Wusstest du schon, dass man frisches Gemüse zusammen mit Miso Paste und Mirin einlegen kann? Bekannt ist diese Variante des japanischen Tsukemono als Misozuke. Es ist super leicht zuzubereiten und wird dich mit einem unverkennbar Umami Aroma überraschen!
Misozuke, also buchstäblich in japanischer Sojabohnenpaste (Miso) beizen (Zuke), ist eine der einfachsten Arten für japanisches eingelegtes Gemüse, die alle zusammen als Tsukemono bezeichnet werden. Tsukemono wurde schon früh in Japan als Mittel zur Konservierung von Lebensmitteln zubereitet. Im Laufe der Jahre wurde dies zu einem wichtigen Bestandteil der japanischen Ernährung. Unbedingt beachtet muss allerdings die Vorbereitungszeit werden, denn das Gemüse wird mindestens 2 Tage im Kühlschrank mariniert!
Damit aus den frischen Karotten in diesem Rezept eine aromatische Beilage wird, verwenden wir in diesem Rezept eine Shiro Miso Paste, also eine helle Paste aus fermentierten Sojabohnen, die ein Muss zum Würzen von sehr vielem japanischen (herzhaften wie auch süßen) Gerichten ist. Für diese helle Miso Paste werden Sojabohnen einer kürzeren Fermentationsperiode unterzogen, wodurch sie im Vergleich zu dunkleren Miso Pasten milder und eher süßlich im Geschmack ist:
TOP EMPFEHLUNG
Miso Paste Shinshu Shiro 400g (helle Würzpaste aus Sojabohnen), Hikari
Verleihe deinen Gerichten das gewisse Etwas mit der Shinshu Shiro Miso Paste von Hikari – mild, süß und voller Umami. Perfekt für Suppen, Marinaden und…
Vorrätig
Mirin hingegen ist ein süßer Reiswein, der in der japanischen Küche weit verbreitet ist. Die süße Würzsauce, die aus fermentiertem Reis gebraut wird, harmoniert mit allen denkbaren weiteren Zutaten und intensiviert den Geschmack vieler japanischer Gerichte: Mirin verleiht Saucen, Dressings und Marinaden eine leckere Süße und sorgt für eine ausgewogene, aromatische Weichheit.
Aufgrund seines sehr guten Eigenaromas wird besonders die Sorte Hon Mirin in unzähligen Gerichten als wesentliche Grundzutat verwendet:
TOP EMPFEHLUNG
Hon Mirin 400ml (süßer Kochwein) (der Echte), Hinode
Erlebe den süßen Geschmack Japans mit Hon Mirin von Hinode – perfekt für Karaage, Teriyaki und viele andere Gerichte.
Vorrätig
Das Schöne an Misozuke ist, dass du das eingelegte Gemüse einfach mit frisch gekochtem Reis genießen kannst. Die in Miso eingelegten Radieschen und Karotten sind übrigens perfekt für alle, die sich vegetarisch oder vegan ernähren! Weitere bekannte Tsukemono Sorten sind außerdem:
- Shiozuke – Salz,
- Misozuke – Miso sowie
- Amasuzuke – Zucker und Essig.
In Japan ist Tsukemono nahezu ein Grundnahrungsmittel für japanische Mahlzeiten. Sie werden normalerweise mit Reis serviert und gelten als notwendige Begleitung zu japanischen Menüs! Und das Beste? Selbstgemachtes Tsukemono nach Misozuke Art aus Karotten ist in nur wenigen Schritten fertig:
Tsukemono – eingelegte Karotten (Misozuke)
für 6 Portionen | 10 Minuten + 2 Tage | 44 kcal
Wusstest du schon, dass man frisches Gemüse zusammen mit Miso Paste und Mirin einlegen kann? Bekannt ist diese Variante des japanischen Tsukemono als Misozuke. Es ist super leicht zuzubereiten und wird dich mit einem unverkennbar Umami Aroma überraschen!
Zutaten (6 Portionen)
500 g Karotten (oder anderes Gemüse wie Gurken, Daikon Rettich, Kohlrabi oder Radieschen)
1 EL Miso Paste (im Shop ansehen)
1 EL Mirin (im Shop ansehen)
Zubereitung (10 Minuten + 2 Tage im Kühlschrank)
1. Schritt
Zutaten für die eingelegten Karotten nach Misozuke Art bereitlegen.
2. Schritt
Zu Beginn die Karotten schälen, die Enden abtrennen und mit einem großen scharfen Messer der Länge nach halbieren.
3. Schritt
Die Miso Paste und den Mirin für das Misodoko (Marinade für Misozuke) in einer kleinen Schüssel verrühren.
4. Schritt
Die Karotten in einen wiederverschließbaren Plastikbeutel (zum Beispiel Gefrierbeutel) geben und das Misodoko mit hineingeben.
5. Schritt
Die Luft aus dem Beutel entweichen lassen, oben verschließen und kräftig mit beiden Händen schütteln sowie den Inhalt einmassieren, sodass sich alles gut vermischt. Den gut verschlossenen Beutel für 2 Tage in den Kühlschrank legen und den Inhalt immer mal wieder (am besten morgens und abends) bewegen.
6. Schritt
Nach zwei Tagen sind die selbstgemachten eingelegte Karotten fertig und halten sich für weitere 5 Tage im Kühlschrank. Zum Servieren einzelne Karottenstifte aus dem Beutel nehmen, mit einem Messer in mundgerechte Stücke schneiden und in einer kleinen Schale servieren (gerne als Dekoration etwas Sesam (im Shop ansehen) verwenden). Fertig – Itadakimasu!
Diese leckere Beilage passt am besten zu vielen unserer leckeren Hauptgerichte. Eine kleine Auswahl unserer besten Hauptspeisen, die gut dazu passen, sind:
Katsudon – Nr. 1 Donburi Rice Bowl mit japanischem Schnitzel und Umami Sauce ♡
Gyoza selber machen: Die besten japanischen Teigtaschen – cook, fold & enjoy!
Yakitori Hähnchenspieße für zu Hause: Knusprig, saftig und einfach unwiderstehlich!
Tonkatsu – das beste japanische Schnitzel mit knuspriger Panko Panade
Asari no Sakamushi – Venusmuscheln in scharfem Sake
Teriyaki Lachs – Fisch in herzhaft-süßer Sauce
Mapo Tofu – Reis mit Tofu in scharfer Sauce
Teriyaki Chicken Wings – Hühnerflügel in süß-herzhafter Sauce
