Name: Insalata di cetrioli alla giapponese con wakame
Prep time: 5 min
Cook time: 20 min
Total time: 25 min
Cuisine: Giapponese
Ingredients: 1 cetriolo; ½ cucchiaino di sale; ½ cucchiaio di wakame essiccato; ½ cucchiaio di semi di sesamo bianco tostati; 6 cucchiai di aceto di riso; 1 cucchiaio di salsa di soia; 1 cucchiaio di mirin; ½ cucchiaio di olio di sesamo; 1 cucchiaio di zucchero

alla ricetta ↓

Sprache:

Un’insalata di cetrioli semplice ma dal sapore intenso, con wakame e un condimento speziato: il Kyuri no Sunomono porta freschezza e leggerezza in ogni menu giapponese. Ideale come antipasto, contorno o spuntino rinfrescante per il tuo pranzo al sacco. L’insalata di cetrioli giapponese si conserva in frigorifero, ma è più buona se preparata al momento.

Immagine della ricetta dell’insalata di cetrioli alla giapponese

Il Kyuri no Sunomono è un classico esempio di come la cucina giapponese riesca a creare un’esperienza gustativa intensa con pochi ingredienti e semplici passaggi di preparazione. Questa insalata di cetrioli è leggera, rinfrescante e veloce da preparare: ideale per le giornate calde o come contorno a piatti sostanziosi.

Che sia come antipasto, come spuntino rinfrescante nel cestino del pranzo o come accompagnamento a un sostanzioso piatto di donburi come Gyudon o Oyakodon, il Kyuri no Sunomono è un piatto versatile che non dovrebbe mancare in nessuna cucina.

Che importanza ha l’insalata in Giappone?

In Giappone l’insalata è un contorno molto apprezzato, spesso servito come nota di freschezza a corredo dei piatti principali. A differenza dei paesi occidentali, dove le insalate sono spesso miste e condite con salse ricche, in Giappone l’attenzione è rivolta alla semplicità e alla freschezza naturale degli ingredienti. Le insalate leggere e croccanti come il Kyuri no Sunomono sono particolarmente apprezzate perché esaltano i sapori degli altri piatti e rinfrescano il palato tra una portata e l’altra.

Insalata di cetrioli alla giapponese – Immagine di copertina

Cosa rende così speciale l’insalata di cetrioli con wakame?

Il Kyuri no Sunomono è più di una semplice insalata: riflette l’estetica giapponese, che attribuisce grande importanza all’equilibrio e all’armonia. Storicamente, i Sunomono (piatti marinati nell’aceto) rappresentano un modo tradizionale per esaltare i sapori naturali delle verdure, aggiungendo al contempo una nota rinfrescante. </ seg> Il wakame, un’alga ricca di sostanze nutritive, viene utilizzato in Giappone da secoli e conferisce a questo piatto sia sapore che benefici per la salute. Questa combinazione di ingredienti non è solo gustosa, ma anche culturalmente significativa, poiché dimostra il legame della cucina giapponese con il mare e la natura.

Wakame, eine nährstoffreiche Alge, wird in Japan seit Jahrhunderten verwendet und bringt sowohl Geschmack als auch gesundheitliche Vorteile in dieses Gericht. Diese Kombination von Zutaten ist nicht nur geschmacklich reizvoll, sondern auch kulturell bedeutend, da sie die Verbundenheit der japanischen Küche mit dem Meer und der Natur zeigt.

IL PREFERITO DEI CLIENTI

Wakame 20g (geschnittene Meeresalgen), Chung One

Bei Wakame handelt es sich um getrocknete Meeresalgen, die vor allem für japanische Suppen und Salate verwendet werden. Wakame Algen sind ein fester Bestandteil der…

€2,79

Disponibile

Preparare in casa l’insalata di cetrioli alla giapponese: ecco come fare!

Il Kyuri no Sunomono si prepara in fretta e richiede solo pochi ingredienti, facilmente reperibili. Questa insalata è l’ideale per integrare una nota leggera e rinfrescante nel tuo menu giapponese. Ecco gli ingredienti necessari:

Cetriolo da insalata
Wakame
Semi di sesamo bianco tostati
Aceto di riso
Salsa di soia
Mirin
Olio di sesamo
Zucchero
Sale

Per prima cosa si preparano gli ingredienti per l’insalata. Poi si prepara il condimento scaldando in un pentolino a fuoco medio l’aceto di riso, la salsa di soia, il mirin, l’olio di sesamo e lo zucchero, finché lo zucchero non si sarà sciolto completamente. Lasciare raffreddare il composto.

