{"id":69771,"date":"2021-03-12T11:28:02","date_gmt":"2021-03-12T10:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\/"},"modified":"2026-08-05T17:59:12","modified_gmt":"2026-08-05T15:59:12","slug":"temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables","status":"publish","type":"rezept","link":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\/","title":{"rendered":"Temaki \u2013 hand-rolled Sushi with crunchy vegetables"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7b1574cb wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"#rezept\" style=\"background-color:#ff3333;font-size:14px\">Go to the recipe \u2193<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-b3df97a0 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8e64cf30 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-b3df97a0 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;flex-basis:15%\">\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;font-size:16px\">Sprache:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-ec24cd4e wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:10px;padding-bottom:0;padding-left:10px\"><style>html[dir=rtl] .wpml-language-switcher-block .wpml-ls-dropdown ul li.wp-block-navigation-submenu .wp-block-navigation-submenu__toggle img{margin-left:12px}html[dir=rtl] .wpml-language-switcher-block .wpml-ls-dropdown ul li.wp-block-navigation-submenu ul.isHorizontal li{text-align:right}html[dir=rtl] .wpml-language-switcher-block .wpml-ls-dropdown ul li.wp-block-navigation-submenu ul.isHorizontal li a img{margin-left:12px}.wpml-language-switcher-block{display:flex;box-sizing:border-box;width:100% !important}.wpml-language-switcher-block>.wp-block-navigation-item,.wpml-language-switcher-block>.wp-block-navigation-item>div{display:flex;width:100% !important}.wpml-language-switcher-block .wp-block-navigation__container{background:unset !important}.wpml-language-switcher-block .hide-arrow .wp-block-navigation__submenu-icon{display:none}.wpml-language-switcher-block .wpml-ls-dropdown .has-child .wp-block-navigation__submenu-container{display:none;visibility:hidden;opacity:0;overflow:hidden}.wpml-language-switcher-block .wpml-ls-dropdown .has-child:not(.open-on-click):hover>.wp-block-navigation__submenu-container,.wpml-language-switcher-block .wpml-ls-dropdown .wp-block-navigation-submenu__toggle.wpml-ls-keyboard-focus~.wp-block-navigation__submenu-container,.wpml-language-switcher-block .wpml-ls-dropdown .has-child.open-on-click .wp-block-navigation-submenu__toggle[aria-expanded=true]~.wp-block-navigation__submenu-container,.wpml-language-switcher-block .wpml-ls-dropdown [data-attributes-layout-dropdown-open=true] .has-child.open-on-click .wp-block-navigation__submenu-container{visibility:visible;opacity:1;display:block;overflow:visible}.wpml-language-switcher-block .wpml-ls-dropdown .has-child.open-on-click.is-selected>.wp-block-navigation__submenu-container{visibility:visible;opacity:1;display:block;overflow:visible}.wpml-language-switcher-block .wpml-ls-dropdown ul li button{padding:0}.wpml-language-switcher-block .wpml-ls-dropdown ul li button+.isHorizontal{min-width:inherit !important}.wpml-language-switcher-block .wpml-ls-dropdown ul li button+.isHorizontal li{width:inherit !important}.wpml-language-switcher-block .wpml-ls-dropdown ul li button+.isHorizontal li a{display:flex;align-items:center;min-width:max-content}.wpml-language-switcher-block .wpml-ls-dropdown ul li.wp-block-navigation-submenu ul.isHorizontal{margin:0;min-width:inherit !important}.wpml-language-switcher-block .wpml-ls-dropdown ul li.wp-block-navigation-submenu ul.isHorizontal li{width:inherit !important;text-align:left}.wpml-language-switcher-block .wpml-ls-dropdown ul li.wp-block-navigation-submenu ul.isHorizontal li a{display:flex;align-items:center;min-width:max-content}.wpml-language-switcher-block ul{list-style-type:none !important;padding:0 !important;width:100%}.wpml-language-switcher-block ul li{margin:0}.wpml-language-switcher-block ul li>a.wp-block-navigation-item__content:focus{outline:1px solid #2f7d92}.wpml-language-switcher-block ul li.is-focused{outline:1px solid #2f7d92}.wpml-language-switcher-block ul.wp-block-navigation__submenu-container{border:inherit !important;background-color:unset !important;min-width:unset !important}.wpml-language-switcher-block ul.wp-block-navigation__submenu-container .wp-block-navigation-item{border-radius:0 !important}.wpml-language-switcher-block ul.wp-block-navigation__submenu-container .wp-block-navigation-item a{display:flex;align-items:center;min-width:max-content;padding:1px}.wpml-language-switcher-block ul.horizontal-list{display:flex;flex-direction:row;align-items:center;justify-content:flex-start;margin:0 !important;gap:1em !important}.wpml-language-switcher-block ul.horizontal-list li{display:inline-block;margin:0;line-height:100%}.wpml-language-switcher-block ul.horizontal-list li a{line-height:100%}.wpml-language-switcher-block ul.center-justify{justify-content:center}.wpml-language-switcher-block ul.center-justify .wp-block-navigation-item{justify-content:center}.wpml-language-switcher-block ul.right-justify{justify-content:right}.wpml-language-switcher-block ul.right-justify .wp-block-navigation-item{justify-content:right}.wpml-language-switcher-block ul.space_between-justify{justify-content:space-between}.wpml-language-switcher-block ul.space_between-justify li>div{white-space:nowrap}.wpml-language-switcher-block .hasHoverColor:hover{color:var(--hover-color) !important}.wpml-language-switcher-block .hasHoverBackgroundColor:hover{background-color:var(--hover-background-color) !important}.wpml-language-switcher-block ul.isHorizontal{padding-left:0;list-style:none}.wpml-language-switcher-block ul.isHorizontal li{margin-left:0}.wpml-language-switcher-block ul.isHorizontal li div{display:inline-block}.wpml-language-switcher-block ul.hasSpacing.isHorizontal li:not(:last-child){margin-right:var(--language-spacing) !important}.wpml-language-switcher-block ul.hasSpacing.isVertical li:not(:last-child){margin-bottom:var(--language-spacing) !important}.wpml-language-switcher-block ul.hasSpacing.isVertical .wp-block-navigation-item>div,.wpml-language-switcher-block