{"id":68691,"date":"2024-08-01T08:59:01","date_gmt":"2024-08-01T06:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\/"},"modified":"2026-07-22T11:22:27","modified_gmt":"2026-07-22T09:22:27","slug":"nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese","status":"publish","type":"rezept","link":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\/","title":{"rendered":"Nasu no Agebitashi: come preparare in casa le melanzane fritte alla giapponese"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7b1574cb wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"#ricetta\" style=\"background-color:#ff3333\">alla ricetta \u2193<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill\" style=\"font-size:14px\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"#video\" style=\"background-color:#ff3333\">al video \u2193<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cucina creativa inizia con ingredienti semplici e freschi. La mia ricetta delle melanzane fritte unisce la deliziosa consistenza delle melanzane a una marinata saporita, portando il gusto autentico del Giappone direttamente sulla tua tavola. Lasciati ispirare da questo viaggio gustativo unico e arricchisci il tuo menu con un tocco di tradizione e raffinatezza.<\/p>\n\n<!--more-->\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Rezeptbild.jpg\" alt=\"Immagine della ricetta del Nasu no Agebitashi\" class=\"wp-image-43612\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Rezeptbild.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Rezeptbild-200x300.jpg 200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Rezeptbild-683x1024.jpg 683w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Rezeptbild-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A volte sono proprio i piatti semplici a lasciare un ricordo indelebile. Il Nasu no Agebitashi \u00e8 uno di questi. La combinazione tra le melanzane fritte croccanti e una marinata speziata, leggermente agrodolce, rende questo piatto uno dei preferiti della cucina giapponese. Che sia come contorno o come piatto principale, il Nasu no Agebitashi porta sulla tua tavola i molteplici aromi del Giappone.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-welche-bedeutung-hat-die-aubergine-in-japan\">Che significato ha la melanzana in Giappone?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le melanzane, o &#8220;Nasu&#8221; in giapponese, vantano una lunga tradizione in Giappone e sono presenti in molti piatti. Sono particolarmente apprezzate durante l\u2019estate e vengono gustate in una grande variet\u00e0 di preparazioni, dalla cottura alla griglia a quella al vapore fino alla frittura.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Frittierte-Aubergine.jpg\" alt=\"Melanzane fritte\" class=\"wp-image-43641\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Frittierte-Aubergine.jpg 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Frittierte-Aubergine-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Frittierte-Aubergine-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Frittierte-Aubergine-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Giappone le melanzane sono considerate un ortaggio versatile, che si abbina perfettamente a diverse salse e sapori. Non solo sono presenti nei piatti tradizionali, ma trovano spazio anche nelle interpretazioni moderne.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-macht-nasu-no-agebitashi-so-besonders\">Cosa rende il Nasu no Agebitashi cos\u00ec speciale?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Nasu no Agebitashi \u00e8 un classico piatto giapponese che incarna l\u2019arte di una preparazione semplice ma saporita. Storicamente, questo piatto veniva spesso servito in estate, quando le melanzane erano disponibili in abbondanza.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le melanzane fritte in salamoia rappresentano la predilezione giapponese per gli ingredienti stagionali e la capacit\u00e0 di creare un piatto dal sapore intenso con pochi ingredienti. Dal punto di vista culturale, il Nasu no Agebitashi \u00e8 un esempio di come la cucina giapponese riesca a armonizzare consistenza e sapore, friggendo le melanzane fino a renderle croccanti e poi marinandole in una salamoia saporita.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-frittierte-aubergine-selber-machen\">Preparare da soli le melanzane fritte<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-so-geht-s-nach-japanischer-art\">Ecco come si fa alla maniera giapponese:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Nasu no Agebitashi \u00e8 un piatto semplice ma incredibilmente gustoso, che si pu\u00f2 preparare con pochi ingredienti. La combinazione tra le melanzane fritte e croccanti e una marinata aromatica rende questa ricetta una vera delizia. Ti serviranno:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Melanzane<\/li>\n\n\n\n<li>Olio (ad es. olio di colza)<\/li>\n\n\n\n<li>cipollotto<\/li>\n\n\n\n<li>spicchi d\u2019aglio<\/li>\n\n\n\n<li>zenzero<\/li>\n\n\n\n<li>salsa di soia<\/li>\n\n\n\n<li>mirin<\/li>\n\n\n\n<li>aceto di riso<\/li>\n\n\n\n<li>zucchero<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per prima cosa lavare la melanzana, tagliare l\u2019estremit\u00e0 verde, dividerla in quattro nel senso della lunghezza e tagliarla a fette larghe circa 2 cm. Mettere a mollo i pezzi di melanzana tagliati in acqua per 10 minuti. Nel frattempo, tagliare il cipollotto ad anelli sottili, tritare finemente l\u2019aglio e grattugiare finemente lo zenzero.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In una pentola mescolare la salsa di soia, il mirin, l\u2019aceto di riso e lo zucchero, quindi aggiungere il cipollotto, l\u2019aglio e lo zenzero grattugiato e mescolare bene il tutto. Lasciare riposare il composto per circa 10 minuti.