{"id":67546,"date":"2024-08-12T10:35:00","date_gmt":"2024-08-12T08:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\/"},"modified":"2026-06-12T14:51:29","modified_gmt":"2026-06-12T12:51:29","slug":"quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing","status":"publish","type":"rezept","link":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\/","title":{"rendered":"Quick Japanese cucumber salad with Wakame: Kyuri no Sunomono \u2013 light &#038; refreshing"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"#rezept\" style=\"background-color:#ff3333\">Go to recipe \u2193<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A simple yet flavourful cucumber salad with Wakame and a tangy dressing \u2013 Kyuri no Sunomono brings freshness and lightness to any Japanese meal. Ideal as a starter, side dish or refreshing snack for your lunchbox. Japanese cucumber salad can be stored in the fridge, but tastes best when freshly prepared.<\/p>\n\n<!--more-->\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Rezeptbild.jpg\" alt=\"Japanese cucumber salad recipe image\" class=\"wp-image-43850\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Rezeptbild.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Rezeptbild-200x300.jpg 200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Rezeptbild-683x1024.jpg 683w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Rezeptbild-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kyuri no Sunomono is a classic example of how Japanese cuisine creates an intense flavour experience with minimal ingredients and preparation steps. This cucumber salad is light, refreshing and quick to prepare \u2013 ideal for warm days or as a side dish to hearty meals.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whether as a starter, a refreshing snack in a lunchbox or a side dish to a hearty Donburi dish such as <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/gyudon-donburi-with-tender-beef-sweet-onions-in-dashi\/\">Gyudon <\/a>or <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/oyakodon-japanese-donburi-rice-bowl-with-chicken-onions-egg\/\">Oyakodon<\/a>, Kyuri no Sunomono is a versatile dish that no kitchen should be without.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-welche-bedeutung-hat-salat-in-japan\">What is the significance of salad in Japan?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Japan, salad is a popular side dish, often served as a fresh accompaniment to main courses. Unlike in Western countries, where salads are often mixed and dressed with rich dressings, in Japan the focus is on simplicity and the natural freshness of the ingredients. Light and crisp salads such as Kyuri no Sunomono are particularly popular because they complement the flavours of other dishes and cleanse the palate between courses.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild.jpg\" alt=\"Japanese cucumber salad cover image\" class=\"wp-image-43858\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild.jpg 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-macht-den-gurkensalat-mit-wakame-so-besonders\">What makes the cucumber salad with Wakame so special?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kyuri no Sunomono is more than just a salad \u2013 it reflects the Japanese aesthetic, which values balance and harmony. Historically, Sunomono (dishes marinated in vinegar) a traditional way of bringing out the natural flavours of vegetables whilst adding a refreshing touch.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wakame, a nutrient-rich seaweed, has been used in Japan for centuries and brings both flavour and health benefits to this dish. This combination of ingredients is not only delicious but also culturally significant, as it demonstrates Japanese cuisine\u2019s connection to the sea and nature.<\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d0f0118 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:3px;background-color:#fedfe1;padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:5px;padding-left:20px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-0991a0eb wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-right:60px;padding-bottom:0;padding-left:60px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:3px;background-color:#b5495b\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-69af936fda9974fff1c9c37937a86ca2 wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:16px\">CUSTOMER FAVOURITE<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/single-product\" data-product-id=\"11748\" data-wp-context=\"woocommerce\/products::{&quot;productId&quot;:11748,&quot;variationId&quot;:null}\" data-wp-interactive=\"woocommerce\/single-product\" class=\"wp-block-woocommerce-single-product woocommerce\">\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3d7823e3 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-radius:3px;background-color:#ffffffc9;padding-top:20px;padding-right:30px;padding-bottom:20px;padding-left:30px\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div style=\"position:relative;\"><div data-block-name=\"woocommerce\/product-image\" data-height=\"\" data-is-descendent-of-single-product-block=\"true\" data-sale-badge-align=\"left\" class=\"wc-block-components-product-image wc-block-grid__product-image wc-block-components-product-image--aspect-ratio-auto wp-block-woocommerce-product-image\"><a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/wakame\/\" style=\"\" data-wp-on--click=\"woocommerce\/product-collection::actions.viewProduct\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wakame-20g-1.