ul.hasSpacing.isVertical .wp-block-navigation-item>div>a{display:inline-flex;align-items:center}.wpml-language-switcher-block .hasHoverColor:hover{color:var(--hover-color) !important}.wpml-language-switcher-block .hasHoverBackgroundColor:hover{background-color:var(--hover-background-color) !important}.wpml-language-switcher-block .hasFontSize{font-size:var(--font-size) !important}.wpml-language-switcher-block .hasLetterSpacing{letter-spacing:var(--letter-spacing) !important}.wpml-language-switcher-block .hasTextTransform{text-transform:var(--text-transform) !important}.wpml-language-switcher-block .hasFontFamily{font-family:var(--font-family) !important}.wpml-ls-flag{display:inline-block}.wpml-ls-flag-style-btn{border:0px rgba(0,0,0,0);padding-top:3px !important}.wpml-ls-flag-style-btn.black-bg{background-color:#000}.wpml-ls-flag-style-btn.transparent-bg{background-color:rgba(0,0,0,0)}.wpml-ls-control-row{border:solid 1px #949494;border-radius:2px;margin-bottom:8px}.wpml-ls-control-row-with-padding{padding:1px}.wpml-ls-number-control{max-width:100%;width:100%}.wpml-ls-slider-control-alert{margin-top:5px !important}.wpml-ls-slider .ant-slider-track{background-color:#3858e9}.wpml-ls-slider .ant-slider-handle{border:solid 1px #000}.wpml-ls-control-blue{color:#2f7d92}.wpml-ls-number-with-unit-select select{color:#2f7d92;font-weight:700}.wpml-ls-control-grey{color:#757575}.wpml-ls-control-bg-grey{background-color:#a6a6a6}.wpml-ls-control-font{font-family:\"SF Pro Text\",sans-serif;font-style:normal;font-weight:400 !important;font-size:13px !important;line-height:140% !important}.wpml-ls-option-btn-col{padding:.5px}.wpml-ls-no-borders{border:none}.ant-col-8.wpml-ls-option-btn-col{display:inline-flex}.wpml-ls-three-btn-row .wpml-ls-option-btn-wrap{padding-top:8px;padding-bottom:8px;white-space:normal;word-break:break-word}.wpml-ls-three-btn-row .ant-btn-no-height-less-padding{height:unset;padding-right:10px;padding-left:10px}.wpml-ls-full-width{width:100%}.wpml-ls-toggle-control .components-form-toggle.is-checked>.components-form-toggle__track{background-color:#2f7d92;border-color:#2f7d92}.wpml-ls-toggle-control .components-form-toggle.is-checked>.components-form-toggle__thumb{background-color:#fff}.wpml-ls-toggle-control .components-form-toggle>.components-form-toggle__track{background-color:#fff;border-color:#373737}.wpml-ls-toggle-control .components-form-toggle>.components-form-toggle__thumb{background-color:#373737}.ant-select-dropdown{min-width:45px !important;max-width:45px !important;width:45px !important}.wpml-ls-color-control{border:1px solid #ddd;border-bottom:0px;padding:10px;box-sizing:border-box}.wpml-ls-color-control.wpml-ls-with-bottom-border{border-bottom:1px solid #ddd}.wpml-ls-color-control .wpml-ls-icon-no-color:hover{cursor:pointer}.wpml-ls-color-control .component-color-indicator{width:25px;height:25px;box-shadow:0px 0px 2px 1px #d3d3d3}.wpml-ls-color-control .component-color-indicator:hover{cursor:pointer}.wpml-ls-color-control .wpml-ls-color-title{top:3px}.wpml-ls-dimension-control{border-top:solid 1px #e0e0e0}.wpml-ls-dimension-control .components-panel__arrow{visibility:hidden}.wpml-ls-panel-settings-dropdown-container{position:absolute;right:0px}.wpml-ls-icon-link{width:24px;height:24px;top:3px;border-radius:2px}.ant-input-number-handler-wrap{display:none !important}.ant-input-number-input{padding-right:0px !important;padding-left:3px !important}.block-editor-contrast-checker+.block-editor-contrast-checker{display:none}.current-language-item{display:flex;align-items:center;min-height:30px}.current-language-item .wp-block-navigation-item__content>div{display:flex;align-items:center}.wpml-ls-fontLetterCase-control button.components-button.has-icon{margin-right:0 !important;min-width:30px !important;height:30px !important}.wpml-ls-fontLetterSpacing-control div.components-input-control__container{top:4px}[data-wpml=language-item]:first-of-type{margin-top:5px !important}.wpml-ls-dimension-panel .components-panel__arrow{display:none}.wpml-ls-typography-panel .components-panel__arrow{display:none}.wpml-ls-panel-settings-dropdown-container>div>button>span.anticon-more{font-size:large;margin-right:10px}.wpml-ls-panel-settings-dropdown-container>div>button>span.anticon-plus{font-size:medium;margin-right:10px}.wpml-ls-color-panel .wpml-ls-color-panel-wrap button.components-button:focus{outline:2px solid #2f7d92;color:#2f7d92}.wpml-ls-color-panel .wpml-ls-color-panel-wrap button.components-button:hover{color:#2f7d92 !important}.wpml-ls-option-btn-wrap:focus{outline:4px solid #2f7d92}.wpml-ls-option-btn-wrap:hover:not(.wpml-ls-option-btn-wrap[data-selected=true]){outline:2px solid #2f7d92;color:#2f7d92 !important}.wpml-ls-toggle-control .components-toggle-control__label:hover{color:#2f7d92}.components-input-control__container:hover .components-input-control__backdrop{border-color:#2f7d92 !important}input.components-input-control__input:focus~.components-input-control__backdrop{outline:2px solid #2f7d92 !important}.components-toggle-group-control[role=radiogroup]:hover{border-color:#2f7d92}.components-toggle-group-control[role=radiogroup] .components-toggle-group-control-option-base[role=radio]:hover{color:#2f7d92}.components-toggle-group-control[role=radiogroup] .components-toggle-group-control-option-base[role=radio]:focus{color:#2f7d92;outline:2px solid #2f7d92}.ant-slider .ant-slider-handle:not(.ant-tooltip-open){background-color:#2f7d92 !important;border-color:#373737}.ant-slider:hover .ant-slider-handle:not(.ant-tooltip-open),.ant-slider .ant-slider-handle:focus{background-color:#373737 !important;border-color:#2f7d92}.wpml-ls-typography-panel .components-panel__body .ant-col{margin-bottom:12px}.wpml-ls-fontSize-control div[aria-label=\"Font size\"]{margin-bottom:12px}.wpml-ls-fontSize-control .wpml-ls-fontLetterSpacing-control{display:grid;place-items:center;align-self:center}\n<\/style><div role=\"navigation\" aria-label=\"Sprachumschalter\" id=\"\" class=\"wpml-language-switcher-block is-layout-flex is-responsive has-child-selected wp-block-navigation\" style=\"margin-top:5px;margin-bottom:5px\"><div class=\"wp-block wp-block-navigation-item has-link