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Marinade-fuer-die-frittierte-Aubergine.jpg\" alt=\"Marinata per le melanzane fritte\" class=\"wp-image-43642\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Marinade-fuer-die-frittierte-Aubergine.jpg 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Marinade-fuer-die-frittierte-Aubergine-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Marinade-fuer-die-frittierte-Aubergine-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Marinade-fuer-die-frittierte-Aubergine-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scaldare l\u2019olio in una pentola profonda o in un wok. Friggere i pezzi di melanzana asciugati con carta da cucina, un po\u2019 alla volta, finch\u00e9 non saranno morbidi al centro e dorati all\u2019esterno (circa 4 minuti). Scolare le melanzane fritte su carta da cucina. Portare a ebollizione la marinata a fuoco medio, quindi abbassare la fiamma e lasciarla sobbollire finch\u00e9 non si sar\u00e0 leggermente addensata (circa 5 minuti).<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Aubergine-frittieren.jpg\" alt=\"Friggere le melanzane\" class=\"wp-image-43640\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Aubergine-frittieren.jpg 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Aubergine-frittieren-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Aubergine-frittieren-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Aubergine-frittieren-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spegnere il fuoco, aggiungere le melanzane fritte nella padella con la marinata e mescolare bene, in modo che tutti i pezzi siano ricoperti in modo uniforme. Togliere dal fuoco e lasciare riposare per 1 ora (ma puoi anche servire le melanzane subito).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Disporre le melanzane su un piatto, guarnire con zenzero grattugiato e servire leggermente raffreddate insieme a riso e zuppa di miso. Fatto \u2013 Itadakimasu!<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"800\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Fertig.jpg\" alt=\"Melanzane fritte Pronte\" class=\"wp-image-43609\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Fertig.jpg 799w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Fertig-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Fertig-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Fertig-768x769.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Fertig-600x600.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Fertig-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-passt-gut-dazu\">Cosa ci sta bene insieme?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le melanzane fritte si adattano perfettamente a un menu tradizionale giapponese. Come contorno al riso e alla zuppa di miso, porta in tavola una meravigliosa combinazione di consistenze e sapori. Questo piatto d\u00e0 il meglio di s\u00e9 anche in abbinamento ad altre pietanze come il pesce alla griglia, il tempura o una ciotola di noodles udon. La leggera dolcezza e acidit\u00e0 della marinata si sposano con una variet\u00e0 di sapori, rendendo il pasto un vero piacere.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hai domande sulla ricetta delle melanzane fritte o vuoi condividere la tua esperienza? Scrivi semplicemente un commento sotto questo post. Divertiti a cucinare e a gustare le tue melanzane marinate fatte in casa!<\/strong><\/p>\n\n<a name=\"rezept\"><\/a>\n\n<div class=\"wp-block-columns custom-container is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-c4da05fa is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Rezeptbild.jpg\" alt=\"Immagine della ricetta del Nasu no Agebitashi\" class=\"wp-image-43612\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Rezeptbild.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Rezeptbild-200x300.jpg 200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Rezeptbild-683x1024.jpg 683w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Rezeptbild-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-6d598a1c is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nasu-no-agebitashi\">Nasu no Agebitashi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>per 2 porzioni | 25 minuti | 181 kcal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<a class=\"rezeptbutton rezeptbutton1 matomo_download\" href=\"http:\/\/1mal1japan.de\/Rezeptdruck\/Rezept_Nasu-no-Agebitashi_Druckansicht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\ud83d\udda8\ufe0f Stampa PDF<\/a>\n  <a class=\"rezeptbutton rezeptbutton2\" href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https:\/\/1mal1japan.de\/rezepte\/frittierte-aubergine\/&#038;media=https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ Immagine di copertina delle melanzane fritte.jpg&#038;description=Nasu+no+Agebitashi:+preparare+in+casa+le+melanzane+fritte+alla+giapponese&#038;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\ud83d\udccc Aggiungi ai preferiti<\/a>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">La cucina creativa parte da ingredienti semplici e freschi. Il Nasu no Agebitashi unisce la consistenza croccante delle melanzane fritte a una marinata saporita, portando il gusto autentico del Giappone direttamente sulla tua tavola. Lasciati ispirare da questo viaggio gustativo unico e arricchisci il tuo menu con un tocco di tradizione e raffinatezza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zutaten-2-portionen\">Ingredienti (2 porzioni)<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/carrello\/?add-to-cart=11752,11753,11782\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">* Aggiungi gli ingredienti al carrello \ud83e\ude84<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>1 <\/strong>melanzana grande<em> (circa 300 g)<\/em><br\/><strong>300 ml <\/strong>olio<em> (ad esempio olio di colza)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Per la marinata:<\/strong><br\/><strong>1 <\/strong>cipollotto<br\/><strong>2 <\/strong>spicchi d\u2019aglio<br\/><strong>20 g<\/strong> zenzero<em> (fresco)<\/em><br\/><strong>50 ml <\/strong>salsa di soia <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/sojasauce\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a> *<br\/><strong>50 ml <\/strong>mirin <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/hon-mirin\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a>*<br\/><strong>2 cucchiai<\/strong> di aceto di riso <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/reisessig\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a>*<br\/><strong>1 cucchiaio <\/strong>di zucchero<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Facoltativo come guarnizione: <\/em><strong>20 g <\/strong>zenzero<em> (fresco)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Utensili utili:<\/strong><br\/>Coltello Santoku <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/messer-santoku\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><br\/>Grattugia per daikon e verdure <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/reibe\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><br\/>Pentola Yukihira <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/produkt\/yukihira-topf\/\"><u>(im Shop ansehen)<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zubereitung-25-minuten\">Preparazione (25 minuti)<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-daea735a is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Zutaten-scaled.jpg\" alt=\"Nasu no Agebitashi Ingredienti\" class=\"wp-image-43613\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Zutaten-scaled.jpg 2560w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Zutaten-300x300.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Zutaten-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Zutaten-150x150.jpg 150w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Zutaten-768x768.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Zutaten-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Zutaten-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Zutaten-600x600.jpg 600w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Zutaten-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Zutaten-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-d2a7a604 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>1\u00b0 passaggio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Preparare gli ingredienti per questa deliziosa ricetta a base di melanzane.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-10b833df is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"2414\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-2-Aubegine-schneiden.jpg\" alt=\"Melanzane fritte - Fase 2: tagliare le melanzane\" class=\"wp-image-43615\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-2-Aubegine-schneiden.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-2-Aubegine-schneiden-99x300.jpg 99w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-2-Aubegine-schneiden-339x1024.jpg 339w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-2-Aubegine-schneiden-768x2317.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-2-Aubegine-schneiden-509x1536.jpg 509w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-2-Aubegine-schneiden-679x2048.jpg 679w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-468d2742 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Fase 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Lavare le melanzane <\/strong>, tagliare l\u2019estremit\u00e0 verde, dividerle in quattro nel senso della lunghezza e tagliarle a fette larghe circa 2 cm.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-e66b6f00 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1607\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-3-Aubegine-waessern.jpg\" alt=\"Melanzane fritte - Fase 3: mettere le melanzane in ammollo\" class=\"wp-image-43616\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-3-Aubegine-waessern.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-3-Aubegine-waessern-149x300.jpg 149w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-3-Aubegine-waessern-510x1024.jpg 510w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-3-Aubegine-waessern-768x1543.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-3-Aubegine-waessern-765x1536.jpg 765w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-76edd412 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Fase 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Lasciare in ammollo i pezzi di melanzana tagliati per 10 minuti in <strong>acqua <\/strong>. <em>Consiglio: \u00e8 meglio appoggiarci sopra un piatto, in modo che tutti i pezzi rimangano immersi nell\u2019acqua.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-655f0d5b is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-4-Gewuerze-vorbereiten-scaled.jpg\" alt=\"Melanzane fritte - Fase 4: preparare le spezie\" class=\"wp-image-43617\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-4-Gewuerze-vorbereiten-scaled.jpg 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-4-Gewuerze-vorbereiten-768x3092.