiten-509x2048.jpg 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-bdbc727d-7bff-4181-9487-d7781553e9ca is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Add <strong>200 g whipping cream<\/strong>, <strong>5 tbsp mascarpone<\/strong>, <strong>1 tbsp vanilla sugar<\/strong> and <strong>1 sachet of whipping cream stabiliser<\/strong> into a mixing bowl. Whisk the mixture with a hand mixer until stiff, forming a smooth, firm cream. It should be firm enough that it doesn\u2019t run out of the sandwich later.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-ea48b486-cdc2-4dbf-9783-bb64105dce41 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-0616584d-b698-4696-965c-bf1f679e0f3c is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-3-mit-Fruechten-belegen-scaled.jpg\" alt=\"Fruit Sando passaggio 3: Belenamento con frutta\" class=\"wp-image-53940\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-3-mit-Fruechten-belegen-scaled.jpg 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-3-mit-Fruechten-belegen-768x3092.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-3-mit-Fruechten-belegen-509x2048.jpg 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-f6c485fc-ed49-4588-9122-35339fa4189e is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">First, carefully trim the crusts off all <strong>4 slices of bread <\/strong>\u2013 this makes the sandwich particularly tender and easier to cut later. Then spread 2 slices evenly with the <strong>cream mixture<\/strong>.<br\/>Now place the prepared <strong>fruit <\/strong>onto these two slices of bread \u2013 ideally in such a way that a nice pattern is visible when you cut it later. Arranging them diagonally looks particularly pretty. Fill any small gaps with a little extra cream.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-3231198d-87de-427d-9e8f-51a6f69afaac uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-e594f3e6-0cd9-4f70-85bd-67e0d7b2dc32 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-4-Sandwich-formen-scaled.jpg\" alt=\"Fruit Sando passaggio 4: Assembling the sandwich\" class=\"wp-image-53941\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-4-Sandwich-formen-scaled.jpg 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-4-Sandwich-formen-768x3092.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-4-Sandwich-formen-509x2048.jpg 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-541d4c63-2f27-4ebd-ac03-42403651b4cc is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Passaggio 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Place the two remaining slices of bread on top of the filled halves. <br\/><em>Tip: Use a sharp knife to mark the direction of the cut along the filling so that you can still see later how you arranged your fruit.<\/em><br\/>Now wrap the sandwiches tightly in cling film. Chill the sandwiches for at least <strong>1 hour<\/strong> so that the cream can set.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-5e1fede5-b4c7-4c3d-a0a9-7fac04731195 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-244f230c-77bc-4488-a9d7-30358ebbb96d is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"2415\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-5-kuehlen-und-schneiden.jpg\" alt=\"Fruit Sando passaggio 5: raffreddare e tagliare\" class=\"wp-image-53942\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-5-kuehlen-und-schneiden.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-5-kuehlen-und-schneiden-99x300.jpg 99w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-5-kuehlen-und-schneiden-339x1024.jpg 339w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-5-kuehlen-und-schneiden-768x2318.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-5-kuehlen-und-schneiden-509x1536.jpg 509w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Schritt-5-kuehlen-und-schneiden-678x2048.jpg 678w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-9c6c13ed-8769-43d5-9ab3-a89248020dc4 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Take the sandwiches out of the fridge, carefully remove the cling film and <strong>cut them diagonally<\/strong>, ideally with a sharp, clean knife.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-6016f1fa-d6ae-42a7-9bcf-f9210bd460e3 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-d429eb3f-1381-44a2-b9d1-6d6f93ead0bd is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Fertig.jpg\" alt=\"Fruit Sando Ready\" class=\"wp-image-53933\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Fertig.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Fertig-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Fertig-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Fertig-768x768.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Fertig-600x600.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Fertig-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-811f0251-b3b1-4cdd-b0e2-80f313f30c90 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Now you can see the lovely fruit arrangement inside. Serve straight away \u2013 best enjoyed fresh and chilled!