has-child wp-block-navigation-submenu\"><div id=\"\" class=\"\"><ul class=\"horizontal-list  hasSpacing isHorizontal\" style=\"--language-spacing:5px;flex-wrap:wrap\" aria-label=\"Verf&Atilde;&frac14;gbare Sprachen\" data-is-drop-zone=\"true\"><li class=\"wp-block-navigation-item \" data-wpml=\"language-item\" style=\"padding-top:5px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:5px\"><div><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" style=\"--font-size:16px;--letter-spacing:0px;--text-transform:capitalize\" data-wpml=\"link\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/\" aria-label=\"Switch to Deutsch\"><img decoding=\"async\" alt=\"wpml-ls-flag\" class=\"wpml-ls-flag\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/de.svg\" style=\"margin-right:0px;width:25px;height:25px;border-radius:0%;object-fit:unset\" size=\"24\" data-wpml=\"flag-url\" width=\"25\" height=\"25\"><\/a><\/div><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item \" data-wpml=\"current-language-item\" style=\"padding-top:5px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:5px;background-color:var(--ast-global-color-4)\"><div aria-current=\"page\"><img decoding=\"async\" alt=\"wpml-ls-flag\" class=\"wpml-ls-flag\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.svg\" style=\"margin-right:0px;width:25px;height:25px;border-radius:0%;object-fit:unset\" size=\"24\" data-wpml=\"flag-url\" width=\"25\" height=\"25\"><\/div><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item \" data-wpml=\"language-item\" style=\"padding-top:5px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:5px\"><div><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" style=\"--font-size:16px;--letter-spacing:0px;--text-transform:capitalize\" data-wpml=\"link\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/\" aria-label=\"Switch to Italiano\"><img decoding=\"async\" alt=\"wpml-ls-flag\" class=\"wpml-ls-flag\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/it.svg\" style=\"margin-right:0px;width:25px;height:25px;border-radius:0%;object-fit:unset\" size=\"24\" data-wpml=\"flag-url\" width=\"25\" height=\"25\"><\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Temaki, a wonderful variation on Sushi, is really very easy to make. <\/strong>This recipe, featuring plenty of fresh, crunchy vegetables and homemade sushi rice, is perfect for laying out all the ingredients on the table and <strong>letting everyone at the table shape their own delicious temaki Sushi! <\/strong> No sushi mats or fancy ingredients are needed \u2013 <strong>temaki are a delicious treat for young and old alike!<\/strong><\/p>\n\n<!--more-->\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Rezeptbild.jpg\" alt=\"Temaki recipe image\" class=\"wp-image-11263\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Rezeptbild.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Rezeptbild-200x300.jpg 200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Rezeptbild-683x1024.jpg 683w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Rezeptbild-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>To make temaki Sushi, simply use your hands to roll vinegar-seasoned rice into a nori sheet. <\/strong>The colourful filling makes both adults and children want to tuck into this delicious snack straight away.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The filling can easily be adapted to suit your taste:<\/strong> For example, with raw, cooked or marinated fish (or other seafood), <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/tamagoyaki-made-easy-how-to-make-the-perfect-japanese-omelette-at-home\/\">Japanese omelette (tamagoyaki)<\/a> as well as fruit, sprouts or mayonnaise.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The original idea behind <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/hauptgerichte\/sushi\/\">sushi &lt;\/ a&gt;was, incidentally, to preserve raw fish together with rice. <\/a><\/strong>Today, it is a Japanese national dish that is served and eaten in a wide variety of forms as a snack, starter or main course \u2013 the creations range from generously filled bowls to artistically designed rolls.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Why do we love Sushi?<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Sushi is low in fat and calories.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Sushi is prepared using only the freshest ingredients.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Sushi offers countless variations and flavours, even at home!<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Sushi isn\u2019t just delicious \u2013 it\u2019s also a work of art.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>It\u2019s great fun to make your own Sushi!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#ffdddd\"><strong>Maki, nigiri, inside-out and many, many more:<\/strong> Making the different Sushi fillings yourself really isn\u2019t difficult! Here you\u2019ll find the best recipes: <em>\u2192<\/em> <em><a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/hauptgerichte\/sushi-fuellungen\/\">Make the 7 most popular types of Sushi yourself!<\/a><\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>By the way, the seasoned carrots are definitely what makes this recipe special!<\/strong> Of course, fish and seafood play the leading role in Sushi preparation in Japan. But various vegetables are also absolutely essential to bring out the diverse flavours.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Both raw and spiced, simmered vegetables play an important role here. <\/strong>I love the combination used here of sweet carrots, lightly marinated in a savoury <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/zutaten-und-grundlagen\/dashi\/\">Dashi broth<\/a>!