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-4-Gewuerze-vorbereiten-509x2048.jpg 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-113d3f89 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Fase 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Mentre i pezzi di melanzana si ammorbidiscono, tagliare il <strong>cipollotto <\/strong>a rondelle sottili, tritare finemente l\u2019<strong>aglio <\/strong>e grattugiare finemente lo <strong>zenzero <\/strong><em> (Suggerimento: si consiglia di utilizzare una <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/produkt\/grattugia-giapponese-per-daikon-e-verdure-prodotta-in-giappone\/\" data-type=\"product\" data-id=\"38023\">grattugia giapponese<\/a>, che garantisce risultati ottimali)<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-2ff918b5 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-5-Marinade-zubereiten-scaled.jpg\" alt=\"Melanzane fritte - Passo 5: preparare la marinata\" class=\"wp-image-43618\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-5-Marinade-zubereiten-scaled.jpg 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-5-Marinade-zubereiten-768x3092.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-5-Marinade-zubereiten-509x2048.jpg 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-49ab6439 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Passo 5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">In una pentola <strong>mescolare la salsa di soia<\/strong>, <strong>il mirin<\/strong>, <strong>l\u2019aceto di riso <\/strong>e <strong>lo zucchero <\/strong>. Aggiungere i cipollotti, l\u2019aglio e lo zenzero grattugiato. Mescolare bene il tutto e lasciare insaporire per circa 10 minuti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-80d7fbe6 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-6-Aubergine-frittieren-scaled.jpg\" alt=\"Melanzane fritte - Passaggio 6: friggere le melanzane\" class=\"wp-image-43619\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-6-Aubergine-frittieren-scaled.jpg 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-6-Aubergine-frittieren-768x3092.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-6-Aubergine-frittieren-509x2048.jpg 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-24b6d1ad is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Fase 6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Scaldare l\u2019olio <\/strong>in una pentola profonda o in un wok. Friggere i pezzi di melanzana asciugati a piccole dosi <em>(ad esempio con un <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/ produkt\/feinmaschiges-sieb\/\" data-type=\"product\" data-id=\"27686\">colino resistente al calore<\/a>) <\/em>friggere fino a quando non saranno morbide al centro e dorate all\u2019esterno<em> (circa 4 minuti)<\/em>. Lasciare sgocciolare le melanzane fritte su carta da cucina.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-4f2c9168 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-7-Aubergine-marinieren-scaled.jpg\" alt=\"Melanzane fritte - Passaggio 7: marinare le melanzane\" class=\"wp-image-43620\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-7-Aubergine-marinieren-scaled.jpg 636w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-7-Aubergine-marinieren-768x3092.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-7-Aubergine-marinieren-509x2048.jpg 509w\" sizes=\"(max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-354c1514 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Passaggio 7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Portare a ebollizione la marinata preparata a fuoco medio. Abbassare la fiamma e lasciare sobbollire la marinata finch\u00e9 non si sar\u00e0 leggermente addensata<em> (circa 5 minuti)<\/em>.<br\/>Spegnere il fuoco e aggiungere le melanzane fritte nella padella con la marinata ridotta, mescolando bene in modo che tutti i pezzi siano ricoperti in modo uniforme. Togliere dal fuoco e lasciare riposare per 1 ora<em> (ma puoi anche servire le melanzane subito!)<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-b1be80d3 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"2414\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-8-Fertig.jpg\" alt=\"Melanzane fritte - Passo 8 - Pronte\" class=\"wp-image-43621\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-8-Fertig.jpg 800w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-8-Fertig-99x300.jpg 99w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-8-Fertig-339x1024.jpg 339w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-8-Fertig-768x2317.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-8-Fertig-509x1536.jpg 509w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-8-Fertig-679x2048.jpg 679w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-3c90903e is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#eaeaea;font-size:18px\"><strong>Passo 8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\">Disporre le melanzane su un piatto, guarnire con zenzero grattugiato e servire leggermente raffreddate con <a data-type=\"ricetta\" data-id=\"9739\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/cucinare-il-riso-giapponese-in-pentola-una-ricetta-semplice-da-preparare-a-casa\/\">riso <\/a>e <a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/ ricette\/misoshiru\/\">zuppa di miso<\/a>. Ecco fatto \u2013 Itadakimasu!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" style=\"background-color:#eaeaea;color:#eaeaea\"\/>\n\n\n\n<a name=\"video\"><\/a>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Frittierte Aubergine auf japanische Art selber machen | Nasu no Agebitashi | Rezept mit 1mal1japan \ud83c\udf46\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1OxkYJgr4cg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hai voglia di altre deliziose ispirazioni dal Giappone?