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Fruit Sando selber machen \u2013 Japans sch\u00f6nstes Obst-Sandwich mit Sahne |  20 Min. Rezept \ud83c\udf53\ud83c\udf5e\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2N1eDusS8K4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fancy some more delicious Japanese-inspired ideas that go well with Fruit Sando? You can find our best recipes here:<\/strong><\/p>\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-grid uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-enabled uagb-block-c4179d5b     uagb-post__items uagb-post__columns-2 is-grid uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-2 uagb-post__equal-height\" data-total=\"2\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/warabi-mochi-make-your-own-delicate-summer-dessert-with-kinako-kuromitsu-syrup\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Warabi-Mochi-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Warabi Mochi Titelbild\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Warabi-Mochi-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Warabi-Mochi-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Warabi-Mochi-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Warabi-Mochi-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/warabi-mochi-make-your-own-delicate-summer-dessert-with-kinako-kuromitsu-syrup\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Warabi Mochi: Make your own delicate summer dessert with Kinako &#038; Kuromitsu syrup<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2025-03-24T11:37:18+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t24. March 2025\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>When the weather warms up, the desire for light, refreshing sweets grows in Japan \u2013&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/warabi-mochi-make-your-own-delicate-summer-dessert-with-kinako-kuromitsu-syrup\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-mochi-ice-cream-its-easy-in-three-fruity-flavours\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mochi-Eis-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Mochi Eis Titelbild\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mochi-Eis-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mochi-Eis-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mochi-Eis-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Mochi-Eis-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-mochi-ice-cream-its-easy-in-three-fruity-flavours\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Make your own Mochi ice cream: It\u2019s easy, in three fruity flavours!<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2024-06-12T14:10:00+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t12. June 2024\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Oishii! Everyone really loves this food trend from Japan: homemade Mochi ice cream. A treat&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-mochi-ice-cream-its-easy-in-three-fruity-flavours\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-hanami-dango-spring-inspired-three-coloured-glutinous-rice-balls-for-cherry-blossom-season\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Hanami-Dango-Titelbild-2-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Hanami Dango Titelbild\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Hanami-Dango-Titelbild-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Hanami-Dango-Titelbild-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Hanami-Dango-Titelbild-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Hanami-Dango-Titelbild-2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-hanami-dango-spring-inspired-three-coloured-glutinous-rice-balls-for-cherry-blossom-season\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Make your own Hanami Dango: Spring-inspired three-coloured glutinous rice balls for cherry blossom season!<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2024-03-05T13:43:42+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t5. March 2024\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Feel the joy and beauty of Japanese spring with every bite of traditional Hanami Dango!&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-hanami-dango-spring-inspired-three-coloured-glutinous-rice-balls-for-cherry-blossom-season\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-quick-matcha-muffins-with-white-chocolate-japanese-green-tea\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Matcha-Muffins-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Matcha Muffins Titelbild\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Matcha-Muffins-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Matcha-Muffins-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Matcha-Muffins-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Matcha-Muffins-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-quick-matcha-muffins-with-white-chocolate-japanese-green-tea\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Make your own quick Matcha muffins \u2013 with white chocolate &#038; Japanese green tea<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2024-01-25T11:43:36+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t25. January 2024\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Are you ready for a sweet treat that not only looks stunning but is also&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-quick-matcha-muffins-with-white-chocolate-japanese-green-tea\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/a-sweet-treat-make-your-own-matcha-dorayaki-with-anko-and-matcha-buttercream\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Matcha-Dorayaki-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Matcha Dorayaki Titelbild\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Matcha-Dorayaki-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Matcha-Dorayaki-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Matcha-Dorayaki-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Matcha-Dorayaki-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/a-sweet-treat-make-your-own-matcha-dorayaki-with-anko-and-matcha-buttercream\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">A sweet treat: make your own matcha dorayaki with anko and matcha buttercream!