<\/p>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-image uagb-block-4f33e59d\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-undefined uagb-block-cb2aa0ee\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<section class=\"wp-block-uagb-section uagb-section__wrap uagb-section__background-color uagb-block-c542a610\"><div class=\"uagb-section__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-section__inner-wrap\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color wp-block-paragraph\">TOP RECOMMENDATION<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/single-product\" data-product-id=\"11828\" data-wp-context=\"woocommerce\/products::{&quot;productId&quot;:11828,&quot;variationId&quot;:null}\" data-wp-interactive=\"woocommerce\/single-product\" class=\"wp-block-woocommerce-single-product woocommerce\">\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-08dd3424 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#ffffffbd;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div style=\"position:relative;\"><div data-block-name=\"woocommerce\/product-image\" data-height=\"\" data-is-descendent-of-single-product-block=\"true\" data-sale-badge-align=\"left\" data-style=\"{&quot;border&quot;:{&quot;radius&quot;:&quot;10px&quot;},&quot;spacing&quot;:{&quot;padding&quot;:{&quot;top&quot;:&quot;var:preset|spacing|20&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;var:preset|spacing|20&quot;,&quot;left&quot;:&quot;var:preset|spacing|20&quot;,&quot;right&quot;:&quot;var:preset|spacing|20&quot;}}}\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);border-radius:10px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20)\" class=\"wc-block-components-product-image wc-block-grid__product-image wc-block-components-product-image--aspect-ratio-auto wp-block-woocommerce-product-image\"><a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/sushi-kochset\/\" data-wp-on--click=\"woocommerce\/product-collection::actions.viewProduct\"><div data-block-name=\"woocommerce\/product-sale-badge\" class=\"wp-block-woocommerce-product-sale-badge \"><div class=\"wc-block-components-product-sale-badge alignleft wc-block-components-product-sale-badge--align-left\" style=\"\"><span class=\"wc-block-components-product-sale-badge__text\" aria-hidden=\"true\">Sale<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Product on sale<\/span><\/div><\/div><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sushi-Kochbox-1-mit-Gimbap-komp.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Sushi + Gimbap Kochbox\" data-testid=\"product-image\" data-image-id=\"51094\" style=\"object-fit:cover;\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sushi-Kochbox-1-mit-Gimbap-komp.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sushi-Kochbox-1-mit-Gimbap-komp-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sushi-Kochbox-1-mit-Gimbap-komp-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sushi-Kochbox-1-mit-Gimbap-komp-768x768.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sushi-Kochbox-1-mit-Gimbap-komp-600x600.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sushi-Kochbox-1-mit-Gimbap-komp-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><div class=\"wc-block-components-product-image__inner-container\"><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-569ef755 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\"><h2 style=\"font-size:25px;text-transform:none;padding-top:0;padding-bottom:0;padding-left:0;padding-right:0;margin-top:0;margin-bottom:0\" class=\"has-link-color wp-elements-c0c0a7a5aef499f4629e8802c740c862 wp-block-post-title has-text-color has-ast-global-color-1-color\"><a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/sushi-kochset\/\" target=\"_self\" >Sushi + Gimbap Kochbox | Reisrollen selber machen<\/a><\/h2>\n\n<div style=\"font-size:16px;padding-top:0;padding-bottom:0;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0\" class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">11-tlg. DIY Sushi Set, inkl. Rezepte + Zubeh\u00f6r, f\u00fcr Anf\u00e4nger &#038; Kenner. Mit der Sushi + Gimbap Kochbox gelingen dir japanische und koreanische Rollen ganz&hellip; <\/p><\/div>\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/product-price\" data-is-descendent-of-single-product-block=\"true\" data-style=\"{&quot;spacing&quot;:{&quot;margin&quot;:{&quot;top&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;left&quot;:&quot;0&quot;,&quot;right&quot;:&quot;0&quot;}}}\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0;margin-right:0;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0;margin-right:0\" class=\"wp-block-woocommerce-product-price\" ><div class=\"wc-block-components-product-price wc-block-grid__product-price\" >\n\t\t\t\t\t<del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\">&euro;<\/span>29,99<\/bdi><\/span><\/del> <span class=\"screen-reader-text\">Original price was: &euro;29,99.<\/span><ins aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\">&euro;<\/span>27,99<\/bdi><\/span><\/ins><span class=\"screen-reader-text\">Current price is: &euro;27,99.<\/span>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\n<div data-block-name=\"woocommerce\/add-to-cart-form\" data-is-descendent-of-single-product-block=\"true\" class=\"wp-block-add-to-cart-form wc-block-add-to-cart-form wc-block-add-to-cart-form--input wp-block-woocommerce-add-to-cart-form\" ><p class=\"stock in-stock\">In stock<\/p>\n\n\t\n\t<form class=\"cart\" action=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/sushi-kochset\/\" method=\"post\" enctype='multipart\/form-data'>\n\t\t\n\t\t<div class=\"quantity\">\n\t\t<label class=\"screen-reader-text\" for=\"quantity_6a754d7fc3282\">Sushi + Gimbap Kochbox | Reisrollen selber machen quantity<\/label>\n\t<input\n\t\ttype=\"number\"\n\t\t\t\tid=\"quantity_6a754d7fc3282\"\n\t\tclass=\"input-text qty text\"\n\t\tname=\"quantity\"\n\t\tvalue=\"1\"\n\t\taria-label=\"Product quantity\"\n\t\t\t\tmin=\"1\"\n\t\t\t\t\tmax=\"86\"\n\t\t\t\t\t\t\tstep=\"1\"\n\t\t\tplaceholder=\"\"\n\t\t\tinputmode=\"numeric\"\n\t\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\t\t\/>\n\t<\/div>\n\n\t\t<button type=\"submit\" name=\"add-to-cart\" value=\"11828\" class=\"single_add_to_cart_button button alt\">Add to cart<\/button>\n\n\t\t\t<\/form>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-66651326 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-cyan-blue-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/amzn.to\/3xs3hPI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u2192 Buy at <strong>Amazon<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Have fun and good luck making your own temaki Sushi!