Preparare il Japchae in casa: insalata coreana di spaghetti di riso

Se sei alla ricerca di un piatto vegetariano che non solo sazi, ma sia anche davvero saporito, allora adorerai il Japchae. Mi piace prepararlo quando ho voglia di qualcosa di sostanzioso, ma non troppo pesante, e quando in frigo ci sono ancora degli avanzi di verdura che aspettano di essere utilizzati. Che sia caldo o freddo, appena tolto dalla padella o come Bento da portare con te: il Japchae va bene sempre. E non preoccuparti, anche se la lista degli ingredienti sembra lunga, la preparazione è assolutamente semplice.

Ma cos’è in realtà il Japchae?

Il Japchae (잡채) è un piatto fondamentale della cucina coreana, non solo perché è delizioso, ma anche perché ha una lunga storia. Il nome significa letteralmente “piatto misto di verdure”, e in effetti originariamente il Japchae era un piatto preparato senza pasta: nacque alla corte reale della dinastia Joseon e all’epoca consisteva in verdure saltate in padella disposte ad arte, ma senza alcun dangmyeon.

I noodles di patate dolci trasparenti, come li conosciamo oggi, sono stati aggiunti solo nel XX secolo. Ormai sono il cuore del Japchae: meravigliosamente morbidi, elastici e con quella tipica superficie lucida.

Tradizionalmente il piatto viene servito con carne di manzo marinata, ma in Corea se ne conoscono innumerevoli varianti: a volte con l’uovo, a volte completamente vegetariano, a volte con funghi e spinaci o in un mix colorato con peperoni, carote e cipollotti. Particolare è anche la preparazione: tutti gli ingredienti vengono saltati in padella singolarmente e mescolati tra loro solo alla fine. In questo modo il gusto, il colore e la consistenza vengono meravigliosamente preservati.

Non c’è da stupirsi quindi che oggi il Japchae sia un simbolo di ospitalità e non manchi quasi mai sulle tavole imbandite in occasione di festività come Chuseok (la festa del raccolto coreana) o Seollal (il Capodanno lunare). Che sia come contorno o come piatto principale, in Corea il Japchae è sinonimo di varietà, equilibrio e un tocco di festosità nella vita quotidiana.

Quando si mangia il Japchae in Corea?

Il Japchae è un vero e proprio piatto festivo in Corea. Viene spesso servito in occasione di compleanni, feste di famiglia o festività tradizionali come il Capodanno lunare (Seollal) e il Chuseok. Ormai, però, fa parte anche della vita quotidiana, come contorno, piatto principale o nel cestino del pranzo.

Cosa mi piace particolarmente: il Japchae non è buono solo appena tolto dalla padella, ma anche il giorno dopo. È quindi perfetto da preparare in anticipo, ideale per le settimane stressanti o da portare in ufficio.

Ecco come preparare il Japchae a casa

Preparare il Japchae a casa è più facile di quanto si pensi e, con gli ingredienti giusti, questo classico coreano diventa un piatto saltato in padella meravigliosamente aromatico. Tagliatelle di patate dolci trasparenti si uniscono a verdure colorate, sesamo tostato e una salsa di soia leggermente dolce, perfetta in realtà per ogni stagione.

Gli ingredienti principali per il Japchae:

Spaghetti di patate dolci: I dangmyeon sono i tipici spaghetti coreani a base di fecola di patate dolci. Una volta cotti diventano piacevolmente elastici e assorbono particolarmente bene la salsa. Un piccolo trucco: dopo la cottura, tagliarli con le forbici, questo rende più facile mescolarli e porzionarli.
Verdure: Un mix colorato di carote, peperoni, cipolle, spinaci e cipollotti garantisce colore e consistenza croccante. Ogni tipo viene saltato in padella brevemente e separatamente, in modo da preservarne al meglio il sapore e la consistenza.
Funghi e Tofu: I funghi champignon sodi apportano una nota saporita, mentre i Shiitake freschi o ammollati aggiungono ulteriore Umami. Il Tofu fornisce proteine extra; è preferibile che sia compatto e ben asciugato prima di essere saltato in padella.
Salsa di condimento: Una miscela di salsa di soia, olio di sesamo, miele (o sciroppo di riso per la variante vegana), sale e pepe conferisce al piatto la sua caratteristica profondità dolce-salata. Un tocco di aglio completa il tutto.
Per guarnire: Il sesamo tostato aggiunge aroma e croccantezza: non dimenticarlo!

CONSIGLIO TOP

Japchae Kochbox | für koreanischer Glasnudelsalat, vegetarisch

7-tlg. Set für 2 Portionen koreanischer Glasnudelsalat, inkl. Anleitung, einfach & vegetarisch. Koreanischer Klassiker für zuhause: Mit unserer Japchae Kochbox zauberst du dir im Handumdrehen…

€18,99

Disponibile

→ acquista su Amazon

Ecco come si fa:

Per prima cosa metti a mollo i noodles di vetro o cuocili seguendo le istruzioni sulla confezione, raffreddali sotto l’acqua fredda e tagliali con le forbici in bocconcini. Nel frattempo prepara le verdure: carote, peperoni, cipolle, funghi e cipollotti vanno tagliati a strisce sottili o a fettine, gli spinaci vanno sbollentati e strizzati. Anche il Tofu va tagliato a strisce e asciugato tamponandolo.

Poi si passa alla cottura: ogni tipo di verdura va messo in padella separatamente, in modo che tutto rimanga bello croccante e conservi il proprio sapore. Nel frattempo puoi friggere il Tofu in una seconda padella con un po’ d’olio fino a renderlo croccante.