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_single size-woocommerce_single\" alt=\"Wakame\" data-testid=\"product-image\" data-image-id=\"41982\" style=\"object-fit:cover;\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wakame-20g-1.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wakame-20g-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wakame-20g-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wakame-20g-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wakame-20g-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wakame-20g-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"wc-block-components-product-image__inner-container\"><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-43722905 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><h2 style=\"font-size:25px;text-transform:none;padding-top:0;padding-bottom:0;margin-top:0;margin-bottom:0\" class=\"has-link-color wp-elements-681fbacb2e7265dfffb69de822ae9443 wp-block-post-title has-text-color has-ast-global-color-1-color\"><a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/wakame\/\" target=\"_self\" >Wakame 20g (geschnittene Meeresalgen), Chung One<\/a><\/h2>\n\n<div style=\"font-size:16px;padding-top:0;padding-bottom:0;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0\" class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Bei Wakame handelt es sich um getrocknete Meeresalgen, die vor allem f\u00fcr japanische Suppen und Salate verwendet werden. Wakame Algen sind ein fester Bestandteil der&hellip; <\/p><\/div>\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/product-price\" data-is-descendent-of-single-product-block=\"true\" data-style=\"{&quot;spacing&quot;:{&quot;margin&quot;:{&quot;top&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;left&quot;:&quot;0&quot;,&quot;right&quot;:&quot;0&quot;}}}\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0;margin-right:0;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0;margin-right:0\" class=\"wp-block-woocommerce-product-price\" ><div class=\"wc-block-components-product-price wc-block-grid__product-price\" >\n\t\t\t\t\t<span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&euro;<\/span>2,79<\/bdi><\/span>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/add-to-cart-form\" class=\"wp-block-add-to-cart-form wc-block-add-to-cart-form wc-block-add-to-cart-form--input wp-block-woocommerce-add-to-cart-form\" ><p class=\"stock in-stock\">In stock<\/p>\n\n\t\n\t<form class=\"cart\" action=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/wakame\/\" method=\"post\" enctype='multipart\/form-data'>\n\t\t\n\t\t<div class=\"quantity\">\n\t\t<label class=\"screen-reader-text\" for=\"quantity_6a2c3fb55aa5b\">Wakame 20g (geschnittene Meeresalgen), Chung One quantity<\/label>\n\t<input\n\t\ttype=\"number\"\n\t\t\t\tid=\"quantity_6a2c3fb55aa5b\"\n\t\tclass=\"input-text qty text\"\n\t\tname=\"quantity\"\n\t\tvalue=\"1\"\n\t\taria-label=\"Product quantity\"\n\t\t\t\tmin=\"1\"\n\t\t\t\t\tmax=\"332\"\n\t\t\t\t\t\t\tstep=\"1\"\n\t\t\tplaceholder=\"\"\n\t\t\tinputmode=\"numeric\"\n\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\/>\n\t<\/div>\n\n\t\t<button type=\"submit\" name=\"add-to-cart\" value=\"11748\" class=\"single_add_to_cart_button button alt\">Add to cart<\/button>\n\n\t\t\t<\/form>\n\n\t\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gurkensalat-nach-japanischer-art-selber-machen-so-geht-s\">Make your own Japanese-style cucumber salad: Here\u2019s how!<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kyuri no Sunomono is quick to prepare and requires only a few easily available ingredients. This salad is ideal for adding a light, refreshing element to your Japanese meal. You will need the following ingredients:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cucumber<\/li>\n\n\n\n<li>Wakame<\/li>\n\n\n\n<li>Toasted white sesame seeds<\/li>\n\n\n\n<li>Rice vinegar<\/li>\n\n\n\n<li>Soy sauce<\/li>\n\n\n\n<li>Mirin<\/li>\n\n\n\n<li>Sesame oil<\/li>\n\n\n\n<li>Sugar<\/li>\n\n\n\n<li>Salt<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">First, lay out the ingredients for the salad. Then prepare the dressing by heating the rice vinegar, soy sauce, Mirin, sesame oil and sugar in a small saucepan over a medium heat until the sugar has completely dissolved. Leave the mixture to cool.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1214\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Japanischer-Gurkensalat-selber-machen.jpg\" alt=\"Make your own Japanese cucumber salad\" class=\"wp-image-43900\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Japanischer-Gurkensalat-selber-machen.jpg 1214w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Japanischer-Gurkensalat-selber-machen-300x198.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Japanischer-Gurkensalat-selber-machen-1024x675.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Japanischer-Gurkensalat-selber-machen-768x506.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Japanischer-Gurkensalat-selber-machen-1200x791.