<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2023-12-11T12:34:02+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t11. December 2023\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Are you ready to treat your taste buds to a touch of Japan? Discover the&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/a-sweet-treat-make-your-own-matcha-dorayaki-with-anko-and-matcha-buttercream\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/a-green-tea-treat-matcha-cookies-with-white-chocolate-chopped-almonds\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Matcha-Cookies-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Matcha Cookies Titelbild\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Matcha-Cookies-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Matcha-Cookies-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Matcha-Cookies-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Matcha-Cookies-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/a-green-tea-treat-matcha-cookies-with-white-chocolate-chopped-almonds\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">A green tea treat: Matcha cookies with white chocolate &#038; chopped almonds<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2023-11-15T13:03:53+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t15. November 2023\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Ready for a sweet green tea revolution in your kitchen? Our Matcha cookies with white&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/a-green-tea-treat-matcha-cookies-with-white-chocolate-chopped-almonds\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<div style=\"margin-top:0px;margin-right:0;margin-bottom:0px;margin-left:0;height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#ffdddd\"><strong><em>Have you tried the recipe yet? Let me know in the comments \u2013 I can\u2019t wait to hear from you.<\/em><\/strong><\/p>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n\"@type\": \"Recipe\",\n\n\"name\":\"Fruit Sando: a fruity cream sandwich from Japan\",\n\"image\": [\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Titelbild.jpg\",\n\t\t\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit Sando-Nahaufnahme.jpg\",\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit Sando-Rezeptbild.jpg\",\n\t\t\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit Sando-Fertig.jpg\"\n],\n\"author\": {\n\"@type\":\"Person\",\n\"name\":\"Elisa\"\n\t  \n},\n\n\"datePublished\":\"2025-07-03\",\n \"description\":\"Delicate, fruity, Japanese-style beauty: this Fruit Sando with raspberries, kiwi and grapes is not only a treat, but also a real eye-catcher. The combination of fluffy sandwich bread, sweet cream and fresh fruit makes this Japanese snack the perfect summer treat \u2013 quick to make, ideal for preparing in advance and so pretty that you almost don\u2019t want to take a bite.\",\n\"prepTime\":\"PT10M\",\n\"cookTime\":\"PT10M\",\n\t    \n\"totalTime\":\"PT20M\",\n\"keywords\":\"Fruit Sando, Fruit Sando recipe, Fruit Sando japan, japanese fruit sandwich, strawberry sando, fruit sandwich japan, cream sandwich, fruit sandwich japan, make your own Fruit Sando, fruit sandwich japan\",\n\"recipeYield\": [\n\"2\"\n ],\n \t  \t    \n\"recipeCategory\":\"Snack\",\n\"recipeCuisine\":\"Japan\",\n\n\"nutrition\": {\n\"@type\":\"NutritionInformation\",\n\"calories\":\"766 kcal\",\n\"servingSize\":\"1 serving\"\n},\n\n\"recipeIngredient\": [\n    \n\"4 large raspberries\",\n\"1 kiwi\",\n\"a small handful of dark, seedless grapes\",\n\"200 g whipping cream\",\n\"5 tbsp mascarpone\",\n\"1 sachet of cream stiffener\",\n\"1 tbsp vanilla sugar\",\n\"4 slices of sandwich bread\"\n\t\n],\n\"recipeInstructions\": [\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Prepare the ingredients\",\n \"text\": \"Get the ingredients for your Fruit Sando ready. Wash the raspberries and grapes. Peel the kiwi and cut it in half lengthways. Tip: You can also use other fruits \u2013 for example, strawberries, mango, banana, orange, blueberries or peach. It\u2019s important that they don\u2019t lose too much juice and are easy to cut. Different colours look particularly attractive when sliced.\" ,\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit Sando-Zutaten.jpg\"\n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Prepare the cream\",\n \"text\": \"Place 200g whipping cream, 5 tbsp mascarpone, 1 tbsp vanilla sugar and 1 sachet of cream stiffener in a mixing bowl. Whisk the mixture with a hand mixer until stiff, forming a smooth, firm cream. It should be firm enough that it doesn\u2019t run out of the sandwich later.