<\/strong><\/p>\n\n<a name=\"recipe\"><\/a>\n\n<div class=\"wp-block-columns custom-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-none uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-bottom uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-e1b93987 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-f27e3a5b is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Rezeptbild.jpg\" alt=\"Temaki recipe image\" class=\"wp-image-11263\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Rezeptbild.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Rezeptbild-200x300.jpg 200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Rezeptbild-683x1024.jpg 683w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Rezeptbild-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-9f876898 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-temaki-sushi\">Temaki Sushi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Serves 4 | 10 minutes | 209 kcal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<a class=\"rezeptbutton rezeptbutton1 matomo_download\" href=\"http:\/\/1mal1japan.de\/Rezeptdruck\/Rezept_Temaki-Sushi_Druckansicht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\ud83d\udda8\ufe0f Print PDF<\/a>\n  <a class=\"rezeptbutton rezeptbutton2\" href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/temaki-sushi\/&#038; media=https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild.jpg&#038;description=Temaki+\u2013+hand-rolled+Sushi+with+crispy+vegetables&#038;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\ud83d\udccc Save to Pinterest<\/a>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">This wonderful Sushi variation is incredibly easy to make. With plenty of fresh vegetables and homemade sushi rice, this recipe is perfect for laying out all the ingredients on the table and letting everyone shape their own delicious temaki sushi! No sushi mat or fancy ingredients are needed \u2013 temaki are a delicious treat for young and old alike!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zutaten-4-portionen-12-stuck\">Ingredients (4 portions = 12 pieces)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>600 g<\/strong> sushi rice<strong> <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-sushi-rice-the-best-basic-recipe-for-japanese-sticky-rice\/\" data-type=\"recipe\" data-id=\"11078\">(see recipe)<\/a><\/strong>: <br\/>\u2714 <strong>300 g <\/strong>rice <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/sushi-reis\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><br\/>\u2714 <strong>1 piece<\/strong> Kombu <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/dashi-kombu\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><br\/>\u2714 <strong>2 tbsp<\/strong> sushi no ko <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/sushi-no-ko\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>6 <\/strong>nori sheets <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/sushi-nori\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><br\/><strong>1 <\/strong>lettuce<br\/><strong>1 <\/strong>cucumber<br\/><strong>1 <\/strong>pepper<br\/>wasabi <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/wasabi-paste\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>For the seasoned carrot:<\/strong><br\/><strong>1 <\/strong>carrot<br\/><strong>100 ml<\/strong> Dashi broth <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/dashi-bruehe-beutel\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a> <strong><a href=\"https:\/ \/1mal1japan.de\/recipes\/vegan-Dashi-stock\/\" data-type=\"recipe\" data-id=\"7586\">(to the recipe)<\/a><\/strong><br\/><strong>2 tsp<\/strong> sugar<br\/><strong>1 pinch<\/strong> salt<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zubereitung-10-minuten-ggf-60-minuten-zum-reiskochen\">Preparation (10 minutes \/ 60 minutes to cook the rice, if required)<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-1e3e13ba uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-b5b0ca15 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Zutaten.jpg\" alt=\"Temaki ingredients\" class=\"wp-image-11262\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Zutaten.jpg 1500w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Zutaten-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Zutaten-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Zutaten-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Zutaten-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-00632ba7 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Get the ingredients <\/strong>for the hand-rolled temaki sushi ready and prepare the <strong>sushi rice<\/strong> (click here for the <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/make-your-own-sushi-rice-the-best-basic-recipe-for-japanese-sticky-rice\/\" data-type=\"recipe\" data-id=\"11078\">recipe for delicious sushi rice<\/a>) and leave to cool briefly. Also, for the seasoned carrots, if necessary, Dashi broth if required (click here for the <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/vegan-and-full-of-umami-the-best-brodo-dashi-with-kombu-shiitake\/\" data-type=\"recipe\" data-id=\"7586\">recipe for Japanese Dashi broth<\/a>).<br\/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-default\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-11be82de uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-2c42681f is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1607\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-2-Wasabi-vorbereiten.jpg\" alt=\"Temaki Step 2: Prepare the wasabi\" class=\"wp-image-11254\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-2-Wasabi-vorbereiten.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-2-Wasabi-vorbereiten-149x300.jpg 149w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-2-Wasabi-vorbereiten-510x1024.jpg 510w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-2-Wasabi-vorbereiten-768x1543.