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1214px) 100vw, 1214px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meanwhile, soak the dried Wakame seaweed in water and slice the cucumber thinly. Sprinkle the cucumber slices with salt and set aside briefly to allow them to draw out water.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Squeeze out the Wakame seaweed and mix it together with the cucumber slices and the cooled dressing. Finally, sprinkle the salad with toasted sesame seeds and serve.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Fertig.jpg\" alt=\"Japanese Cucumber Salad Ready\" class=\"wp-image-43849\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Fertig.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Fertig-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Fertig-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Fertig-768x768.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Fertig-600x600.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Fertig-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-passt-gut-dazu\">What goes well with this?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japanese cucumber salad goes perfectly with a wide variety of Japanese dishes. This light cucumber salad complements grilled fish, <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/Tempura-Grundrezept\/\">Tempura <\/a>or a hearty <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/udon-nudelsuppe\/\">bowl of Udon noodles<\/a>. Its refreshing acidity makes it ideal for balancing out heavy or oily dishes and adds a crisp texture to any meal.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This salad is also a wonderful accompaniment to Sushi or as part of a traditional Japanese set meal (teishoku), where it is served as a side dish. It is also perfect as a light afternoon snack or a refreshing addition to a packed lunch.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Do you have any questions about the recipe for Japanese cucumber salad, or would you like to share your experiences? Simply leave a comment below this post. Have fun cooking and enjoy your homemade Kyuri no Sunomono!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns custom-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-bottom uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-a0d79361 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Rezeptbild.jpg\" alt=\"Japanese cucumber salad recipe image\" class=\"wp-image-43850\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Rezeptbild.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Rezeptbild-200x300.jpg 200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Rezeptbild-683x1024.jpg 683w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Rezeptbild-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-fa3d9809 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kyuri-no-sunomono\">Kyuri no Sunomono<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Serves 4 | 15 minutes<\/strong> <strong>| 60 kcal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<a class=\"rezeptbutton rezeptbutton1 matomo_download\" href=\"http:\/\/1mal1japan.de\/Rezeptdruck\/Rezept_Kyuri-no-Sunomono_Druckansicht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\ud83d\udda8\ufe0f Print PDF<\/a>\n  <a class=\"rezeptbutton rezeptbutton2\" href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/japanischer-gurkensalat\/&#038;media=https:\/\/1mal1japan.de\/ wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanese-Cucumber-Salad-Cover-Image.jpg&#038;description=Quick+Japanese+cucumber+salad+with+Wakame:+Kyuri no Sunomono+\u2013+light+&#038;+refreshing&#038;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> \ud83d\udccc Save pin<\/a>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">A simple yet flavourful cucumber salad with Wakame and a tangy dressing \u2013 Kyuri no Sunomono brings freshness and lightness to any Japanese meal. Ideal as a starter, side dish or refreshing snack for your lunchbox.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zutaten-4-portionen\">Ingredients (serves 4)<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/cart\/?add-to-cart=11748,11796,11782,11752,11753,27118\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">* Add ingredients to basket \ud83e\ude84<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>1 <\/strong>cucumber<br\/><strong>\u00bd tsp <\/strong>salt<br\/><strong>\u00bd tbsp <\/strong>dried Wakame <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/wakame\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><br\/><strong>\u00bd tbsp <\/strong>toasted white sesame seeds <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/geroesteter-weisser-sesam\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>For the dressing:<\/strong><br\/><strong>6 tbsp <\/strong>rice vinegar <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/reisessig\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><br\/><strong>1 tbsp <\/strong>soya sauce <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/sojasauce\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><br\/><strong>1 tbsp <\/strong>Mirin <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/hon-mirin\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><br\/><strong>\u00bd tbsp <\/strong>sesame oil <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/sesamoel-55ml-ottogi\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><br\/><strong>1 tbsp <\/strong>sugar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Useful tools:<\/strong><br\/>Yukihiara pot <!