Sprache:
Tira fuori il tuo cucchiaio da cucina e lanciati in un’avventura culinaria! Con questa ricetta otterrai un’autentica salsa teriyaki che, grazie al suo sapore saporito e leggermente dolce, conferisce quel tocco in più a verdure, carne e pesce saltati in padella – proprio come in Giappone. E la cosa più bella? Ti bastano solo quattro semplici ingredienti: salsa di soia, mirin, sake e zucchero!

Una salsa teriyaki saporita e versatile è oggi una delle salse più importanti sia fuori dal Giappone che all’interno del Paese. Molti di voi si chiederanno sicuramente se e come sia possibile preparare da soli una salsa teriyaki fatta in casa?! E la risposta è SÌ 😊!
E qual è il bello di una salsa teriyaki fatta in casa? Bastano solo 4 semplici ingredienti per creare una salsa deliziosa che si abbina a tutto! È così facile da preparare che sicuramente vorrai averla sempre a portata di mano d’ora in poi.

Consiglio
Il bello della salsa teriyaki è la sua versatilità. Ecco alcuni dei miei modi preferiti per usarla: come marinata per carne o frutti di mare, come glassa per le grigliate o come salsa per i piatti saltati in padella.
Innanzitutto, se ancora non lo sai, in giapponese “teriyaki” indica in realtà un metodo di cottura. “Teri” significa lucentezza e “yaki” significa alla griglia, arrosto o fritto. Quindi, per i giapponesi, la parola non descrive la salsa, ma il modo in cui il cibo viene preparato.

Il termine “teriyaki” si riferisce quindi essenzialmente a piatti alla griglia, fritti o saltati in padella con una marinata lucida. Quando un piatto viene preparato in stile teriyaki, viene marinato con salsa di soia, sake e mirin, oltre a un po’ di zucchero.
IL NOSTRO CONSIGLIO
Libro di cucina “Dashi a Dango”
Scopri l’affascinante mondo della cucina giapponese con il mio libro di ricette “Dashi bis Dango”, in modo semplice e gustoso nella tua cucina.

Grazie a dettagli curati e ricette selezionate diventerai un maestro dei piatti tradizionali che incanteranno il tuo palato. Non aspettare oltre, inizia il tuo viaggio culinario e porta la magia del Giappone nella tua cucina!
Preparare la salsa teriyaki in casa:
Per preparare la salsa teriyaki, ci servono solo questi 4 ingredienti fondamentali della dispensa giapponese:
- Salsa di soia – Si prega di utilizzare esclusivamente salsa di soia giapponese (im Shop ansehen), poiché ha un profilo gustativo diverso rispetto alla salsa di soia cinese, thailandese o coreana. È possibile utilizzare anche il tamari.
- Sake – Il vino di riso giapponese (im Shop ansehen) conferisce alla salsa un tocco di fruttato e complessità.
- Mirin – Si tratta di un vino di riso dolce giapponese (im Shop ansehen). Aggiunge una delicata dolcezza e un profumo gradevole, conferendo alla salsa una bella lucentezza.
- Zucchero – Lo zucchero aggiunge dolcezza e bilancia il sapore salato e sapido della salsa teriyaki. È inoltre fondamentale per conferire alla salsa la sua consistenza leggermente densa.

Consiglio
Proporzioni per 200 ml di salsa teriyaki fatta in casa = 8 cucchiai di salsa di soia + 4 cucchiai di sake + 4 cucchiai di mirin + 4 cucchiai di zucchero
Dopo 3 semplici passaggi di cottura, la deliziosa salsa teriyaki è già pronta. In una pentola di medie dimensioni mescoleremo il sake e il mirin, quindi aggiungeremo la salsa di soia e lo zucchero. Porteremo il composto a ebollizione a fuoco medio, mescolando continuamente la salsa finché lo zucchero non si sarà sciolto.