<\/strong><\/p>\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-grid uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-enabled uagb-block-27b66334     uagb-post__items uagb-post__columns-2 is-grid uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-2 uagb-post__equal-height\" data-total=\"4\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/tamago-kake-gohan-riso-giapponese-per-la-colazione-con-uovo-furikake-e-katsuobushi-tkg\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tamago-Kake-Gohan-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Immagine di copertina del Tamago Kake Gohan\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tamago-Kake-Gohan-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tamago-Kake-Gohan-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tamago-Kake-Gohan-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tamago-Kake-Gohan-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/tamago-kake-gohan-riso-giapponese-per-la-colazione-con-uovo-furikake-e-katsuobushi-tkg\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Tamago Kake Gohan: riso giapponese per la colazione con uovo, furikake e katsuobushi | TKG<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2026-03-05T06:02:00+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t5. Marzo 2026\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>In questa ricetta ti mostro una variante particolarmente aromatica del Tamago Kake Gohan (TKG) con&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/tamago-kake-gohan-riso-giapponese-per-la-colazione-con-uovo-furikake-e-katsuobushi-tkg\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f Vai alla ricetta<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/preparare-il-ninjin-no-kinpira-contorno-giapponese-a-base-di-carote-in-stile-kinpira\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ninjin-no-kinpira-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Ninjin no kinpira Immagine di copertina\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ninjin-no-kinpira-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ninjin-no-kinpira-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ninjin-no-kinpira-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ninjin-no-kinpira-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/preparare-il-ninjin-no-kinpira-contorno-giapponese-a-base-di-carote-in-stile-kinpira\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Preparare il Ninjin no Kinpira: contorno giapponese a base di carote in stile Kinpira<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2026-02-05T12:41:46+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t5. Febbraio 2026\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Il Ninjin no Kinpira \u00e8 un semplice contorno giapponese a base di carote tagliate finemente,&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/preparare-il-ninjin-no-kinpira-contorno-giapponese-a-base-di-carote-in-stile-kinpira\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f Vai alla ricetta<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/nasu-dengaku-melanzane-al-forno-glassate-al-miso-semplici-e-irresistibili\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Nasu Dengaku Titelbild\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Nasu-Dengaku-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/nasu-dengaku-melanzane-al-forno-glassate-al-miso-semplici-e-irresistibili\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Nasu Dengaku: melanzane al forno glassate al miso \u2013 semplici e irresistibili<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2025-07-31T13:25:17+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t31. Luglio 2025\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Il Nasu Dengaku \u00e8 un vero classico della cucina giapponese, perfetto come contorno o piatto&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/nasu-dengaku-melanzane-al-forno-glassate-al-miso-semplici-e-irresistibili\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f Vai alla ricetta<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/insalata-di-funghi-e-spinaci-con-condimento-al-sesamo-e-tofu-ricetta-per-lo-yasai-no-shira-ae\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Yasai-no-Shira-ae-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Yasai no Shira ae Titelbild\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Yasai-no-Shira-ae-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Yasai-no-Shira-ae-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Yasai-no-Shira-ae-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Yasai-no-Shira-ae-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/insalata-di-funghi-e-spinaci-con-condimento-al-sesamo-e-tofu-ricetta-per-lo-yasai-no-shira-ae\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Insalata di funghi e spinaci con condimento al sesamo e tofu: ricetta per lo Yasai no Shira ae<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2025-01-13T06:02:00+01:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t13. Gennaio 2025\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>L&#8217;insalata di funghi e spinaci con condimento a base di sesamo e tofu, nota anche&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/insalata-di-funghi-e-spinaci-con-condimento-al-sesamo-e-tofu-ricetta-per-lo-yasai-no-shira-ae\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f Vai alla ricetta<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/misoshiru-in-un-batter-docchio-ricetta-base-per-la-zuppa-di-miso-con-wakame-e-tofu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Misoshiru-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Misoshiru Titelbild\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Misoshiru-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Misoshiru-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Misoshiru-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Misoshiru-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/misoshiru-in-un-batter-docchio-ricetta-base-per-la-zuppa-di-miso-con-wakame-e-tofu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Misoshiru