Preparare in casa l’insalata di cetrioli alla giapponese

Nel frattempo, mettere in ammollo le alghe wakame essiccate in acqua e tagliare il cetriolo a fette sottili. Cospargere le fette di cetriolo con il sale e lasciarle da parte per un po’, in modo che rilascino l’acqua.

Strizzare le alghe wakame e mescolarle con le fette di cetriolo e il condimento raffreddato. Infine, cospargere l’insalata con semi di sesamo tostati e servire.

Insalata di cetrioli alla giapponese pronta

Cosa ci sta bene insieme?

L’insalata di cetrioli alla giapponese si abbina perfettamente a una vasta gamma di piatti giapponesi. Questa insalata leggera di cetrioli accompagna particolarmente bene il pesce alla griglia, tempura o anche una sostanziosa ciotola di noodles udon. Grazie alla sua rinfrescante acidità, è ideale per bilanciare piatti pesanti o unti e conferisce una consistenza croccante a ogni menu.

Questa insalata è anche un ottimo accompagnamento al sushi o come parte di un tradizionale pasto giapponese (Teishoku), in cui viene servita come contorno. È perfetta anche come spuntino leggero nel pomeriggio o come contorno rinfrescante nel cestino del pranzo.

Hai domande sulla ricetta dell’insalata di cetrioli giapponese o vuoi condividere le tue esperienze? Scrivi semplicemente un commento sotto questo post. Divertiti a cucinare e a gustare il tuo Kyuri no Sunomono fatto in casa!

Kyuri no Sunomono

per 4 porzioni | 15 minuti | 60 kcal

🖨️ Stampa PDF 📌 Aggiungi ai preferiti

Ingredienti (4 porzioni)

* Aggiungi gli ingredienti al carrello 🪄

1 cetriolo
½ cucchiaino di sale
½ cucchiaio di wakame essiccato (im Shop ansehen)
½ cucchiaio di semi di sesamo bianco tostati (im Shop ansehen)

Per il condimento:
6 EL aceto di riso (im Shop ansehen)
1 EL salsa di soia (im Shop ansehen)
1 cucchiaio mirin (im Shop ansehen)
½ cucchiaio olio di sesamo (im Shop ansehen)
1 cucchiaio zucchero

Utensili utili:
Pentola Yukihira (im Shop ansehen)
Coltello Santoku (im Shop ansehen)

Preparazione (15 minuti)

Insalata di cetrioli alla giapponese Ingredienti

1° passaggio

Controllare e preparare gli ingredienti per la veloce insalata di cetrioli alla giapponese.

Fase 2

In un pentolino, unire aceto di riso, salsa di soia, mirin, olio di sesamo e zucchero e mescolare. Scaldare a fuoco medio e mescolare bene finché lo zucchero non si è sciolto completamente. Togliere la pentola dal fuoco e lasciare raffreddare il condimento. Suggerimento: se in seguito, dopo aver aggiunto i cetrioli, l’aceto risulta troppo forte, il condimento può essere diluito con una piccola quantità di dashi, dashi vegano o acqua.

Fase 3

Ammorbidire le alghe wakame essiccate in acqua e lasciarle reidratare per 5 minuti.

Insalata di cetrioli alla giapponese - Passo 4: tagliare il cetriolo a pezzetti e salarlo

Fase 4

Nel frattempo, lavare il cetriolo e tagliarlo a fette sottili. Cospargere le fette di cetriolo con sale e massaggiarle delicatamente. Lasciare riposare per 5 minuti, in modo che il sale assorba l’umidità dai cetrioli.

Passaggio 5

Strizzare il liquido dalle alghe wakame, tagliarle a pezzetti e metterle in un’insalatiera di medie dimensioni.

Insalata di cetrioli alla giapponese - Passo 6: aggiungere il cetriolo e il sesamo

Fase 6

Strizzare anche il liquido dalle fette di cetriolo e aggiungere i cetrioli nella ciotola insieme alle alghe wakame. Versare il condimento preparato sui cetrioli e sulle alghe wakame. Aggiungere i semi di sesamo bianco tostati.