\" ,\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit Sando - passaggio 2 - crema al mascarpone - preparazione scaled.jpg\"\n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n      \n\"name\": \"Topping bread with fruit\",\n \"text\": \"First, carefully trim the crusts off all 4 slices of bread \u2013 this makes the sandwich particularly tender and easier to cut later. Then spread the cream mixture evenly over 2 slices. Now place the prepared fruit on these two slices \u2013 ideally in such a way that a nice pattern is visible when you cut it later. Arranging them diagonally looks particularly pretty. Fill any small gaps with a little extra cream.\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit Sando-passaggio-3-con-frutti-da-spalmare-scaled.jpg\"\n    \n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Assembling the sandwich\",\n \"text\": \"Place the two remaining slices of bread on top of the filled halves. Tip: Use a sharp knife to mark the cutting direction along the filling so that you\u2019ll know later how you arranged your fruit. Now wrap the sandwiches tightly in cling film. Chill the sandwiches for at least 1 hour so that the cream can set.\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit Sando-passaggio 4 - Sandwiche formen - scaled.jpg\"\n},\n    \n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Chilling and cutting\",\n\"text\": \"Take the sandwiches out of the fridge, carefully remove the cling film and cut them diagonally, ideally with a sharp, clean knife. Now you can see the pretty fruit arrangement inside. Serve immediately \u2013 best served fresh and chilled!\",\n      \n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit Sando - passaggio 5: raffreddamento e taglio.jpg\"\n}\n],\n\"video\": {\n        \n\"@type\": \"VideoObject\",\n\"name\": \"Make your own Fruit Sando \u2013 Japan\u2019s most beautiful fruit sandwich with cream | 20-min. recipe\",\n \"description\": \"You cut the sandwich open and there it is: a little work of art. Fruit Sando is more than just sweet; it\u2019s typically Japanese in its attention to detail and aesthetics. In this video, I\u2019ll show you how to easily make this creamy Fruit Sando yourself using kiwi, grapes, strawberries or whatever\u2019s in season.\",\n\"thumbnailUrl\": [\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Thumbnail-Fruit-Sando-1.png\"\n         \n],\n\"contentUrl\": \"https:\/\/youtu.be\/2N1eDusS8K4\",\n\"embedUrl\": \"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2N1eDusS8K4\",\n \"uploadDate\": \" 2025-07-26T010:30:00+01:00\",\n\"duration\": \"PT2M53S\"\n},\n\"aggregateRating\": {\n\"@type\":\"AggregateRating\",\n\"ratingValue\":\"5.0\",\n\"ratingCount\":\"198\"\n\t    \n}\n}\n<\/script>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Japan, it can remain surprisingly hot well into September \u2013 and it was on just such a muggy late-summer\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67452,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"categories":[],"tags":[1379,1378],"schwierigkeit":[1475],"zubereitung":[1477],"hauptzutat":[],"zweck":[2191,2032,2031,2160],"ernaehrung":[1487],"menue":[2175],"rezeptindex":[2172],"zutaten":[],"laenderkueche":[1514],"class_list":["post-67448","rezept","type-rezept","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-fruit-sando-rezept","tag-sando-rezepte","schwierigkeit-leicht","zubereitung-unter-30-minuten","zweck-for-breakfast","zweck-for-the-whole-family","zweck-to-take-away","zweck-coffee-tea","ernaehrung-vegetarisch","menue-sweet-snacks-pastries","rezeptindex-desserts-and-sweet-snacks","laenderkueche-japan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Make your own Fruit Sando: Japan\u2019s fruity cream sandwich<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"|\u27a1 Recipe for Fruit Sando \u2714 sweet, creamy &amp; Japanese \u2714 quick summer snack \u2714 with fresh fruit and cream \u25b7 Make it yourself now!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Make your own Fruit Sando: a fluffy cream sandwich with fruit \u2013 simple, fresh &amp; typically Japanese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Japan, it can remain surprisingly hot well into September \u2013 and it was on just such a muggy late-summer\u2019s day that we tried a Fruit Sando for the first\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"1mal1japan.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T12:46:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Titelbild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\\\/\",\"name\":\"Make your own Fruit Sando: Japan\u2019s fruity cream sandwich\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Fruit-Sando-Titelbild.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-03T10:04:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T12:46:55+00:00\",\"description\":\"|\u27a1 Recipe for Fruit Sando \u2714 sweet, creamy & Japanese \u2714 quick summer snack \u2714 with fresh fruit and cream \u25b7 Make it yourself now!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Fruit-Sando-Titelbild.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Fruit-Sando-Titelbild.