-- Shortcode [onlineshop-produkt-yukihiara-topf] does not exist --><br\/>Santoku knife <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/messer-santoku\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zubereitung-15-minuten\">Preparation (15 minutes)<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-374a0b62 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-e9f3aff4 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Zutaten.jpg\" alt=\"Japanese cucumber salad Ingredients\" class=\"wp-image-43859\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Zutaten.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Zutaten-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Zutaten-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Zutaten-768x768.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Zutaten-600x600.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Zutaten-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-bd5f1137 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Check the ingredients for the quick Japanese cucumber salad and have them ready.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-default\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-80272473 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-2-Dressing-zubereiten-scaled.jpg\" alt=\"Japanese Cucumber Salad passaggio 2: Preparing the Dressing\" class=\"wp-image-43851\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-2-Dressing-zubereiten-scaled.jpg 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-2-Dressing-zubereiten-768x3092.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-2-Dressing-zubereiten-509x2048.jpg 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-aa9f7a26 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">In a small saucepan, add <strong>rice vinegar<\/strong>, <strong>soya sauce<\/strong>, <strong>Mirin<\/strong>, <strong>sesame oil<\/strong> and <strong>sugar&lt;\/ strong&gt;and mix together. Heat over a medium heat and stir well until the sugar has completely dissolved. Remove the saucepan from the heat and leave the dressing to cool. <em>Tip: If the vinegar tastes too strong after adding the cucumbers, the dressing can be diluted with a small amount of Dashi, vegan Dashi or water.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-fae83411 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-5ac4952e is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"2414\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-3-Wakame-einweichen.jpg\" alt=\"Japanese Cucumber Salad Passaggio 3 Soak the Wakame\" class=\"wp-image-43852\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-3-Wakame-einweichen.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-3-Wakame-einweichen-99x300.jpg 99w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-3-Wakame-einweichen-339x1024.jpg 339w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-3-Wakame-einweichen-768x2317.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-3-Wakame-einweichen-509x1536.jpg 509w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-3-Wakame-einweichen-679x2048.jpg 679w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-bfec9c09 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Passaggio 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Soak the dried <strong>Wakame seaweed<\/strong> in water and leave to rehydrate for 5 minutes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-4d1dce02 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-c94496e7 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-4-Gurke-klein-schneiden-und-salzen-scaled.jpg\" alt=\"Japanese Cucumber Salad Passaggio 4 Tagliare la zucchina in pezzi piccoli e spargere con sale\" class=\"wp-image-43853\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-4-Gurke-klein-schneiden-und-salzen-scaled.jpg 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-4-Gurke-klein-schneiden-und-salzen-768x3092.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-4-Gurke-klein-schneiden-und-salzen-509x2048.jpg 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-dd732579 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">In the meantime, <strong>wash the cucumber <\/strong>and slice it thinly. Sprinkle the cucumber slices with <strong>salt <\/strong>and rub it in gently. Set aside for 5 minutes to allow the salt to draw the moisture out of the cucumber.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-cfd74c37 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-3f4547b7 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"2414\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-5-Wakame-ausdruecken.jpg\" alt=\"Japanese Cucumber Salad Passaggio 5 Wakame-Squeeze\" class=\"wp-image-43854\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-5-Wakame-ausdruecken.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-5-Wakame-ausdruecken-99x300.jpg 99w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-5-Wakame-ausdruecken-339x1024.jpg 339w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-5-Wakame-ausdruecken-768x2317.