in un batter d&#8217;occhio: ricetta base per la zuppa di miso con wakame e tofu<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2024-10-09T14:08:35+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t9. Ottobre 2024\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>La zuppa di miso \u00e8 molto pi\u00f9 di un semplice contorno in Giappone: \u00e8 un&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/misoshiru-in-un-batter-docchio-ricetta-base-per-la-zuppa-di-miso-con-wakame-e-tofu\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f Vai alla ricetta<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/preparare-in-casa-linsalata-di-patate-giapponese-fresca-cremosa-e-irresistibile\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\" class='uagb-image-ratio-inherit'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Kartoffelsalat-Titelbild-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Japanischer Kartoffelsalat Titelbild\" srcset=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Kartoffelsalat-Titelbild-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Kartoffelsalat-Titelbild-300x200.jpg 300w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Kartoffelsalat-Titelbild-768x512.jpg 768w, https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Japanischer-Kartoffelsalat-Titelbild.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/preparare-in-casa-linsalata-di-patate-giapponese-fresca-cremosa-e-irresistibile\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Preparare in casa l&#8217;insalata di patate giapponese: fresca, cremosa e irresistibile!<\/a>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time datetime=\"2024-08-28T11:16:08+02:00\" class=\"uagb-post__date\">\n\t\t\t\t<span class=\"dashicons-calendar dashicons\"><\/span>\t\t\t\t\t28. Agosto 2024\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post__excerpt'>\n\t\t\t\t\t<p>Se cerchi un contorno delizioso, che sia allo stesso tempo familiare e innovativo, l\u2019insalata di&#8230;\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/preparare-in-casa-linsalata-di-patate-giapponese-fresca-cremosa-e-irresistibile\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">\u279f Vai alla ricetta<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n\"@type\": \"Recipe\",\n\n\"name\":\"Melanzane fritte alla giapponese\",\n\"image\": [\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Titelbild-2.jpg\",\n\t\t\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Fertig.jpg\",\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Rezeptbild.jpg\",\n\t\t\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Titelbild.jpg\"\n],\n\"author\": {\n\"@type\":\"Person\",\n\"name\":\"Elisa\"\n\t  \n},\n\n \"datePublished\":\"2024-08-01\",\n \t        \"description\":\"La cucina creativa inizia con ingredienti semplici e freschi. Il Nasu no Agebitashi combina la consistenza croccante delle melanzane fritte con una marinata saporita, portando il gusto autentico del Giappone direttamente sulla tua tavola. Lasciati ispirare da questo viaggio gustativo unico e arricchisci il tuo menu con un tocco di tradizione e raffinatezza.\"\n \n,\n\"prepTime\":\"PT5M\",\n\"cookTime\":\"PT20M\",\n\"totalTime\":\"PT25M\",\n\t\t\t    \n\"keywords\":\"melanzane fritte, ricetta melanzane fritte, preparare le melanzane fritte in casa, melanzane fritte alla giapponese, melanzane fritte in salsa di soia, nasu no agebitashi, melanzane agebitashi\",\n\"recipeYield\": [\n\"2\"\n\t\n], \n\"recipeCategory\":\"Contorni\",\n\"recipeCuisine\":\"Giapponese\",\n\n\"nutrition\": {\n\"@type\":\"NutritionInformation\",\n\"calories\":\"181 kcal\",\n\"servingSize\":\"1 porzione\"\n      \n},\n\n\"recipeIngredient\": [\n\"1 melanzana grande\",\n\"300 ml di olio\",\n\"1 cipollotto\",\n\"2 spicchi d'aglio\",\n\"40 g di zenzero\",\n\"50 ml di salsa di soia\",\n\"50 ml di mirin\",\n    \n\"2 EL aceto di riso\",\n\"1 EL zucchero\"\n],\n\"recipeInstructions\": [\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Preparare gli ingredienti\",\n \"text\": \"Preparare gli ingredienti per questa deliziosa ricetta a base di melanzane.\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Nasu-no-Agebitashi-Zutaten-2048x2048.jpg\"\n},\n{\n      \n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Tagliare le melanzane\",\n \"text\": \"Lavare le melanzane, tagliare l\u2019estremit\u00e0 verde, dividerle in quattro nel senso della lunghezza e tagliarle a fette larghe circa 2 cm. \",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-2-Aubegine-schneiden.jpg\"\n},\n{\n      \n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Mettere le melanzane in ammollo\",\n \"text\": \"Lasciare i pezzi di melanzana tagliati in ammollo nell\u2019acqua per 10 minuti. \u00c8 meglio appoggiarci sopra un piatto, in modo che tutti i pezzi rimangano immersi nell\u2019acqua.\" ,\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-3-Aubegine-waessern.jpg\"\n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Preparare le spezie\",\n \"text\": \"Mentre i pezzi di melanzana si ammollano, tagliare il cipollotto ad anelli sottili, tritare finemente l\u2019aglio e grattugiare finemente lo zenzero.\",\n \"image\": \" https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-4-Gewuerze-vorbereiten-scaled.jpg\"\n    \n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Preparare la marinata\",\n \"text\": \"In una pentola, mescolare la salsa di soia, il mirin, l\u2019aceto di riso e lo zucchero. Aggiungere i cipollotti, l\u2019aglio e lo zenzero grattugiato. Mescolare bene il tutto e lasciare insaporire per circa 10 minuti.