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Fruit Sando Titelbild\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rezept Eintr\u00e4ge\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Make your own Fruit Sando: a fluffy cream sandwich with fruit \u2013 simple, fresh &amp; typically Japanese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"1mal1japan.de\",\"description\":\"japanisch kochen &amp; einkaufen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0\",\"name\":\"Elisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Elisa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Make your own Fruit Sando: Japan\u2019s fruity cream sandwich","description":"|\u27a1 Recipe for Fruit Sando \u2714 sweet, creamy & Japanese \u2714 quick summer snack \u2714 with fresh fruit and cream \u25b7 Make it yourself now!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Make your own Fruit Sando: a fluffy cream sandwich with fruit \u2013 simple, fresh &amp; typically Japanese","og_description":"In Japan, it can remain surprisingly hot well into September \u2013 and it was on just such a muggy late-summer\u2019s day that we tried a Fruit Sando for the first","og_url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\/","og_site_name":"1mal1japan.de","article_modified_time":"2026-06-12T12:46:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Titelbild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\/","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\/","name":"Make your own Fruit Sando: Japan\u2019s fruity cream sandwich","isPartOf":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Titelbild.jpg","datePublished":"2025-07-03T10:04:39+00:00","dateModified":"2026-06-12T12:46:55+00:00","description":"|\u27a1 Recipe for Fruit Sando \u2714 sweet, creamy & Japanese \u2714 quick summer snack \u2714 with fresh fruit and cream \u25b7 Make it yourself now!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\/#primaryimage","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Titelbild.jpg","contentUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Titelbild.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Fruit Sando Titelbild"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-fruit-sando-a-fluffy-cream-sandwich-with-fruit-simple-fresh-typically-japanese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rezept Eintr\u00e4ge","item":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Make your own Fruit Sando: a fluffy cream sandwich with fruit \u2013 simple, fresh &amp; typically Japanese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#website","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/","name":"1mal1japan.de","description":"japanisch kochen &amp; einkaufen","publisher":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#\/schema\/person\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#\/schema\/person\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0","name":"Elisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","contentUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","width":200,"height":200,"caption":"Elisa"},"logo":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Titelbild.jpg",1200,800,false],"thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Titelbild-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Titelbild-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Titelbild-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Titelbild-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Titelbild.jpg",1200,800,false],"2048x2048":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Titelbild.jpg",1200,800,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Titelbild-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_single":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Titelbild.jpg",1200,800,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Fruit-Sando-Titelbild-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Elisa","author_link":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/author\/elisa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"In Japan, it can remain surprisingly hot well into September \u2013 and it was on just such a muggy late-summer\u2019s [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezept\/67448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezept"}],"about":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rezept"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67448"},{"taxonomy":"schwierigkeit","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/schwierigkeit?post=67448"},{"taxonomy":"zubereitung","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zubereitung?post=67448"},{"taxonomy":"hauptzutat","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hauptzutat?post=67448"},{"taxonomy":"zweck","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zweck?post=67448"},{"taxonomy":"ernaehrung","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ernaehrung?post=67448"},{"taxonomy":"menue","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/menue?post=67448"},{"taxonomy":"rezeptindex","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezeptindex?post=67448"},{"taxonomy":"zutaten","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zutaten?post=67448"},{"taxonomy":"laenderkueche","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/laenderkueche?post=67448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}