Una volta raggiunta l’ebollizione, abbassiamo la fiamma e lasciamo sobbollire la salsa per 15 minuti o finché non si sarà addensata. Quindi la togliamo dal fuoco e la lasciamo raffreddare. La salsa continuerà ad addensarsi durante il raffreddamento.
Cucinare con la salsa teriyaki:
A proposito: ci sono molte ricette che consigliano di aggiungere alla salsa teriyaki ingredienti come aceto di riso o di mele, zucchero di canna, olio di sesamo o aglio fresco. Alcuni usano anche zenzero macinato o aglio in polvere. Non lo consiglierei se si vuole preparare un’autentica salsa teriyaki giapponese.
L’aggiunta di questi ingredienti conferisce un sapore leggermente diverso e potrebbe risultare troppo invadente per il piatto. Nella cucina giapponese tutto ruota attorno alla delicatezza dei sapori.
Naturalmente puoi comunque adattare la ricetta secondo i tuoi gusti. A seconda del tipo di carne, pesce o verdura, lo zenzero grattugiato, l’aglio o un po’ di burro si abbinano davvero bene 😊.

Consiglio
Puoi utilizzare subito la salsa teriyaki fatta in casa, se lo desideri, oppure conservarla in frigorifero per un massimo di 2-3 settimane in un barattolo di vetro ermetico e sterilizzato, come un barattolo da conserve.
Il bello della salsa teriyaki è la sua versatilità. Ecco alcuni dei miei modi preferiti per utilizzarla:
- Marinata per carne o frutti di mare
- Glassa per piatti alla griglia
- Salsa per piatti saltati in padella
Per scoprire come utilizzare al meglio in cucina questa salsa dal sapore dolce-salato, dai un’occhiata alle mie deliziose ricette per la salsa teriyaki:
No post found!
E ora ti auguro buon divertimento e buona fortuna nella preparazione della deliziosa salsa teriyaki fatta in casa!

Salsa teriyaki
per 200 ml | 20 minuti | 53 kcal
🖨️ Stampa PDF 📌 Salva il pinTira fuori il cucchiaio da cucina e lanciati in un’avventura culinaria! Con questa ricetta otterrai un’autentica salsa teriyaki che, grazie al suo sapore saporito e leggermente dolce, conferisce quel tocco in più a verdure saltate, carne e pesce – proprio come in Giappone. E la cosa più bella? Ti servono solo quattro semplici ingredienti: salsa di soia, mirin, sake e zucchero!
Ingredienti (4 porzioni = 200 ml)
4 cucchiai sake (im Shop ansehen)*
4 cucchiai di mirin (im Shop ansehen)*
8 cucchiai di salsa di soia (im Shop ansehen)*
4 cucchiai di zucchero
Preparazione (20 minuti)

1° passaggio
Preparare gli ingredienti per la salsa teriyaki fatta in casa.

Fase 2
In una pentola, mescolare sake, mirin, salsa di soia e zucchero e portare a ebollizione a fuoco medio.

Fase 3
Non appena la salsa raggiunge il bollore, abbassare la fiamma al minimo e lasciare sobbollire per 15 minuti. Mescolare regolarmente per sciogliere lo zucchero.

Fase 4
Al termine della cottura, la salsa può essere utilizzata immediatamente oppure versata in un barattolo di vetro con tappo a vite e lasciata raffreddare con il coperchio aperto (in questo modo la consistenza diventerà leggermente più densa).

Fase 5
Infine, chiudere il barattolo e conservarlo in frigorifero per un massimo di 3 settimane. Fatto – Itadakimasu!

Cerchi altre deliziose idee per ricette giapponesi? Qui trovi le mie ultime ricette:
Nikujaga: stufato giapponese con patate e carne di manzo | Ricetta per la cucina di tutti i giorni
Ho mangiato il nikujaga per la prima volta a casa della mia famiglia ospitante a…
Il tantanmen è una zuppa di ramen per chi ama i sapori cremosi, ma non…
Preparare l’omurice in casa: frittata giapponese con riso al ketchup e verdure | delizioso omuraisu
L’omuraisu è uno di quei piatti che fa subito sorridere quasi tutti i giapponesi. Una…
Okonomiyaki gehört für mich zu den Gerichten, die sofort gute Laune machen. Ein herzhafter Pfannkuchen,…
Quando penso alla tempura, mi risuona subito in testa quel saku saku… Quella delicata croccantezza…
Il Buta Shogayaki è per me il pranzo giapponese perfetto quando lavoro da casa. È…
Hai provato la ricetta? Fammelo sapere nei commenti, non vedo l’ora di leggere cosa ne pensi!