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-5-Wakame-ausdruecken-509x1536.jpg 509w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-5-Wakame-ausdruecken-679x2048.jpg 679w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-8db20ed0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Squeeze the liquid out of the Wakame seaweed, chop the seaweed into small pieces and place in a medium-sized salad bowl.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-fdc2d03a uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-311391d5 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-6-Gurke-und-Sesamhinzufuegen-scaled.jpg\" alt=\"Japanese Cucumber Salad Passage 6: Add the cucumber and sesame seeds\" class=\"wp-image-43855\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-6-Gurke-und-Sesamhinzufuegen-scaled.jpg 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-6-Gurke-und-Sesamhinzufuegen-768x3092.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-6-Gurke-und-Sesamhinzufuegen-509x2048.jpg 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-87092162 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Squeeze the liquid out of the cucumber slices as well and add the cucumber to the bowl with the Wakame seaweed. Pour the prepared dressing over the cucumber and Wakame seaweed. Add the toasted white sesame seeds.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-6cb34494 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-5ff33d17 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"2414\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-7-Vermischen.jpg\" alt=\"Japanese Cucumber Salad Passaggio 7 Mixing\" class=\"wp-image-43856\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-7-Vermischen.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-7-Vermischen-99x300.jpg 99w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-7-Vermischen-339x1024.jpg 339w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-7-Vermischen-768x2317.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-7-Vermischen-509x1536.jpg 509w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Schritt-7-Vermischen-679x2048.jpg 679w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-935ff462 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Passaggio 7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Mix the cucumber salad well, arrange in individual bowls or a large serving bowl, and serve immediately. Done \u2013 Itadakimasu!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild-2.jpg\" alt=\"Japanese Cucumber Salad Cover Image 2\" class=\"wp-image-43857\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild-2.jpg 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fancy some more delicious inspiration from Japan?<\/strong><\/p>\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-grid uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-enabled uagb-block-27b66334     uagb-post__items uagb-post__columns-2 is-grid uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-2 uagb-post__equal-height\" data-total=\"4\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/tamago-kake-gohan-japanese-breakfast-rice-with-egg-furikake-katsuobushi-tkg\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tamago-Kake-Gohan-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Tamago Kake Gohan Titelbild\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tamago-Kake-Gohan-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tamago-Kake-Gohan-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tamago-Kake-Gohan-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tamago-Kake-Gohan-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/tamago-kake-gohan-japanese-breakfast-rice-with-egg-furikake-katsuobushi-tkg\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Tamago Kake Gohan: Japanese breakfast rice with egg, Furikake &#038; Katsuobushi | TKG<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2026-03-05T06:02:00+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t5. March 2026\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>In this recipe, I\u2019ll show you a particularly flavourful version of Tamago Kake Gohan (TKG)&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/tamago-kake-gohan-japanese-breakfast-rice-with-egg-furikake-katsuobushi-tkg\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f Go to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-ninjin-no-kinpira-japanese-carrot-side-dish-in-the-kinpira-style\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ninjin-no-kinpira-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Ninjin no Kinpira Cover image\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ninjin-no-kinpira-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ninjin-no-kinpira-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ninjin-no-kinpira-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ninjin-no-kinpira-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-ninjin-no-kinpira-japanese-carrot-side-dish-in-the-kinpira-style\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Make your own Ninjin no Kinpira: Japanese carrot side dish in the Kinpira style<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2026-02-05T12:41:46+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t5. February 2026\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Ninjin no Kinpira is a simple Japanese side dish made from finely sliced carrots