\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-5-Marinade-zubereiten-scaled.jpg\"\n},\n{\n      \n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Friggere le melanzane\",\n\"text\": \"Scaldare l\u2019olio in una pentola profonda o in un wok. Friggere i pezzi di melanzana asciugati con carta da cucina, un po\u2019 alla volta, finch\u00e9 non saranno morbidi all\u2019interno e dorati all\u2019esterno (circa 4 minuti). Lasciar sgocciolare le melanzane fritte su carta da cucina.\",\n      \n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-6-Aubergine-frittieren-scaled.jpg\"\n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n \"name\": \"Marinare le melanzane\",\n \"text\": \"Portare a ebollizione la marinata preparata a fuoco medio, abbassare la fiamma e lasciar sobbollire finch\u00e9 non si sar\u00e0 leggermente addensata (circa 5 minuti). Spegnere il fuoco e aggiungere le melanzane fritte nella padella, mescolando bene in modo che tutti i pezzi siano ricoperti in modo uniforme. Togliere dal fuoco e lasciare riposare per 1 ora. \",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-7-Aubergine-marinieren-scaled.jpg\"\n},\n{\n\"@type\": \"HowToStep\",\n\"name\": \"Servire\",\n      \n\"text\": \"Disporre le melanzane su un piatto, guarnire con zenzero grattugiato e servire leggermente raffreddate insieme a riso e zuppa di miso.\n \nFatto \u2013 Itadakimasu!\",\n\"image\": \"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Schritt-8-Fertig.jpg\"\n}\n],\n      \n\"video\": {\n\"@type\": \"VideoObject\",\n\"name\": \"Preparare in casa le melanzane fritte alla giapponese | Nasu no Agebitashi | Ricetta con 1mal1japan \",\n \"description\": \"In questo video ti mostro come preparare alla perfezione questo piatto tradizionale. Con le melanzane fritte croccanti e una deliziosa marinata potrai creare un piatto sostanzioso e aromatico, ideale da servire come contorno o piatto unico. Scopri tutti i consigli importanti su come friggere correttamente le melanzane e insaporirle con i tipici aromi giapponesi. Itadakimasu!\",\n\"thumbnailUrl\": [\n\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Thumbnail-Frittierte-Aubergine.png\"\n],\n\"contentUrl\": \"https:\/\/youtu.be\/1OxkYJgr4cg\",\n        \n\"embedUrl\": \"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1OxkYJgr4cg\",\n\"uploadDate\": \"2024-09-26T08:00:00+01:00\",\n\"duration\": \"PT5M36S\"\n       \n},\n\"aggregateRating\": {\n\"@type\":\"AggregateRating\",\n\"ratingValue\":\"5.0\",\n\"ratingCount\":\"481\"\n}\n}\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cucina creativa inizia con ingredienti semplici e freschi. La mia ricetta delle melanzane fritte unisce la deliziosa consistenza delle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":68695,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"categories":[],"tags":[660,573,666,600],"schwierigkeit":[1474],"zubereitung":[1476],"hauptzutat":[1809],"zweck":[1484,1480],"ernaehrung":[1488,1820,1486],"menue":[1824],"rezeptindex":[2446],"zutaten":[1843,2398,1498],"laenderkueche":[],"class_list":["post-68691","rezept","type-rezept","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-beilagen-zu-hauptgericht","tag-frittierte-aubergine-nasu-mit-soja-knoblauch-sosse-rezept","tag-okazu","tag-salate-aemono","schwierigkeit-leicht","zubereitung-unter-30-minuten","hauptzutat-verdure","zweck-kochen-fuer-gaeste","zweck-zum-mittagessen","ernaehrung-laktosefrei","ernaehrung-vegano","ernaehrung-vegetarisch","menue-contorni-e-insalate","rezeptindex-contorni-insalate-e-zuppe_contorni","zutaten-aceto-di-riso","zutaten-mirin","zutaten-sojasauce"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Preparare in casa le melanzane fritte alla giapponese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I\u27a1 Preparare in casa le melanzane fritte alla giapponese \u2714 piatto casalingo veloce dal Giappone | Ricetta: gustosa e veloce \u25b7 Cucinate subito!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nasu no Agebitashi: come preparare in casa le melanzane fritte alla giapponese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La cucina creativa inizia con ingredienti semplici e freschi. La mia ricetta delle melanzane fritte unisce la deliziosa consistenza delle melanzane a una\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"1mal1japan.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T09:22:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Titelbild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/it\\\/rezepte\\\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/it\\\/rezepte\\\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\\\/\",\"name\":\"Preparare in casa le melanzane fritte alla giapponese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/it\\\/rezepte\\\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/it\\\/rezepte\\\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Frittierte-Aubergine-Titelbild.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-01T06:59:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T09:22:27+00:00\",\"description\":\"I\u27a1 Preparare in casa le melanzane fritte alla giapponese \u2714 piatto casalingo veloce dal Giappone | Ricetta: gustosa e veloce \u25b7 Cucinate subito!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/it\\\/rezepte\\\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/it\\\/rezepte\\\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/it\\\/rezepte\\\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Frittierte-Aubergine-Titelbild.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Frittierte-Aubergine-Titelbild.