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-2-Wasabi-vorbereiten-765x1536.jpg 765w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-1d1a7011 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>If you\u2019re making the wasabi yourself using wasabi powder: <\/strong>The mixing ratio is 5 tsp wasabi powder to 3 tsp water. Mix both together in a small bowl, shape into a ball if desired, and leave to stand for 5 minutes to allow the flavour to develop.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-default\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-db57d86e uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-795d640d is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"424\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-3-gewuerzte-Moehren-zubereiten-scaled.jpg\" alt=\"Temaki Step 3: Prepare the seasoned carrots\" class=\"wp-image-11255\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-3-gewuerzte-Moehren-zubereiten-scaled.jpg 424w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-3-gewuerzte-Moehren-zubereiten-339x2048.jpg 339w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-85068f3e is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Whilst the rice is cooking, prepare the seasoned carrots: <\/strong>To do this, first make the Dashi broth yourself if necessary. <br\/>Peel the <strong>carrot <\/strong>, remove the green ends and cut it in half. Cut each half into sticks. Place the carrot sticks in a suitable, smaller saucepan and bring to the boil with <strong>Dashi broth, sugar and salt<\/strong>. Cook the carrots uncovered over a medium heat for about 5 minutes until tender but still slightly al dente. Then drain and leave to cool.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-2ea9fb50 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-b8c4125b is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-4-Gemuese-vorbereiten.jpg\" alt=\"Temaki Step 4: Prepare the vegetables\" class=\"wp-image-11256\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-4-Gemuese-vorbereiten.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-4-Gemuese-vorbereiten-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-4-Gemuese-vorbereiten-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-4-Gemuese-vorbereiten-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-032c095f is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Now wash the lettuce, cucumber and pepper and pat them dry. Separate the individual leaves from the <strong>lettuce <\/strong>. Cut the <strong>cucumber <\/strong>into 10 cm long sticks. Cut the <strong>peppers <\/strong>in half and remove the seeds. Cut each half into strips 5 mm thick and 10 cm long.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-80fabea4 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-b71ca056 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"2414\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-5-formen.jpg\" alt=\"Shaping the temaki &#x2013; Step 5\" class=\"wp-image-11257\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-5-formen.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-5-formen-99x300.jpg 99w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-5-formen-339x1024.jpg 339w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-5-formen-768x2317.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-5-formen-509x1536.jpg 509w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-5-formen-679x2048.jpg 679w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-cb3bcf86 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Cut the <strong>nori sheets <\/strong>in half with a pair of scissors. Take one half of a nori sheet, with the shiny side facing outwards, and place about 1 tbsp <strong>Sushi rice<\/strong> on the left-hand side of the sheet, spreading it towards the top and bottom.<br\/>Now spread a small dollop of <strong>wasabi<\/strong> onto the rice (this can be omitted if desired).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-a8cc7196 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-d24f0e9f is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1607\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-6-fuellen.jpg\" alt=\"Filling the temaki &#x2013; Step 6\" class=\"wp-image-11258\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-6-fuellen.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-6-fuellen-149x300.jpg 149w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-6-fuellen-510x1024.jpg 510w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-6-fuellen-768x1543.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-6-fuellen-765x1536.jpg 765w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-07ed14d0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Place the <strong>lettuce, cucumber, pepper and seasoned carrot<\/strong> one after the other diagonally towards the top-left corner on top of the rice.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-7eced22c uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-6a0227ff is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1607\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-7-rollen.jpg\" alt=\"Rolling the temaki &#x2013; Step 7\" class=\"wp-image-11259\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-7-rollen.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-7-rollen-149x300.jpg 149w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-7-rollen-510x1024.jpg 510w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-7-rollen-768x1543.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-7-rollen-765x1536.jpg 765w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-4fd218e4 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Fold the bottom left-hand corner of the nori sheet upwards over the rice and filling. Continue rolling the Nori <strong>into a cone (like an ice-cream cone).<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-top uagb-columns__gap-10 align uagb-columns__reverse-mobile uagb-block-9d4dcdd3 uagb-columns__columns-2 uagb-columns__max_width-theme is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-943a8518 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-8-Fertig.jpg\" alt=\"Temaki Step 8: Done\" class=\"wp-image-11260\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-8-Fertig.