that&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-ninjin-no-kinpira-japanese-carrot-side-dish-in-the-kinpira-style\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f Go to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Nasu Dengaku Titelbild\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Nasu Dengaku: Oven-baked aubergines glazed with Miso \u2013 simple &amp; irresistible<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2025-07-31T13:25:17+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t31. July 2025\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Nasu Dengaku is a true classic of Japanese cuisine and perfect as a side dish&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/nasu-dengaku-oven-baked-aubergines-glazed-with-miso-simple-irresistible\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f Go to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/mushroom-and-spinach-salad-with-sesame-and-tofu-dressing-recipe-for-yasai-no-shira-ae\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Yasai-no-Shira-ae-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Yasai no Shira ae Titelbild\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Yasai-no-Shira-ae-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Yasai-no-Shira-ae-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Yasai-no-Shira-ae-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Yasai-no-Shira-ae-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/mushroom-and-spinach-salad-with-sesame-and-tofu-dressing-recipe-for-yasai-no-shira-ae\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Mushroom and spinach salad with sesame and Tofu dressing: Recipe for Yasai no Shira ae<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2025-01-13T06:02:00+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t13. January 2025\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Mushroom and spinach salad with sesame and Tofu dressing, also known as Yasai no Shira&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/mushroom-and-spinach-salad-with-sesame-and-tofu-dressing-recipe-for-yasai-no-shira-ae\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f Go to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/misoshiru-in-a-flash-basic-recipe-for-miso-soup-with-wakame-tofu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Misoshiru-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Misoshiru Titelbild\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Misoshiru-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Misoshiru-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Misoshiru-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Misoshiru-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/misoshiru-in-a-flash-basic-recipe-for-miso-soup-with-wakame-tofu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Misoshiru in a flash: basic recipe for miso soup with Wakame &amp; Tofu<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2024-10-09T14:08:35+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t9. October 2024\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Miso soup is much more than just a side dish in Japan \u2013 it\u2019s a&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/misoshiru-in-a-flash-basic-recipe-for-miso-soup-with-wakame-tofu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f Go to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-japanese-potato-salad-fresh-creamy-and-irresistible\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Kartoffelsalat-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Japanischer Kartoffelsalat Titelbild\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Kartoffelsalat-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Kartoffelsalat-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Kartoffelsalat-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Kartoffelsalat-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-japanese-potato-salad-fresh-creamy-and-irresistible\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Make your own Japanese potato salad: fresh, creamy and irresistible!<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2024-08-28T11:16:08+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t28. August 2024\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>If you\u2019re looking for a delicious side dish that\u2019s both familiar and excitingly new, then&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-japanese-potato-salad-fresh-creamy-and-irresistible\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f Go to the recipe<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n\"@type\": \"Recipe\",\n\n\"name\":\"Japanese Cucumber Salad with Wakame\",\n\"image\": [\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild.jpg\",\n\t\t\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild-2.jpg\",\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Rezeptbild.jpg\",\n\t\t\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Fertig.jpg\"\n],\n\"author\": {\n\"@type\":\"Person\",\n\"name\":\"Elisa\"\n},\n\n      \n\"datePublished\":\"2024-08-12\", \n \"description\":\"A simple yet flavourful Japanese cucumber salad with Wakame and a tangy dressing \u2013 Kyuri no Sunomono brings freshness and lightness to any Japanese meal. Ideal as a starter, side dish or refreshing snack for your lunchbox.