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Frittierte Aubergine Titelbild\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/it\\\/rezepte\\\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rezept Eintr\u00e4ge\",\"item\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/it\\\/rezepte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nasu no Agebitashi: come preparare in casa le melanzane fritte alla giapponese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/it\\\/\",\"name\":\"1mal1japan.de\",\"description\":\"japanisch kochen &amp; einkaufen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0\",\"name\":\"Elisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Elisa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/1mal1japan.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/Profilbild_Elisa.png\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preparare in casa le melanzane fritte alla giapponese","description":"I\u27a1 Preparare in casa le melanzane fritte alla giapponese \u2714 piatto casalingo veloce dal Giappone | Ricetta: gustosa e veloce \u25b7 Cucinate subito!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nasu no Agebitashi: come preparare in casa le melanzane fritte alla giapponese","og_description":"La cucina creativa inizia con ingredienti semplici e freschi. La mia ricetta delle melanzane fritte unisce la deliziosa consistenza delle melanzane a una","og_url":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\/","og_site_name":"1mal1japan.de","article_modified_time":"2026-07-22T09:22:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Titelbild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\/","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\/","name":"Preparare in casa le melanzane fritte alla giapponese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Titelbild.jpg","datePublished":"2024-08-01T06:59:01+00:00","dateModified":"2026-07-22T09:22:27+00:00","description":"I\u27a1 Preparare in casa le melanzane fritte alla giapponese \u2714 piatto casalingo veloce dal Giappone | Ricetta: gustosa e veloce \u25b7 Cucinate subito!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\/#primaryimage","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Titelbild.jpg","contentUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Titelbild.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Frittierte Aubergine Titelbild"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/nasu-no-agebitashi-come-preparare-in-casa-le-melanzane-fritte-alla-giapponese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rezept Eintr\u00e4ge","item":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/rezepte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nasu no Agebitashi: come preparare in casa le melanzane fritte alla giapponese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/#website","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/","name":"1mal1japan.de","description":"japanisch kochen &amp; einkaufen","publisher":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/#\/schema\/person\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/#\/schema\/person\/3b6eab913fce9065523e927d88b032b0","name":"Elisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","url":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","contentUrl":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png","width":200,"height":200,"caption":"Elisa"},"logo":{"@id":"https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Profilbild_Elisa.png"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Titelbild.jpg",1200,800,false],"thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Titelbild-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Titelbild-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Titelbild-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Titelbild-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Titelbild.jpg",1200,800,false],"2048x2048":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Titelbild.jpg",1200,800,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Titelbild-600x600.jpg",600,600,true],"woocommerce_single":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Titelbild.jpg",1200,800,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/1mal1japan.de\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Frittierte-Aubergine-Titelbild-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Elisa","author_link":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/author\/elisa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La cucina creativa inizia con ingredienti semplici e freschi. La mia ricetta delle melanzane fritte unisce la deliziosa consistenza delle [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/rezept\/68691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/rezept"}],"about":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rezept"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68691"},{"taxonomy":"schwierigkeit","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/schwierigkeit?post=68691"},{"taxonomy":"zubereitung","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/zubereitung?post=68691"},{"taxonomy":"hauptzutat","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hauptzutat?post=68691"},{"taxonomy":"zweck","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/zweck?post=68691"},{"taxonomy":"ernaehrung","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ernaehrung?post=68691"},{"taxonomy":"menue","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/menue?post=68691"},{"taxonomy":"rezeptindex","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/rezeptindex?post=68691"},{"taxonomy":"zutaten","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/zutaten?post=68691"},{"taxonomy":"laenderkueche","embeddable":true,"href":"https:\/\/1mal1japan.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/laenderkueche?post=68691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}