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-8-Fertig-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-8-Fertig-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Schritt-8-Fertig-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-f99825cd is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Step 8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">The temaki Sushi are now ready to serve. <strong>Done \u2013 Itadakimasu!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild.jpg\" alt=\"Temaki cover photo\" class=\"wp-image-11261\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild.jpg 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>For even more recipes for your next Sushi party, find inspiration here:<\/strong><\/p>\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-grid uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-enabled uagb-block-3371e264     uagb-post__items uagb-post__columns-2 is-grid uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1 uagb-post__equal-height\" data-total=\"0\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__no-posts\">\n\t\t\t\t\t\tNo post found!\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n\"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"Recipe\",\n\"author\": {\n\"@type\":\"Person\",\n\"name\":\"Elisa\"\n},\n\n\"datePublished\": \"2021-03-12 11:30:00\",\n \"description\": \"This wonderful Sushi variation is incredibly easy to make. With plenty of fresh vegetables and homemade sushi rice, this recipe is perfect for laying out all the ingredients on the table and letting everyone shape their own delicious temaki sushi! No sushi mats or fancy ingredients are needed \u2013 temaki are a delicious treat for young and old alike!\",\n      \n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild.jpg\",\n\"name\": \"Temaki \u2013 hand-rolled sushi with crunchy vegetables\",\n\"recipeIngredient\": [\n\"600 g sushi rice (see recipe)\",\n\"6 nori sheets\",\n\"1 lettuce\",\n\"1 cucumber\",\n\"1 pepper\",\n\"Wasabi (paste from a tube or homemade from wasabi powder)\",\n\"1 carrot\",\n\"100 ml Dashi broth (homemade or 100 ml water + 1\/2 tsp instant Dashi)\",\n\"2 tsp sugar\",\n\"1 pinch of salt\"\n],\n\"recipeInstructions\": [\n\"Lay out the ingredients for the hand-rolled temaki sushi and prepare the sushi rice (click here for the recipe for delicious sushi rice), then leave it to cool briefly. Also, if making the seasoned carrots, prepare the Dashi broth if required (click here for the recipe for Japanese Dashi broth).\",\n\"If you\u2019re making your own wasabi using wasabi powder: the mixing ratio is 5 tsp wasabi powder to 3 tsp water. Mix both together in a small bowl, shape into a ball if desired, and leave to stand for 5 minutes to allow the flavour to develop.\" ,\n\"Whilst the rice is cooking, prepare the seasoned carrots: to do this, first make the Dashi broth yourself if necessary (click here for the recipe for Japanese Dashi broth).\",\n\"Peel the carrots, remove the green ends and cut them in half. Cut each half into sticks. Place the carrot sticks in a suitable, smaller saucepan and bring to the boil with the Dashi broth, sugar and salt. Cook uncovered over a medium heat for about 5 minutes until the carrots are tender but still have a slight bite. Then drain and leave to cool.\",\n\"Now wash the lettuce, cucumber and pepper and pat dry. Separate the lettuce leaves one by one.\n Cut the cucumber into 10 cm long sticks. Halve the pepper and remove the seeds. Cut each half into 5 mm thin and 10 cm long strips.\",\n\"Cut the nori sheets in half with a pair of scissors. Take one half of the nori sheet in your hand with the shiny side facing outwards, and place about 1 tbsp of Sushi rice on the left-hand side of the sheet, spreading it towards the top and bottom.\",\n\"Now spread a small dollop of wasabi onto the rice (this can be omitted if desired).\",\n\"Place the lettuce, cucumber, pepper and seasoned carrot onto the rice one after the other, diagonally towards the top left-hand corner.\",\n\"Fold the bottom left-hand corner of the Nori sheet upwards over the rice and filling. Continue rolling the Nori into a cone (like an ice-cream cone).\",\n\"The temaki Sushi are now ready to serve. Done \u2013 Itadakimasu!\"\n],\n\"aggregateRating\": {\n\"@type\":\"AggregateRating\",\n\"ratingValue\":\"4.7\",\n\"ratingCount\":\"46\"\n},\n\t        \n\"nutrition\": {\n\"@type\": \"NutritionInformation\",\n\"calories\": \"209 kcal\",\n\"servingSize\": \"1 serving\"\n},\n\n\"prepTime\": \"PT5M\",\n\"cookTime\": \"PT5M\",\n\"totalTime\": \"PT10M\",\n      \n\"recipeYield\": \"4 portions\",\n\"recipeCategory\": \"Sushi\",\n\"recipeCuisine\": \"Japanese\",\n\"keywords\": \"Tamaki, Temaki sushi, Temaki sushi recipe, hand-rolled sushi\"\n}\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Temaki, a wonderful variation on Sushi, is really very easy to make. This recipe, featuring plenty of fresh, crunchy vegetables [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":69772,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"categories":[],"tags":[1078,682,1142,715],"schwierigkeit":[1475],"zubereitung":[1477],"hauptzutat":[2026,2012],"zweck":[1485,1483,1481,2032],"ernaehrung":[],"menue":[1491,2180,2028,2106],"rezeptindex":[2110],"zutaten":[1501,2018,1497,2095,2316,2317],"laenderkueche":[],"class_list":["post-69771","rezept","type-rezept","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-fuer-einsteiger","tag-sushi","tag-sushi-kochset","tag-temaki-sushi-rezept","schwierigkeit-leicht","zubereitung-unter-30-minuten","hauptzutat-rice","hauptzutat-vegetables","zweck-kochen-fuer-gaeste","zweck-zum-abendessen","zweck-zum-mittagessen","zweck-for-the-whole-family","menue-hauptgerichte","menue-savoury-snacks","menue-side-dishes-salads","menue-sushi","rezeptindex-main-courses_sushi","zutaten-dashi-bruehe","zutaten-kombu","zutaten-noriblaetter","zutaten-rice","zutaten-sushi-no-ko","zutaten-wasabi-powder"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Temaki \u2013 hand-rolled, crunchy Sushi \u00bb RECIPE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I\u27a1 Make your own temaki sushi \u2714 the best recipe for hand-rolled Sushi \u2661 for young and old | Party recipe \u00bb Click here and get cooking!