\" ,\n\"prepTime\":\"PT5M\",\n\"cookTime\":\"PT20M\",\n\"totalTime\":\"PT25M\",\n\t\t\t    \n\"keywords\":\"Japanese cucumber salad, Japanese cucumber salad recipe, make your own Japanese cucumber salad, Japanese cucumber salad ingredients, Kyuri no Sunomono, Sunomono, Japanese cucumber salad Sunomono\",\n\"recipeYield\": [\n\"4\"\n],\n\"recipeCategory\":\"Side dishes\",\n\t    \n\"recipeCuisine\":\"Japanese\",\n\n\"nutrition\": {\n\"@type\":\"NutritionInformation\",\n\"calories\":\"60 kcal\",\n\"servingSize\":\"1 serving\"\n},\n\n      \n\"recipeIngredient\": [\n\"1 cucumber\",\n\"\u00bd tsp salt\",\n\"\u00bd tbsp dried Wakame\",\n\"\u00bd tbsp toasted white sesame seeds\",\n    \n\"6 tbsp rice vinegar\",\n\"1 tbsp soy sauce\",\n\"1 tbsp Mirin\",\n\"\u00bd tbsp sesame oil\",\n\"1 tbsp sugar\"\n\n],\n\"recipeInstructions\": [\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n \"name\": \"Check and prepare the ingredients\",\n\"text\": \"Check and prepare the ingredients for the quick Japanese cucumber salad.\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Zutaten.jpg\"\n},\n{\n      \n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Prepare the dressing\",\n \"text\": \"In a small saucepan, mix together the rice vinegar, soy sauce, Mirin, sesame oil and sugar. Heat over a medium heat and stir well until the sugar has completely dissolved. Remove the saucepan from the heat and leave the dressing to cool. Tip: If the vinegar tastes too strong after adding the cucumbers, the dressing can be diluted with a small amount of Dashi, vegan Dashi or water.\" ,\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-passaggio-2-Dressing-zubereiten-768x3092.jpg\"\n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Soak the Wakame\",\n      \n\"text\": \"Soak the dried Wakame seaweed in water and leave to rehydrate for 5 minutes.\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Passaggio-3-Wakame-einweichen.jpg\"\n    \n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Chop the cucumber and salt it\",\n \"text\": \"Wash the cucumber and slice it thinly. Sprinkle the cucumber slices with salt and rub it in gently. Set aside for 5 minutes to allow the salt to draw the moisture out of the cucumber.\" ,\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-passaggio-4-Gurke-klein-schneiden-und-salzen-768x3092.jpg\"\n    \n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Squeeze the Wakame\",\n\"text\": \"Squeeze the liquid out of the Wakame seaweed, chop the seaweed into small pieces and place in a medium-sized salad bowl.\",\n      \n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-passaggio-5-Wakame-ausdruecken.jpg\"\n},\n{\n      \n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Add cucumber and sesame seeds\",\n\"text\": \"Squeeze the liquid from the cucumber slices and add the cucumber to the bowl with the Wakame seaweed. Pour the prepared dressing over the cucumber and Wakame seaweed. Add the toasted white sesame seeds.\",\n      \n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-passaggio-6-Gurke-und-Sesamhinzufuegen-768x3092.jpg\"\n    \n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Mix and serve\",\n \"text\": \"Mix the cucumber salad well, arrange in individual bowls or a large serving bowl, and serve immediately. Done \u2013 Itadakimasu!\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-passaggio-7-Vermischen.jpg\"\n}\n],\n\"aggregateRating\": {\n\"@type\":\"AggregateRating\",\n\t      \n\"ratingValue\":\"5.0\",\n\"ratingCount\":\"241\"\n}\n}\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A simple yet flavourful cucumber salad with Wakame and a tangy dressing \u2013 Kyuri no Sunomono brings freshness and lightness [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67548,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"categories":[3],"tags":[660,1393,666,600,602],"schwierigkeit":[1475],"zubereitung":[1477],"hauptzutat":[2012],"zweck":[1485,1483,1481],"ernaehrung":[1489,2024,1487],"menue":[2028],"rezeptindex":[2251],"zutaten":[2220,2078,2079,2019,1499,2280],"laenderkueche":[],"class_list":["post-67546","rezept","type-rezept","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-japanische-kueche","tag-beilagen-zu-hauptgericht","tag-kyuri-no-sunomono-rezept","tag-okazu","tag-salate-aemono","tag-sunomono-rezept","schwierigkeit-leicht","zubereitung-unter-30-minuten","hauptzutat-vegetables","zweck-kochen-fuer-gaeste","zweck-zum-abendessen","zweck-zum-mittagessen","ernaehrung-laktosefrei","ernaehrung-vegan","ernaehrung-vegetarisch","menue-side-dishes-salads","rezeptindex-side-dishes-salads-and-soups_salads","zutaten-mirin","zutaten-rice-vinegar","zutaten-sesame-toasted","zutaten-sesame-oil","zutaten-sojasauce","zutaten-wakame"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Japanese cucumber salad with Wakame: light &amp; refreshing!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I\u27a1 Japanese cucumber salad with Wakame seaweed | Recipe \u2714 quick to prepare | a fresh side dish \u25b7 Cook now!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quick Japanese cucumber salad with Wakame: Kyuri no Sunomono \u2013 light &amp; refreshing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A simple yet flavourful cucumber salad with Wakame and a tangy dressing \u2013 Kyuri no Sunomono brings freshness and lightness to any Japanese meal. Ideal as\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"1mal1japan.