Infine, unisci tutto in una padella grande o in un wok: spaghetti di riso, verdure, Tofu e funghi. Condisci con salsa di soia, olio di sesamo, miele, sale e pepe, mescola bene il tutto e lascia insaporire ancora per qualche minuto. Aggiungi un po’ di sesamo tostato e il tuo Japchae è pronto!

Tre varianti per il tuo Japchae

Che sia classico o creativo: il Japchae può essere adattato a proprio piacimento. Ecco alcune varianti popolari:

1. Tradizionale con carne di manzo: La carne di manzo tagliata sottile (ad es. fesa o filetto) viene marinata con un po’ di salsa di soia, olio di sesamo, zucchero e pepe e saltata brevemente in padella: questa è probabilmente la versione più conosciuta del Japchae.
2. Con l’uovo come topping: Cuocere un tuorlo d’uovo in padella fino a renderlo sottile, tagliarlo a strisce sottili e aggiungerlo come topping sul Japchae pronto. È bello da vedere e conferisce al piatto una nota delicata e setosa.
3. Con spaghetti di riso di fagioli mungo: Al posto del dangmyeon a base di fecola di patata dolce puoi usare anche gli spaghetti di riso di fagioli mungo: sono leggermente più teneri, ma altrettanto gustosi e disponibili in molti negozi asiatici.

Magari in versione classica con carne di manzo? O vegetariana come qui con Tofu, verdure colorate e tanto sesamo? Sono curiosa di sapere come ti piace preparare il tuo Japchae. Fammelo sapere nei commenti! Buon divertimento e 맛있게 드세요 (Masitge Deuseyo), buon appetito!

Japchae

per 2 porzioni | 20 minuti | 609 kcal

🖨️ Stampa PDF 📌 Aggiungi al Pinboard

Spaghetti di vetro, verdure colorate, salsa aromatica… Il Japchae è un classico coreano che si gusta sia caldo che freddo. Qui trovi una ricetta vegetariana semplice, perfetta anche da preparare in anticipo.

Ingredienti (2 porzioni)

* Aggiungi gli ingredienti al carrello 🪄

150 g spaghetti di patate dolci (Dangmyeon) (im Shop ansehen)*

Verdure e Tofu:
1 carota
1 peperone rosso
1 cipolla
4 funghi champignon grandi (o 6 funghi Shiitake secchi ammollati (im Shop ansehen)*)
1 cipollotto
1 spicchio d’aglio
80 g di spinaci freschi a foglia
100 g di Tofu compatto (facoltativo, si può usare anche pollo o frittata tagliata a strisce)
un po’ di olio per friggere (ad es. olio di colza)

1 c.s. olio di sesamo (im Shop ansehen)*
2 c.s. salsa di soia (im Shop ansehen)*
1 c.s. miele
1 c.s. semi di sesamo tostati (im Shop ansehen)*
un po’ di sale e pepe

Utensili utili:
Coltello Santoku (im Shop ansehen)
Pentola Yukihiara

Preparazione (30 minuti)

1° passaggio

Per cominciare, controlliamo di avere tutti gli ingredienti per il Japchae coreano.
Suggerimento: se usi funghi Shiitake secchi, mettili ora in acqua tiepida e lasciali reidratare per circa 15-20 minuti. Successivamente strizzali bene, rimuovi il gambo duro e tagliali a fettine sottili: li rosolerai in seguito proprio come i funghi champignon.

Passaggio 2

Ora prepara i noodles di vetro: Cuoci 150 g di Dangmyeon secondo le indicazioni sulla confezione (di solito 6-7 minuti), scolali, sciacquali con acqua fredda e tagliali con le forbici in pezzi più corti. In questo modo sarà più facile incorporarli in seguito.

Passaggio 3

Ora passiamo alle verdure: Sbucciate 1 carota e tagliatela a strisce sottili. Tagliate a metà 1 peperone rosso, privatelo dei semi e tagliatelo anch’esso a strisce sottili. Taglia a fette 4 funghi champignon (o 6 funghi Shiitake).

Passaggio 4

Quindi tagliare 1 cipollotto a pezzetti e 1 cipolla a rondelle sottili. Trita finemente 1 spicchio d’aglio e lava bene gli spinaci . Se utilizzi il Tofu , tagliane 100 g a strisce (oppure prepara un contorno proteico alternativo).

Passaggio 5

Ora si rosolano le verdure: Una alla volta, affinché mantengano la loro consistenza e il loro sapore!
Versa un po’ d’olio in una padella e rosola prima gli spinaci finché non si appassiscono. Quindi toglili dalla padella e aggiungi ancora un po’ d’olio. Successivamente rosola cipolla, peperoni e le carote in porzioni una dopo l’altra a fuoco medio con un pizzico di sale e mettete tutto da parte.

Passaggio 6

A seguire aggiungi i funghi e il cipollotto.
Infine, rosola in padella il Tofu o l’alternativa che hai scelto.

Japchae Passaggio 7: mescolare e condire

7° passaggio

Aggiungi ora 1 cucchiaio di olio di sesamo nella padella, fai soffriggere brevemente l’aglio e poi aggiungi i spaghetti di riso . Subito dopo, aggiungi tutte le verdure e il Tofu (in alternativa pollo o frittata) nella padella.
Condisci il tutto con 2 cucchiai di salsa di soia, 1 cucchiaio di olio di sesamo, 1 cucchiaio di miele e un po’ di sale e pepe. Mescola delicatamente e lascia cuocere a fuoco medio per altri 2-3 minuti, finché tutto non si sarà ben amalgamato.

7° passaggio

Per finire, cospargi il tuo Japchae con 1 cucchiaio di sesamo tostato – ed ecco pronta la tua insalata coreana di spaghetti di vetro!
Consiglio: il Japchae è buono sia caldo che freddo – perfetto quindi anche per il Bento o per la tua preparazione dei pasti in frigorifero.