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Temaki \u2013 hand-rolled Sushi with crunchy vegetables\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Temaki, a wonderful variation on Sushi, is really very easy to make. This recipe, featuring plenty of fresh, crunchy vegetables and homemade sushi rice,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"1mal1japan.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T15:59:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\\\/\",\"name\":\"Temaki \u2013 hand-rolled, crunchy Sushi \u00bb RECIPE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Temaki-Titelbild.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-12T10:28:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T15:59:12+00:00\",\"description\":\"I\u27a1 Make your own temaki sushi \u2714 the best recipe for hand-rolled Sushi \u2661 for young and old | Party recipe \u00bb Click here and get cooking!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Temaki-Titelbild.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Temaki-Titelbild.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Temaki Titelbild\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rezept Eintr\u00e4ge\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/rezepte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Temaki \u2013 hand-rolled Sushi with crunchy vegetables\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"1mal1japan.de\",\"description\":\"japanisch kochen &amp; einkaufen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0\",\"name\":\"Elisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Elisa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Temaki \u2013 hand-rolled, crunchy Sushi \u00bb RECIPE","description":"I\u27a1 Make your own temaki sushi \u2714 the best recipe for hand-rolled Sushi \u2661 for young and old | Party recipe \u00bb Click here and get cooking!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Temaki \u2013 hand-rolled Sushi with crunchy vegetables","og_description":"Temaki, a wonderful variation on Sushi, is really very easy to make. This recipe, featuring plenty of fresh, crunchy vegetables and homemade sushi rice,","og_url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\/","og_site_name":"1mal1japan.de","article_modified_time":"2026-08-05T15:59:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\/","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\/","name":"Temaki \u2013 hand-rolled, crunchy Sushi \u00bb RECIPE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild.jpg","datePublished":"2021-03-12T10:28:02+00:00","dateModified":"2026-08-05T15:59:12+00:00","description":"I\u27a1 Make your own temaki sushi \u2714 the best recipe for hand-rolled Sushi \u2661 for young and old | Party recipe \u00bb Click here and get cooking!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\/#primaryimage","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild.jpg","contentUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Temaki Titelbild"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/temaki-hand-rolled-sushi-with-crunchy-vegetables\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rezept Eintr\u00e4ge","item":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/rezepte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Temaki \u2013 hand-rolled Sushi with crunchy vegetables"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#website","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/","name":"1mal1japan.de","description":"japanisch kochen &amp; einkaufen","publisher":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#\/schema\/person\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/#\/schema\/person\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0","name":"Elisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","contentUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","width":200,"height":200,"caption":"Elisa"},"logo":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild.jpg",1200,800,false],"thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild.jpg",1200,800,false],"2048x2048":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild.jpg",1200,800,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_single":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild.jpg",1200,800,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Temaki-Titelbild-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Elisa","author_link":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/author\/elisa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Temaki, a wonderful variation on Sushi, is really very easy to make. This recipe, featuring plenty of fresh, crunchy vegetables [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezept\/69771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezept"}],"about":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rezept"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69771"},{"taxonomy":"schwierigkeit","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/schwierigkeit?post=69771"},{"taxonomy":"zubereitung","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zubereitung?post=69771"},{"taxonomy":"hauptzutat","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hauptzutat?post=69771"},{"taxonomy":"zweck","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zweck?post=69771"},{"taxonomy":"ernaehrung","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ernaehrung?post=69771"},{"taxonomy":"menue","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/menue?post=69771"},{"taxonomy":"rezeptindex","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezeptindex?post=69771"},{"taxonomy":"zutaten","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zutaten?post=69771"},{"taxonomy":"laenderkueche","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/laenderkueche?post=69771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}