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T12:51:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\\\/\",\"name\":\"Japanese cucumber salad with Wakame: light & refreshing!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-12T08:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T12:51:29+00:00\",\"description\":\"I\u27a1 Japanese cucumber salad with Wakame seaweed | Recipe \u2714 quick to prepare | a fresh side dish \u25b7 Cook now!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Japanischer Gurkensalat Titelbild\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rezept Eintr\u00e4ge\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quick Japanese cucumber salad with Wakame: Kyuri no Sunomono \u2013 light &#038; refreshing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"1mal1japan.de\",\"description\":\"japanisch kochen &amp; einkaufen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0\",\"name\":\"Elisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Elisa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Japanese cucumber salad with Wakame: light & refreshing!","description":"I\u27a1 Japanese cucumber salad with Wakame seaweed | Recipe \u2714 quick to prepare | a fresh side dish \u25b7 Cook now!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Quick Japanese cucumber salad with Wakame: Kyuri no Sunomono \u2013 light & refreshing","og_description":"A simple yet flavourful cucumber salad with Wakame and a tangy dressing \u2013 Kyuri no Sunomono brings freshness and lightness to any Japanese meal. Ideal as","og_url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\/","og_site_name":"1mal1japan.de","article_modified_time":"2026-06-12T12:51:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\/","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\/","name":"Japanese cucumber salad with Wakame: light & refreshing!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild.jpg","datePublished":"2024-08-12T08:35:00+00:00","dateModified":"2026-06-12T12:51:29+00:00","description":"I\u27a1 Japanese cucumber salad with Wakame seaweed | Recipe \u2714 quick to prepare | a fresh side dish \u25b7 Cook now!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\/#primaryimage","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild.jpg","contentUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Japanischer Gurkensalat Titelbild"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/quick-japanese-cucumber-salad-with-wakame-kyuri-no-sunomono-light-refreshing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rezept Eintr\u00e4ge","item":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quick Japanese cucumber salad with Wakame: Kyuri no Sunomono \u2013 light &#038; refreshing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#website","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/","name":"1mal1japan.de","description":"japanisch kochen &amp; einkaufen","publisher":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#\/schema\/person\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#\/schema\/person\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0","name":"Elisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","contentUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","width":200,"height":200,"caption":"Elisa"},"logo":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild.jpg",1200,800,false],"thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild.jpg",1200,800,false],"2048x2048":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild.jpg",1200,800,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_single":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild.jpg",1200,800,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Gurkensalat-Titelbild-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Elisa","author_link":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/author\/elisa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A simple yet flavourful cucumber salad with Wakame and a tangy dressing \u2013 Kyuri no Sunomono brings freshness and lightness [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezept\/67546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezept"}],"about":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rezept"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67546"},{"taxonomy":"schwierigkeit","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/schwierigkeit?post=67546"},{"taxonomy":"zubereitung","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zubereitung?post=67546"},{"taxonomy":"hauptzutat","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hauptzutat?post=67546"},{"taxonomy":"zweck","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zweck?post=67546"},{"taxonomy":"ernaehrung","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ernaehrung?post=67546"},{"taxonomy":"menue","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/menue?post=67546"},{"taxonomy":"rezeptindex","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezeptindex?post=67546"},{"taxonomy":"zutaten","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zutaten?post=67546"},{"taxonomy":"laenderkueche","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/laenderkueche?post=67546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}